Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « imitation »
Imitation
[imitasjɔ̃]
Définitions de « imitation »
Imitation - Nom commun
- Imitation — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Art) Production qui cherche à reproduire les caractéristiques d'autres œuvres sans intention de contrefaçon.
Si c'est de la sorte que Kaulbach entend le réalisme, nous aimons encore mieux les abstractions les plus nuageuses ou les imitations les plus archaïquement byzantines.
-
(Orfèvrerie, Bijouterie) Objet conçu pour ressembler à des matériaux précieux sans volonté trompeuse.
(Par apposition) — Voyant que l'amant au membre de gladiateur se redresse à demi, je le refoudroie d'un coup de bouddha en ivoire imitation. — (Frédéric Dard, San-Antonio, n°171 : Du sable dans la vaseline, Fleuve Noir, 1998, chap. 25)
-
Action de reproduire quelque chose ou son résultat.
Le palier est long et étroit, le mur est tendu d’une imitation de tapisserie à ramages vert sombre où brille le cuivre d’une applique à gaz.
Expressions liées
-
Arts d'imitation
On donne particulièrement le nom d'arts d'imitation à la peinture et à la sculpture; les autres arts, comme la musique, la poésie, n'imitent pas la nature directement, quoique leur but soit de frapper l'imagination par des sentiments
— Delacroix, Journal - En imitation (en matière imitée.)
- Esprit, instinct d'imitation
- Faire des imitations, l'imitation de quelqu'un
- Imitation d'un maître, d'un parent
- Imitation d'une écriture, d'un billet de banque
-
Imitation de jésus-christ
J'observais à la lettre ce précepte de l'Imitation de Jésus-Christ
— Anatole France, Livre ami - Imitation des aboiements du chien
- Imitation instinctive, volontaire
- Imitation plate, servile (Œuvre sans originalité.)
- Imitations de saxe (porcelaines qui imitent la porcelaine de Saxe.)
- Jeux d'imitation (jeux éducatifs basés sur l'imitation.)
- Proposer quelque chose à l'imitation de quelqu'un (le lui proposer en exemple.)
- Théorie, concept de l'imitation
- Un bronze, un diamant d'imitation
- Un diamant, des bijoux en imitation
- Un objet en imitation d'ivoire
-
À l'imitation de (à la façon de.)
La place où sont plantées, à l'imitation des cirques antiques, deux bornes de marbre
— Anatole France, Lys rouge - À l'imitation de quelque chose
Étymologie de « imitation »
Du latin imitatio, de imitari, signifiant imiter.Usage du mot « imitation »
Évolution historique de l’usage du mot « imitation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « imitation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « imitation »
Antonymes de « imitation »
Citations contenant le mot « imitation »
-
Mon imitation n'est point un esclavage. Je ne prends que l'idée, et les tours, et les lois Que nos maîtres suivaient eux-mêmes autrefois.
Jean de La Fontaine — Épître à Huet -
Il faut être ignorant comme un maître d'école Pour se flatter de dire une seule parole Que personne ici-bas n'ait pu dire avant vous.
Alfred de Musset — Premières Poésies, Namouna -
L'art n'est pas une imitation mais une conquête.
Isaac Félix, dit André Suarès — Goethe, le grand Européen, Émile-Paul -
Le très grand art est celui dont les imitations sont légitimes, dignes, supportables ; et qui n'est pas détruit ni déprécié par elles ; ni elles par lui.
Paul Valéry — Choses tues, Gallimard -
Imite qui voudra les merveilles d'autrui : Malherbe a fort bien fait, mais il a fait pour lui.
Théophile de Viau — Élégie à une dame -
Jamais l’imitation n’a rien créé.
Georges-Louis Leclerc de Buffon — Discours de réception à l’Académie -
Tout art est une imitation de la nature.
Sénèque -
Ce qui est une imitation de la nature ne peut pas être un défaut.
Gotthold Ephraim Lessing — Dramaturgie
Traductions du mot « imitation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | imitation |
| Espagnol | imitación |
| Italien | imitazione |
| Allemand | nachahmung |
| Chinois | 仿制 |
| Arabe | تقليد |
| Portugais | imitação |
| Russe | имитация |
| Japonais | 模倣 |
| Basque | imitazioa |
| Corse | imitazione |