Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inconcevable »
Inconcevable
[ɛ̃kɔ̃svabl]
Définitions de « inconcevable »
Inconcevable - Adjectif
- Inconcevable — définition française (sens 1, adjectif)
-
Qui ne peut être conçu, compris ou expliqué par l'esprit.
La mort, comme tout inconcevable, traite ainsi celui qui la contemple.
-
D'une étonnante exceptionnalité ou d'une surprenante singularité.
Mais qu'à l'époque tu étais maladivement pudibond. Inconcevable l'idée de comparaître tout nu sous les yeux du conseil de révision. Inimaginable, pour toi, l'idée de te faire examiner. Reluquer. Palper. Insupportable.
Expressions liées
-
C'est inconcevable!
Ma foi, si je m'attendais à ce que le fameux Adrien Sixte ressemblât à ça... C'est inconcevable!
— Bourget, Disciple - Femme inconcevable
- Institutions, lois inconcevables
Étymologie de « inconcevable »
Du mot français concevable avec le préfixe in-.Usage du mot « inconcevable »
Évolution historique de l’usage du mot « inconcevable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inconcevable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inconcevable »
Antonymes de « inconcevable »
Citations contenant le mot « inconcevable »
-
La mort est une surprise que fait l'inconcevable au concevable.
Paul Valéry — Tel quel -
Au moment où nous concevons le concevable, il commence à résonner en nous et devient inconcevable.
Jean Arp -
Il ne peut y avoir de Créateur, tout simplement parce que son affliction devant le sort de sa création lui serait inconcevable et insupportable.
Elias Canetti -
Toute beauté morale est accomplie en ce monde par cette sagesse inconcevable qui vient de Dieu et ressemble à la folie.
Anatole France — Le Lys Rouge -
Rien n’est impossible, seules les limites de nos esprits définissent certaines choses comme inconcevables.
Marc Levy — Et si c’était vrai... -
Les écrivains écrivent peut-être pour cautériser à l'aide de mots les silences inconcevables et insupportables de l'enfance.
Rosa Montero — La folle du logis -
« J’ai voulu être ferme. 90 % des familles respectent bien les mesures sanitaires mais 10 % ne le font pas. Il est inconcevable pour moi de prendre un risque et de mettre en danger les résidents » , ajoute M. Guilloux.
Saint-Pierre-des-Nids : suspendues pendant une semaine, les visites à l'Ehpad reprendront mardi 21 juillet | Le Courrier de la Mayenne -
Pourtant, l’économie bretonne ne peut se permettre de se priver de son activité touristique. Le secteur est vital pour maintenir l’emploi de nombreux bretons. Il est donc inconcevable de finir la saison estivale en juillet. Toute fermeture de la Bretagne aux touristes doit être exclue, toute éventualité de reconfinement également !
7seizh.info — Le Parti Breton exige le renforcement des mesures de lutte contre l’épidémie en Bretagne - 7seizh.info
Traductions du mot « inconcevable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inconceivable |
| Espagnol | inconcebible |
| Italien | inconcepibile |
| Allemand | undenkbar |
| Chinois | 不可思议 |
| Arabe | لا يمكن تصوره |
| Portugais | inconcebível |
| Russe | непостижимый |
| Japonais | 考えられない |
| Basque | pentsaezina |
| Corse | inconcebile |
Sources et ressources complémentaires
- Définitions du TLFi
- Définitions du Littré (1872-1877)
- Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
- Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
- Définitions du Wiktionnaire
- Synonymes de inconcevable sur lebonsynonyme.fr
- Citations du mot « inconcevable » (19)