La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « image »

Image

[imaʒ]
Ecouter

Définitions de « image »

Image - Nom commun

  • Représentation visuelle d'entités ou d'objets via diverses techniques artistiques telles que le dessin, la peinture, la sculpture, la gravure, la photographie ou le cinéma.

    Dans son dernier ouvrage, l'artiste a su capturer l'essence de la vie urbaine avec une série d'images qui transcendent la peinture et la photographie, offrant une nouvelle perspective sur le quotidien.
    (Citation fictive)
  • Figure vénérée dans un contexte religieux, exprimée à travers des formes artistiques comme la sculpture et la peinture.

    C’était un plastron en flanelle rouge, l’un de ces talismans quasi hygiéniques qui, avec les pilules et les spécialités pharmaceutiques, remplacent, chez les peuples protestants de la chrétienté, les images et les reliques miraculeuses.
    — H. G. Wells, La Guerre dans les airs
  • (Optique) Projection visuelle d'un objet engendrée par l'intersection des rayons lumineux émanant de celui-ci et se recomposant sur une surface telle qu'un miroir ou un écran.

    Je me demande si les autres, en vieillissant éprouvent la même surprise que moi lorsqu’ils se regardent le matin dans glace. Je me vois si laid qu’il m’arrive de m’adresser une grimace. Peut-être n’ai-je jamais été beau ; pendant une bonne partie de ma vie j’ai cependant pu rencontrer mon image sans répugnance sinon avec une secrète satisfaction.
    — Georges Simenon, L'homme au petit chien
  • Ressemblance physique ou représentative entre deux entités.

    Sa chair épanouie luxuriante lui renvoyait une image maternelle et cela bien que sa propre mère n’eût que là peau sur os.
    — Pierre Bordage, Rohel 3:3 : Le chœur du vent
  • Reproduction fidèle d'un objet par réflexion ou réplication dans un miroir, sur une surface aqueuse, etc.

    Le miroir, le lac, la photographie: autant de canaux où l'image devient l'écho fidèle qu'offre la réalité à nos yeux.
    (Citation fictive)
  • Représentation mentale évoquée et renouvelée par le souvenir, suite à la perception ou l'impression faite sur l'esprit.

    "— Je le sais, fit-il ; rien n’est plus malaisé que de se désencombrer l’esprit des images qui l’obsèdent, […]. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
  • (Figuré) Ensemble des traits caractéristiques permettant de décrire ou d'évoquer quelque chose par analogie ou métaphore.

    Le journaliste, avec sa plume alerte, a brossé une image de la société moderne : un océan tumultueux où chaque individu est une goutte d'eau luttant pour ne pas être engloutie.
    (Citation fictive)
  • (Informatique) Copie exacte d'un support numérique tel qu'un disque dur, CD, DVD.

    Dans le monde numérique actuel, créer une 'image' - une réplique précise d'un disque dur ou d'un DVD - est devenu une pratique courante et essentielle pour la sauvegarde des données.
    (Citation fictive)
  • (Mathématiques) Élément correspondant dans l'ensemble de destination d'une application ou ensemble des éléments obtenus par l'application depuis son ensemble de définition.

    Dans le jeu complexe des équations mathématiques, l'image n'est autre que le reflet numérique d'un élément donné, transposé dans l'univers de l'ensemble d'arrivée via une application bien définie.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Abattre, briser les images
  • Album d'images
  • Arrêt sur l'image
    Le projecteur : qualités essentielles : la robustesse et la stabilité. Les dispositifs de « arrêt sur l'image », « retour arrière », « changement de vitesse » dont certains sont équipés, s'avèrent souvent utiles
  • Chasseur d'images
    Dans le monde des collectionneurs, l'iconomécanophile est un chasseur d'images d'un autre genre, traquant les appareils photographiques anciens avec passion et expertise.
    (Citation fictive)
  • Cultes, querelle des images
  • Droit d'images (droit accordé d'abord aux nobles, puis aux plébéiens, d'exposer dans leur atrium les bustes de leurs ancêtres ayant exercé une magistrature curule.)
  • Formation des images dans la chambre noire
  • Graver une image dans le cœur de quelqu'un
  • Image acoustique, graphique (face matérielle, sensible d'un signe linguistique lié au signifié)
  • Image au miroir (Image d'un objet telle qu'elle est vue dans un miroir plan)
  • Image brouillée, floue
  • Image d'un cercle
  • Image d'un ensemble (Partie d'un ensemble B déduite d'un ensemble A par une correspondance associant à chaque élément de A un élément de B)
  • Image d'une divinité, d'une déesse
  • Image d'épinal (image populaire, fabriquée à Épinal)
    La guerre était encore pour moi, à cette époque, une image d'Épinal
    — Vialar, Petit jour
  • Image de la démocratie, de la royauté
  • Image de la haine, de la passion
  • Image de marbre, en pierre
  • Image de marque (Ensemble des représentations, à la fois affectives et rationnelles, d'un consommateur concernant un produit, une marque ou une entreprise)
    Un homme politique répond à la télévision à son interviewer de manière à donner une image de marque de son parti
    — A. Brimos, Méthode des sciences sociales
  • Image de réfraction
  • Image de soi
    Avant de réaliser le totem, les jeunes ont, à partir de matières recyclées (cartons, plastiques), créer des œuvres reflétant l’image négative qu’ils pouvaient avoir d’eux-mêmes. Ils ont, aussi, étudié l’image de soi grâce à une photographe venue mettre en scène leurs idées. Puis, les élèves, divisés en deux groupes, ont réalisé leurs productions. D’autres travaux vont se poursuivre, toujours en lien avec l’image de soi. 
    — www.larep.fr, Travail sur l’image de soi à la MFR - Férolles (45150)
  • Image du diable
  • Image déformée
  • Image funéraire, mortuaire
  • Image hallucinatoire
  • Image latente (image invisible enregistrée sur une émulsion photographique à la suite d'une transformation chimique provoquée par l'exposition à un rayonnement lumineux.)
    Pour développer une plaque, c'est-à-dire pour révéler l'image latente, on l'immerge dans un bain chimique qui a la propriété de réduire à l'état d'argent métallique opaque les grains de bromure d'argent qui ont été frappés par la lumière
    — Prinet, Photographie
  • Image magnétique (image enregistrée sur support magnétique à l'aide de signaux électroniques.)
    Le magnétoscope a ses inconvénients : pour l'instant, l'image magnétique est d'une qualité nettement inférieure à celle de l'image photographique
  • Image mentale, psychique
  • Image nette, floue
  • Image négative (image inversée, enregistrée, après exposition, par la couche sensible du support.)
  • Image par image (Technique mécanique qui consiste à impressionner le film, image par image, à des fins d'animation d'objets, dessins, etc.)
    En 1907, dans les ateliers de la Vitagraph, à New-York, un technicien inconnu créa le procédé du Tour de Manivelle, grâce auquel la caméra put prendre ses vues image par image. Stuart Blackton utilisa ce procédé dans L'Hôtel hanté (...). Pour qu'un couteau parût découper un saucisson tout seul, on lui avait imprimé des déplacements successifs dans l'intervalle des prises grâce aux vues image par image.
    — Georges Sadoul, Histoire du cinéma mondial des origines à nos jours, Paris, Flammarion
  • Image positive (image obtenue après copie du négatif et restituant l'aspect de l'objet tel qu'il a été enregistré.)
  • Image qui s'efface, s'estompe
  • Image radiologique, radioscopique (photographie ou image, formée sur un écran fluorescent, de la structure interne d'un corps traversé par les rayons X.)
  • Image reflétée
    Je m’efforce de reparcourir ma vie pour y trouver un plan, y suivre une veine de plomb ou d’or, ou l’écoulement d’une rivière souterraine, mais ce plan tout factice n’est qu’un trompe-l’œil du souvenir. De temps en temps, dans une rencontre, un présage, une suite définie d’événements, je crois reconnaître une fatalité, mais trop de routes ne mènent nulle part, trop de sommes ne s’additionnent pas ; je perçois bien dans cette diversité, dans ce désordre, la présence d’une personne, mais sa forme semble presque toujours tracée par la pression des circonstances ; ses traits se brouillent comme une image reflétée sur l’eau. Je ne suis pas de ceux qui disent que leurs actions ne leur ressemblent pas. Il faut bien qu’elles le fassent, puisqu’elles sont ma seule mesure, et le seul moyen de me dessiner dans la mémoire des hommes, ou dans la mienne propre ; puisque c’est peut-être l’impossibilité de continuer à s’exprimer et à se modifier par l’action qui constitue la différence entre l’état de mort et celui de vivant. Mais il y a entre moi et ces actes dont je suis fait un hiatus indéfinissable.
    — Marguerite Yourcenar, Mémoires d’Hadrien
  • Image réelle (image pouvant être reçue sur un écran, formée par l'ensemble des points où convergent réellement les rayons lumineux provenant d'un objet donné.)
  • Image rémanente
  • Image rétinienne (image qui se forme sur la rétine de l'œil.)
    L'objet forme sur les rétines une image, et l'image rétinienne se redouble au centre optique d'une autre image
    — Merleau-Ponty, Phénoménologie de la perception
  • Image télévisée (ensemble des lignes horizontales décrites par l'analyse d'une image optique aboutissant à sa transformation en signal électronique.)
    Une image télévisée n'est pas la réalité, elle n'en est que la représentation déréalisante.
    — Daniel Pennac, Entretien avec Marianne Payot - Mai 1995
  • Image virtuelle (image ne pouvant être reçue par un écran, formée en des points où semblent converger les rayons lumineux provenant d'un objet donné.)
  • Image à un ou deux sous (mauvaise peinture)
  • Image-vidéo (image produite et transmise à l'aide de signaux électroniques.)
  • Imager son style
  • Imager une idée
  • Images du délire, du rêve
  • L'image que l'œil aperçoit est dite réelle chaque fois qu'elle peut être reçue sur un écran placé au point même où cette image se forme
  • Le point lumineux l envoie un faisceau sur le miroir plan m et ces rayons se réfléchissent comme s'ils provenaient du point l' symétrique de l par rapport au miroir l' est l'image de l et c'est une image virtuelle
  • Les images
    Nous manquons aussi d'appareils capables d'enregistrer les images
    — Léon Daudet, Monde des images
  • Livre d'images (livre composé essentiellement de dessins, de gravures.)
    Mon futur élève regardait un livre d'images, debout contre le piano ouvert avec sa musique
    — Bourget, Disciple
  • Netteté de l'image
  • Poète qui s'exprime par images
  • Projeter des images
  • Refléter, renvoyer une image
  • Récompenser un enfant d'une image
  • Rémanence des images visuelles
  • Sage comme une image (calme, posé, silencieux.)
    − Écoute, dit Christiane, M. Paul et moi nous voulons te faire de la morale. − De la morale!... Mais à propos de quoi? Je suis sage comme une image, faute d'occasions
    — Maupassant, Mont-Oriol
  • Scène, personnage popularisé(e) par l'image
  • Une belle image (Se dit d'une femme qui est belle mais froide et sans physionomie)
  • À l'image de (sur le modèle de, à la ressemblance de, en conformité avec)
    Le fils (...) façonné à l'image de son père (1948, p. 272) :
    — Aymé, Uranus
  • À l'image de dieu
    Si l'homme est à l'image de Dieu, ce doit être une image d'Épinal, bien sommaire, bien naïve et de couleurs bien enfantines
    — Cocteau, Poésies critiques II
  • Évoquer une image
  • Être (fait) à l'image de

Étymologie de « image »

Du latin imago (« image artistique », « portrait », « représentation », « effigie »), et de la racine indo-européenne *im- qui a donné imitari en latin, et imiter en français. Aussi connu en Berry et bourguign. comme imaige, provenç. image, emage, espagn. imagen, portug. imagem, ital. image, imagine. Le latin imaginem a un rapport avec imitari (imiter), sans pouvoir remonter à un radical commun.

Usage du mot « image »

Évolution historique de l’usage du mot « image » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « image » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « image »

Antonymes de « image »

Citations contenant le mot « image »

  • La télé : chaque image y est un évanouissement sans lendemain.
    Jean Baudrillard — Cool Memories - 1980-1985
  • On ne peut pas se battre contre une image.
    Zev Sternhell
  • Masques ! O Masques !Masque noir masque rouge, vous masques blanc-et-noirMasques aux quatre points où souffle l’EspritJe vous salue dans le silence !Et pas toi le dernier, Ancêtre à tête de lion. Vous gardez ce lieu forclos à tout rire de femme, à tout sourire qui se fane, Vous distillez cet air d’éternité où je respire l’air de mes Pères.Masques aux visages sans masque, dépouillés de toute fossette comme de toute rideQui avez composé ce portrait, ce visage mien penché sur l’autel de papier blanc A votre image, écoutez-moi !Voici que meurt l’Afrique des empires – c’est l’agonie d’une princesse pitoyable Et aussi l’Europe à qui nous sommes liés par le nombril. […]
    Léopold Sédar Senghor — « Masques »
  • Celui qui a vu son semblable au plus bas de la déchéance n'a plus les mêmes yeux : il a détruit sans le savoir le mur qui séparait l'homme de son image.
    Joë Bousquet — D'une autre vie, Rougerie
  • Oui, Dieu a créé l'homme incorruptible, il en a fait une image de sa propre nature.
    Ancien Testament, Livre de la Sagesse II, 23
  • Il faut deviner le peintre pour comprendre l'image.
    Friedrich Nietzsche — Schopenhauer
  • Le Temps est l’image mobile de l’éternité immobile.
    Platon
  • L'œuvre d'art n'est pas le reflet, l'image du monde ; mais elle est à l'image du monde.
    Eugène Ionesco — Notes et Contre-notes, Gallimard

Traductions du mot « image »

Langue Traduction
Anglais picture
Espagnol imagen
Italien immagine
Allemand bild
Chinois 图片
Arabe صورة
Portugais cenário
Russe картина
Japonais 画像
Basque irudi
Corse stampa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.