La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « démarquage »

Démarquage

[demarkaʒ]
Ecouter

Définitions de « démarquage »

Démarquage - Nom commun

  • Action de retirer à un objet sa marque distinctive.

    Thommereux. — Mais j’aurais payé le démarquage, moi !… J’aurais payé le démarquage ! — (Georges Feydeau, Le Système Ribadier, 1892, acte I, scène 10)
  • (Fig.) Emprunt d'éléments d'une œuvre originale dans une nouvelle création sans l'autorisation de l'auteur ou en tentant de dissimuler la source.

    Le démarquage est l’opération par laquelle un littérateur s’approprie frauduleusement l’œuvre d’un de ces confrères anciens ou modernes.
    — Remy de Gourmont, Épilogues : Réflexions sur la vie - 1895-1898

Expressions liées

  • Démarquage du linge

Étymologie de « démarquage »

Dérivé de démarquer, avec le suffixe -age. (Siècle à préciser)

Usage du mot « démarquage »

Évolution historique de l’usage du mot « démarquage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « démarquage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « démarquage »

Citations contenant le mot « démarquage »

  • Son réservoir de courses est inépuisable. « Ses démarquages étaient toujours judicieux, Il savait te donner la solution pour échapper à la pression » disait encore Genghini.
    Sport franc-comtois | Aviez-vous reconnu Romain Zandona ?
  • "Il a un autre profil, il nous apporte beaucoup de choses à l'intérieur du terrain: beaucoup de démarquages, de ruptures, il vient en soutien... Ce n'est pas un joueur qui est bridé par le poste où on le positionne", a appuyé le technicien blaugrana.
    Les Echos — FC Barcelone: Griezmann blêmit à nouveau, avant le sprint final | Les Echos
  • Les coiffures à réaliser pour éviter que le démarquage entre racines et cheveux colorés ne soit trop visible ?
    Magazine Avantages — Cheveux colorés, comment cacher ses racines ? - Magazine Avantages
  • “Le chef de l’Etat a ainsi pris la décision de permettre aux services d’archives de procéder dès demain aux déclassifications des documents couverts par le secret de la Défense nationale selon le procédé dit ‘de démarquage au carton’ jusqu’aux dossiers de l’année 1970 incluse”, précise donc l’Élysée, indiquant que cette disposition sera “de nature à écourter sensiblement les délais d’attente liés à la procédure de déclassification”.
    Le HuffPost — Macron déverrouille l'accès aux archives secret-défense, dont celles sur la guerre d'Algérie
  • La scène se déroule dans un bowling du Sud-Vendée en août 2022. Le gérant du bowling de la structure refuse de lui servir et de rembourser le deuxième pichet que le prévenu dit avoir payé. Le ton monte. Alcoolisé, l’homme s’énerve. Il devient menaçant, saisit un plot de démarquage et le brandit en l’air.  Jusqu’à dire qu’il allait revenir avec un fusil », précise la juge.
    Ouest-France.fr — En Vendée, mécontent, le client du bowling s’en prend au gérant
  • Les soldes d'hiver 2022 ont commencé et dès le premier jour, les promotions sont déjà à peine croyables. Rendez-vous institutionnels des amateurs de bons plans en France, l'événement est le premier démarquage de l'année. Même si certains ont déjà profité des ventes privées pour se faire plaisir, les soldes qui se tiendront du 12 janvier au 8 février 2022 devraient proposer des rabais encore plus intéressants, allant jusqu'à -70%.
    Yahoo Finance — Soldes d'hiver 2022 : les meilleures offres de lancement à suivre EN DIRECT

Traductions du mot « démarquage »

Langue Traduction
Anglais markdown
Espagnol reducción
Italien riduione di prezzo
Allemand abschlag
Chinois 降价
Arabe تخفيض السعر
Portugais remarcação
Russe уценка
Japonais 値下げ
Basque markdown
Corse marcatura
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.