Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « excusable »
Excusable
[ɛkskyzabl]
Définitions de « excusable »
Excusable - Adjectif
-
Qui peut être pardonné pour ses actions ou ses erreurs.
Ils étaient d’ailleurs excusables, car ils se trouvaient dans les conditions particulièrement terrifiantes à 780 kilomètres au Nord-Ouest de l’Islande […].
— Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland
Expressions liées
- Cette faute n'est pas excusable
- Il est bien excusable
Étymologie de « excusable »
Du provençal excusable, de l'espagnol escusable, de l'italien scusabile, et du latin excusabilis, dérivé de excusare (excuser), avec le suffixe -able.Usage du mot « excusable »
Évolution historique de l’usage du mot « excusable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « excusable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « excusable »
Antonymes de « excusable »
Citations contenant le mot « excusable »
-
On est jamais excusable d’être méchant, mais il y a quelque mérite à savoir qu’on l’est ; et le plus irréprochable des vices est de faire le mal par bêtise.
Charles Baudelaire — Le Spleen de Paris -
L’erreur médicale peut être soit "excusable" (c’est-à-dire qu’elle ne mène pas à un décès ou une conséquence grave sur le patient), soit "lourde" ou "inexcusable". Dans ce cas, la responsabilité du médecin est engagée.
Medias24 - Site d'information — Un chirurgien esthétique et une clinique à Rabat poursuivis pour homicide involontaire -
Dans une déclaration publiée à la suite de cet incident, les autorités locales ont reconnu que la population vit des moments difficiles. Pour autant, proférer de telles menaces n’est aucunement excusable et ce n’est pas une blague. "C’est un crime. Et nous vous prendrons TOUJOURS au sérieux et vous irez en prison.", ont-elles souligné.
Linfo.re — Coronavirus en Floride: un homme menace de tirer sur des gens sans masque - LINFO.re - Monde, Amérique -
Ce qu'on fait maintenant, on le dit ; et la cause En est bien excusable : on fait si peu de choses !
Alfred de Musset — Poésies nouvelles -
On s’en fout de ses excuses.... un tél langage n’est pas excusable. Quel lâche ce type. Dans le monde on connaît Lionnel Messi et Dugarry on ne connaît pas même pas en France . La jalousie est un vilain défaut.... Ce n’est pas la première fois qu’il dérape il faut le dégager. Quelle honte d’entendre ça.
Closermag.fr — Christophe Dugarry : son dérapage polémique sur Lionel Messi et l'autisme pour défendre Antoine Griezmann - Closer -
Son retard est excusable puisque Laura vient de Nantes. Mesdames, ne vous plaignez pas de votre réveil matinal, Laura a deux heures d’avance sur vous ! »
A Saint-Brevin, le longe côte séduit surtout les femmes... | Le Courrier du Pays de Retz -
Un livre n'est excusable qu'autant qu'il apprend quelque chose.
Voltaire — Lettre à Damilaville
Traductions du mot « excusable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | excusable |
| Espagnol | excusable |
| Italien | scusabile |
| Allemand | entschuldbar |
| Chinois | 情有可原 |
| Arabe | معذور |
| Portugais | desculpável |
| Russe | извинительный |
| Japonais | 言い訳 |
| Basque | excusable |
| Corse | scusa |