La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grandiose »

Grandiose

[grɑ̃djoz]
Ecouter

Définitions de « grandiose »

Grandiose - Adjectif

  • Se dit de ce qui impressionne fortement par sa grandeur ou sa majesté.

    Rainie adorait ces montagnes. […]. Elle pensait que la nature se devait d'être grandiose, une présence suffisamment majestueuse pour faire trembler dans leurs bottes les simples mortels.
    — Lisa Gardner, Disparue

Grandiose - Nom commun

  • Qui dépasse la grandeur ordinaire en magnificence, en imposant par son ampleur ou sa splendeur.

    Lors de la rencontre en juin 1520, dite du « Camp du drap d'or », prés de Calais, les deux souverains rivalisent de grandiose ostentatoire…
    — Jean Claude Raspiengeas, François 1er

Étymologie de « grandiose »

Emprunté à l'italien grandioso, dérivé de grande (grand).

Usage du mot « grandiose »

Évolution historique de l’usage du mot « grandiose » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « grandiose » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « grandiose »

Antonymes de « grandiose »

Citations contenant le mot « grandiose »

  • Une démonstration grandiose de la misérable subjectivité de l’homme qui lui fait tout rapporter à lui-même est offerte par l’astrologie qui met en rapport la trajectoire des grands corps célestes et le misérable moi.
    Arthur Schopenhauer
  • Seule la perfection est grande. J'ai de la défiance pour le grandiose qui n'est jamais tout à fait réussi.
    Jacques Chardonne — Claire
  • Tous les combats sont grandioses pour le victorieux.
    Antonine Maillet — Le huitième jour
  • C’est un spectacle grandiose qui attire chaque année des dizaines de milliers de spectateurs. Mais cette année, Coronavirus oblige il ne sera pas possible de se masser au pied de la dame de fer pour assister au show parisien. Raison de contempler le spectacle depuis La Défense.
    Defense-92.fr — Feu d’artifice du 14 juillet à Paris : d’où regarder le feu d’artifice à La Défense - Defense-92.fr
  • Plongez au-dessus de la cascade de la gorge grandiose en portant la tenue Aquaman pour obtenir le style de skin !
    Breakflip — Fortnite : Plonger au-dessus de la cascade de la gorge grandiose en portant la tenue Aquaman - Breakflip - Actualité, Guides et Astuces - eSport et Jeu Vidéo
  • Le bonheur n’est jamais grandiose.
    Aldous Huxley — Le Meilleur des mondes
  • C’était mon objectif de départ, je ne me voyais pas déjà postuler pour Tokyo. Les Français attendent beaucoup de nous et on attend beaucoup de cet évènement. C’est une compétition qu’on ne vit qu’une seule fois dans notre vie. Les JO à domicile, ce sera grandiose. J’y pense souvent.
    ladepeche.fr — Moissac. Iliana Rupert : "Les JO à domicile, ce sera grandiose" - ladepeche.fr
  • Cette fois, la virée a été majestueuse, grandiose et burlesque. Le Plus Grand Écrivain Français Vivant ne cessait d’exploser en fous rires contagieux et partout ce n’étaient que congratulations, applaudissements et accolades.
    Frédéric Beigbeder — Nouvelles sous ecstasy

Traductions du mot « grandiose »

Langue Traduction
Anglais grandiose
Espagnol grandioso
Italien grandioso
Allemand grandios
Chinois 宏伟的
Arabe عظمة
Portugais grandioso
Russe грандиозный
Japonais 大げさな
Basque ikaragarria
Corse grandiosu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.