Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en imposer »
En imposer
Sommaire
- Définitions de « en imposer »
- Étymologie de « en imposer »
- Phonétique de « en imposer »
- Fréquence d'apparition du mot « en imposer » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « en imposer »
- Citations contenant le mot « en imposer »
- Images d'illustration du mot « en imposer »
- Traductions du mot « en imposer »
- Combien de points fait le mot en imposer au Scrabble ?
Définitions de « en imposer »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
en imposer \ɑ̃.n‿ɛ̃.po.ze\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de imposer)
- (Vieilli) Tromper, abuser, surprendre, en faire accroire.
-
Inspirer le respect, l’admiration, ou la crainte.
- La grande vogue de ce roman lui en imposait tellement qu’elle voulut se forcer à y prendre intérêt, et, s’accusant intérieurement chaque fois qu’elle éprouvait l’ennui qu’exhalaient les pages de son livre, elle le parcourut avec impatience pour trouver ce qui devait lui plaire et la transporter. — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)
- L’Australie s’impose et en impose. — (Libération, 23 septembre 2007)
Étymologie de « en imposer »
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- → voir imposer
Phonétique du mot « en imposer »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| en imposer | ɑ̃ ɛ̃poze |
Fréquence d'apparition du mot « en imposer » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « en imposer »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « en imposer »
-
Cela permettrait de clore le débat sur la nécessité, ou pas, d'en imposer une dans le ciel de l'Ukraine. Cette locution donne l'impression que c'est une démarche toute simple, purement protectrice, presque passive, un peu comme un agent de sécurité qui brandit un panneau à un passage piéton.
Slate.fr — Créer une zone d'exclusion aérienne au-dessus de l'Ukraine est une très mauvaise idée | Slate.fr
Traductions du mot « en imposer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to impose |
| Espagnol | imponer |
| Italien | imporre |
| Allemand | aufzuerlegen |
| Chinois | 利用 |
| Arabe | لفرض |
| Portugais | obrigar |
| Russe | навязывать |
| Japonais | 課します |
| Basque | inposatu |
| Corse | à impone |
Combien de points fait le mot en imposer au Scrabble ?
Nombre de points du mot en imposer au scrabble : 13 points