Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « copie »
Copie
[kɔpi]
Définitions de « copie »
Copie - Nom commun
-
Action d'imiter un modèle.
-
Reproduction d'un original, notamment dans les œuvres d'art ou documents.
Il existe aux archives communales de Chagny-lès-Omont une copie de la charte des privilèges accordée en 1218 par Pierre, abbé de Saint-Remy de Reims.
— Revue d’Ardenne & d'Argonne : scientifique, historique -
(Par extension) Imitation ou reproduction fidèle dans le domaine intellectuel ou artistique.
-
(Dans le domaine scolaire) Travail écrit remis par un élève à son enseignant, généralement après une première ébauche.
-
(Éducation) Document destiné à être rempli par l’élève lors d’une évaluation.
1 paquet de copies simples petit format, grands carreaux, non perforées.
Expressions liées
-
Copier la nature
La peinture, ce n'est pas copier la nature mais c'est apprendre à travailler comme elle.
— Pablo Picasso - Copier raphaël
- Copier sur son voisin, sur son livre de cours
- Donner, fournir de la copie à l'imprimeur
- Ramasser, corriger les copies
- Une copie de la « joconde »
- Une pâle copie d'un chef-d'œuvre
- Vous me la copierez!
- Être en mal de copie (manquer de sujets d'articles)
Étymologie de « copie »
Du latin copia (abondance, permission), contracté de cum et ops (richesse). Le sens restreint de permission de reproduire, de copie, est dérivé de là. Aussi présent dans le saintongeais sous la forme coupie et le provençal copia.Usage du mot « copie »
Évolution historique de l’usage du mot « copie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « copie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « copie »
Antonymes de « copie »
Citations contenant le mot « copie »
-
Aucune vie ne supporte de copie, et cela suffit, quelle qu'elle soit, à garantir sa valeur.
Jean Guéhenno — Changer la vie -
Les traducteurs sont comme les peintres de portraits ; ils peuvent embellir la copie, mais elle doit toujours ressembler à l'original.
Elie Fréron — Lettres sur quelques écrits de ce temps -
La littérature anticipe toujours la vie. Elle ne la copie point, mais la moule à ses fins.
Oscar Wilde — La Décadence du mensonge -
L'art fait qu'une copie offre souvent plus de charme que la nature elle-même.
Johan Joachim Winckelmann — Pensées sur l'imitation des Grecs dans la peinture et la sculpture -
L’homme descend de la bactérie, mais pas par copie conforme !
Anonyme -
Ce qui est macabre dans la mort, ce n'est pas la séparation du corps et de l'esprit, c'est ce qui reste. Une sombre copie inerte, impuissante, exposée à la vue de tous les curieux.
Dielle Doran — Maryse -
L'avenir, une copie toujours plus pâle du passé.
Robert Elie — La Fin des songes -
Lorsque quelque chose a été dit et bien dit, n’aie pas de scrupules. Prends-le et copie-le.
Mark Twain
Traductions du mot « copie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | copy |
| Espagnol | copiar |
| Italien | copia |
| Allemand | kopieren |
| Chinois | 复制 |
| Arabe | نسخ |
| Portugais | cópia de |
| Russe | копия |
| Japonais | 写す |
| Basque | kopia |
| Corse | copia |