La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « modèle »

Modèle

Définitions de « modèle »

Trésor de la Langue Française informatisé

MODÈLE, subst. masc.

A. − Chose ou personne qui, grâce à ses caractéristiques, à ses qualités, peut servir de référence à l'imitation ou à la reproduction. Synon. exemple.Modèle normatif, scolaire; modèle de conjugaison, de devoir; fournir un modèle, suivre un modèle, se conformer au modèle.
1.
a) [Le référent est un inanimé] Il arrangea sa vie pour le travail. Le matin, il copiait sur un coin de l'établi des modèles d'écriture (A. France,Servien,1882, p.88).
b) [Le référent est une pers.] Il est vrai que les hommes tiennent à se proposer des exemples et des modèles qu'ils appellent héros (Camus,Peste,1947, p.1329).Pour qu'il [l'élu] demeurât toujours à ma hauteur, je lui garantissais dès le départ des perfections qui pour moi n'existaient encore qu'en espoir; il était d'emblée le modèle de ce que je voulais devenir (Beauvoir,Mém. j.fille,1958, p.146).
c) Locutions
− prép. Sur le modèle (de). Sur l'exemple (de). Il y avait en face de chez lui une rangée de quelques petites maisons basses (...) où l'on descendait par deux marches (...). Une bonne partie de Roubaix reste bâtie sur ce modèle-là (Van der Meersch,Invas. 14,1935, p.42).Il faudrait n'obéir qu'à la loi ou à un homme. C'est presque le cas des ordres monastiques. Il faudrait bâtir la cité sur ce modèle (S. Weil,Pesanteur,1943, p.172).
− verbales
♦ Prendre qqn, qqc. pour modèle; prendre modèle sur qqn, qqc. Considérer quelqu'un, quelque chose comme un idéal à imiter. J'allais jusqu'à dire à Brigitte qu'elle devait la prendre pour modèle, et que c'était là tout à fait le genre de femmes qui me plaisait (Musset,Confess. enf. s.,1836, p.245).C'est de la bonne besogne: prenez modèle là-dessus (Reybaud,J. Paturot,1842, p.67).Tu ferais mieux de prendre modèle sur ton père et de te conduire en gentleman (Aymé,Clérambard,1950, iv, 1, p.189).
♦ Citer qqn comme modèle. Citer quelqu'un en exemple. Son cor sous le bras, sa giberne de musicien au côté, le petit Bineau devenait un être sérieux et positif (...). M. Ducrocq le citait comme modèle aux musiciens (Champfl.,Souffr. profess. Delteil,1853, p.31).
d) En appos. à valeur adj. Qui est destiné à être imité, reproduit. La visite d'une appartement-modèle décoré est intéressante puisqu'elle vous permet de mieux juger de l'utilisation des pièces (Le Monde, 7 mai 1966).
2. ARTS
a) DESSIN, PEINT., SCULPT. Dessin, objet, personne, dont l'artiste veut représenter l'image ou reproduire la forme. Peindre, sculpter d'après un modèle. Il me survient le désir de faire une esquisse du tableau de Géricault. Quel sublime modèle et quel précieux souvenir de cet homme extraordinaire (Delacroix,Journal,1824, p.66):
1. Le sculpteur, le peintre trouvent dans la nature un modèle précis, (...) qu'il leur faut imiter (...) et l'imitation, qui n'est pas leur but, est du moins leur moyen. Ch. Blanc, Gramm. arts dessin,1876, p.59.
− En partic. Personne dont la profession est de poser pour un artiste. Faire poser un modèle. Un café (...) où se réunissaient principalement des modèles, hommes et femmes, − employés quelquefois dans les tableaux vivants (Nerval,Bohême gal.,1853, p.132).Non, je n'ai pas fait de théâtre. Mais j'ai été modèle (...). Ça m'a donné des goûts, des habitudes. Je ne pourrais plus vivre dans le commun (Colette,Music-hall,1913, p.150).
b) P. anal.
− SCULPT. Figure façonnée dans l'argile, la cire ou le plâtre et destinée à être reproduite dans la pierre, le marbre ou le bronze. Il va me chercher un petit modèle en cire de sa Jeanne équestre (Goncourt,Journal,1895, p.794):
2. Les praticiens statuaires ont un procédé analogue pour reproduire méthodiquement et mécaniquement en quelque sorte, sur le marbre, le relief dont ils ont le modèle en terre pétri de la main de l'artiste, en mettant, comme on dit, la figure au point... Cournot,Fond. connaiss.,1851, p.310.
− LITT. Personne dont s'inspire un écrivain pour créer un personnage (théâtre, roman, etc.). J'ai contre lui [Marcel Proust] ses personnages, ses innombrables modèles dont plusieurs me sont connus (...) et qui m'agaçaient à cause de leurs prétentions au raffinement intellectuel qui était un raffinement intellectuel d'emprunt (Green,Journal,1956, p.214).
3. COMM., INDUSTR.
a) Prototype d'un objet destiné à la fabrication industrielle en série et dont la loi interdit la contrefaçon. Modèle de fabrique; modèle breveté, déposé; dépôt des modèles; protection des dessins et modèles. C'étaient même ces connaissances qui faisaient de lui un conseiller précieux, lorsque l'usine avait à établir le modèle nouveau de quelque importante machine agricole (Zola,Fécondité,1899, p.569).Des fours crématoires sur lesquels de grands panneaux-réclame indiquaient le nom et l'adresse de la firme d'appareils sanitaires qui en avait construit le modèle (Sarraute,Ère soupçon,1956, p.52).
− MODE. Dessin ou maquette en toile destiné à guider l'exécution d'un prototype original; p. méton., le prototype réalisé:
3. Un beau dessin, une idée d'artiste peuvent donner une robe affreuse. Chez nous [dit Yves Saint-Laurent] le dessin n'est qu'une ébauche, qu'un support au vrai travail qui, lui, se fait à travers le matériau (tissu) (...) et l'être vivant (...). Même s'il y a originalité dans nos modèles, ce sont d'abord des prototypes destinés à la reproduction. Le Figaro,26 janv. 1982, p.25, col. 7.
b) Spécialement
− ARTS ET MÉTIERS. Représentation à petite échelle, d'un objet destiné à être reproduit dans des dimensions normales. Synon. maquette.Modèle de machine, de navire; modèle d'un monument, d'un édifice. [Au XIIIesiècle] on exécutait un modèle en terre, de l'arc ou de la voûte qu'on avait à construire (Lenoir,Archit. monast.,1856, p.272):
4. Marcel s'était précipité dans l'atelier des modèles. Cette vaste salle renfermait tout un musée. Réductions de machines hydrauliques, locomotives (...), coques de navires, il y avait là pour plusieurs millions de chefs-d'oeuvre. C'étaient les modèles en bois de tout ce qu'avait fabriqué l'usine Schultze depuis sa fondation... Verne,500 millions,1879, p.143.
♦ Modèle réduit. Reproduction d'un objet (le plus souvent un véhicule) à échelle réduite. Modèle réduit d'avion, de train. Le sol est jonché des bouteilles contenant le modèle réduit des bateaux perdus corps et biens, avec le nom du bâtiment sur un parchemin et le rôle de l'équipage (Cendrars,Bourlinguer,1948, p.282).Téléguider un modèle réduit n'est pas un enfantillage: certains exercices de voltige relèvent même d'un niveau de pilotage de type «professionnel» (Science et Vie,juin 1981, no135, p.136).
− MÉTALL. ,,Ensemble de pièces de bois ou de métal démontable reproduisant la forme de la pièce à obtenir et destinées à la fabrication du moule en sable dans lequel on coulera le métal`` (Duval 1959; dict. xixeet xxes.). Modèle au naturel, sur plaque.
c) Type de fabrication auquel appartient un objet reproduit en série. Petit, grand, ancien modèle; modèle courant, haute couture, boutique, standard; lancer, présenter un nouveau modèle. L'ancien modèle, avec pèlerine seulement devant et capuchon derrière, se porte toujours beaucoup (Mallarmé,Dern. mode,1874, p.731).Ils font sûrement un drame parce que leur voiture n'est pas du modèle le plus récent (Camus,Cas intéress.,1955, 2etemps, 9èmetabl., p.698):
5. La marchande (...) sait très bien ce que veut la cliente, elle a possédé l'article [une assiette] mais, depuis trois ans, on ne le fait plus; ce modèle-ci est plus récent, plus avantageux... Sartre,Mots,1964, p.202.
− Au fig. Modèle courant. Tout ce qu'il y a de plus commun:
6. Nous avons reçu, chez nous, ce qu'on peut appeler une bonne éducation religieuse ordinaire. Baptême, catéchisme, première communion. Modèle courant. Duhamel,Terre promise,1934, p.153.
− En appos. (notamment dans le lang. milit.). L'animal a piétiné et brisé trois petites charrettes en bois blanc, modèle moyen (Champfl.,Bourgeois Molinch.,1855, p.76).Vous savez sans doute que l'arme normale est un Mannlicher, modèle 92 (Duhamel,Cécile,1938, p.33).Comme sous-officier, je possédais un revolver modèle 1872 (Ambrière,Gdes vac.,1946, p.25).
B. − [Suivi d'un compl. du nom]
1. [Le référent est une pers.] Représentant-type d'une catégorie. Phellion, ce modèle du petit bourgeois, offrait autant de vertus que de ridicules (Balzac,Pts bourgeois,1850, p.39).C'était le modèle parfait du gentilhomme de province, père de famille, chasseur, cultivateur (Lamart.,Nouv. Confid.,1851, p.19).
2. Loc. verb. Constituer, être un modèle du genre. Constituer, être un exemple type. La réalisation la plus typique de direction à crémaillère est celle de la Renault dite 4 CV. C'est un modèle du genre (Chapelain,Techn. automob.,1956, p.233):
7. ... les bricks-goélettes qui réunissaient les qualités des deux, furent le terme de cette longue évolution. Les Américains allaient achever cette oeuvre en construisant les rapides «clippers» dont le Great Republic, en 1853, constituait un modèle du genre. Albitreccia,Gds moyens transp.,1931, p.15.
3. Exemple donné par une personne, une chose, qui possède au plus haut degré un ensemble de caractéristiques. Synon. littér. parangon.C'est un modèle de fidélité, de générosité. Elle eût juré (...) que son fils Esplandian fût toujours un modèle d'héroïsme et de vertu (Ponson du Terr.,Rocambole,t.1, 1859, p.405).Le plus parfait modèle de cruauté qu'il y eût au monde (A. France,Barbe Bleue,1909, p.5).Rien ne manque à ce texte pour en faire un modèle de platitude (Ambrière,Gdes vac.,1946, p.224).
− En appos. à valeur adj. Parfait en son genre. Élève, enfant, épouse modèle; ouvrier, patron modèle. Monsieur de Nègrepelisse expliqua tout crûment à sa fille la valeur négative du mari modèle qu'il lui proposait (Balzac,Illus. perdues,1837, p.43).Antoine les suivit des yeux; ils suggéraient l'idée de l'entente modèle, du couple parfait (Martin du G.,Thib.,Consult., 1928, p.1131):
8. Les salles où se fait la préparation des vaccins sont à l'étage inférieur. Oh! nous jouissons d'une installation modèle. Voici le monte-charge et la petite fenêtre à guillotine par laquelle je peux surveiller mon personnel et lui donner des ordres. Duhamel,Combat ombres,1939, p.23.
C. −
1. ÉPISTÉMOL., SC. ,,Système physique, mathématique ou logique représentant les structures essentielles d'une réalité et capable à son niveau d'en expliquer ou d'en reproduire dynamiquement le fonctionnement`` (Birou 1966). Modèle explicatif; modèle logico-mathématique:
9. On parle de modèle, en science, chaque fois qu'il y a renvoi d'une réalité concrète à une réalité idéale avec exploitation de leurs analogies descriptives. Analogie ne signifie nullement identité; il existe même une différence de na ture entre le modèle et le réel qu'il représente, le modèle ayant une valeur symbolique. Sill.Psychol.1980, p.753.
♦ Théorie des modèles. ,,Ensemble des connaissances qu'il faut avoir pour constituer, comprendre et exploiter exhaustivement des modèles`` (Bureau 1972).
− CYBERN. Modèle cybernétique. ,,Système artificiel dont certaines propriétés présentent des analogies avec des propriétés, observées ou inférées, d'un système étudié, et dont le comportement est appelé, soit à révéler des comportements de l'original susceptibles de faire l'objet de nouvelles investigations, soit à tester dans quelle mesure les propriétés attribuées à l'original peuvent rendre compte de son comportement manifeste`` (Thinès-Lemp. 1975):
10. ... si un organe mécanique et un organe vivant qui remplissent une fonction similaire présentent une certaine similitude de structure, n'est-on point en droit de prendre la machine comme «modèle» de la vie et d'étudier par son artifice des phénomènes qu'il est impossible de surprendre in vivo?... Nous découvrons ici une des méthodes propres à la cybernétique, la méthode des «modèles». P. de Latil,La Pensée artificielle,Paris, Gallimard, 1953, p.22.
2. P. anal.
a) ÉCON. ,,Représentation schématisée et chiffrée de l'évolution économique d'un pays pendant une période donnée à partir de ses caractéristiques (démographie, circulation de la monnaie et des biens, profit, épargne, investissement, consommation, etc.) et des relations de cause à effet qui unissent ces variables`` (cida 1973). Ainsi les mouvements de capitaux sont-ils normés dans le modèle de la balance des paiements, par le total des exportations et des importations en valeur (Stat. et études financières,1979, no37, p.39, col. 1):
11. Des schémas et modèles utilisables doivent être reconstruits à neuf à partir des conditions de concurrence très impure et très imparfaite que nous connaissons, d'une théorie systématique des inflations structurelles et d'une théorie des croissances liées... Perroux,Écon. XXes.,1964, p.543.
− Modèle de comportement. ,,Expression des relations entre le comportement des consommateurs et l'évolution d'un phénomène`` (cida 1973). Le modèle de comportement d'une image de marque indique de quel type de marque le goût des consommateurs provient, et vers quel autre type de marque il évolue (cida1973).
b) LING. Construction abstraite, rigoureusement axiomatisée, utilisable pour formuler une théorie linguistique. Modèle d'analyse. La construction des modèles se réalise dans la distance qui sépare le langage-objet du métalangage (Greimas-Courtés1979):
12. La construction d'une sémantique formelle, telle que la réalise R. Montague, οbéit à deux grands principes, qui attestent les objectifs logiques de celle-ci. 1. Associer une signification à une forme syntaxique correcte (...), c'est opérer dans un «modèle». 2. Cette constitution sémantique se calque sur la constitution syntaxique. N. Mouloud,Richard Montague: la tentative de construction d'un métalangage formelds Hist. Épistémol. Lang., t.1, fasc. 1, 1979, p.26.
− Construction abstraite et hypothétique capable de rendre compte d'un ensemble donné de faits et d'en prévoir de nouveaux (d'apr. Lang. 1973). Synon. théorie linguistique.Modèle de compétence, de performance. Lorsque N.Chomsky parle de trois modèles principaux en linguistique (le modèle de Markov, les modèles syntaxique et transformationnel), le terme de modèle est équivalent à celui de grammaire (Greimas-Courtés1979):
13. On est en droit de penser que la linguistique générale a tout à gagner à s'enrichir constamment des concepts nouveaux et que la recherche comparée sur les modèles existants est une des voies privilégiées de la réflexion théorisante. R. Martin,Les Théories d'ensemble actuellesds Modèles ling., t.1, 1979, p.27.
c) PSYCHOSOCIOL. Modèle psychologique, de comportement, de personnalité. ,,Personne dont le comportement est observé par un sujet qui peut en être influencé`` (Thinès-Lemp. 1975). Le comportement du modèle est un exemple possible à imiter (...). Le père peut être un modèle pour son fils (Thinès-Lemp.1975).Ces modèles auxquels nous nous conformons avec plus ou moins de rigueur, suivant notre tempérament, nous sont dictés par le groupe social auquel nous appartenons (groupe d'appartenance) (Sill.Psychol.1980, p.753).
d) SOCIOL., ANTHROPOL. Modèle culturel, socio-culturel. ,,Schème de référence et modèle de conduite, basé sur la culture admise, établie dans une société et qui est acquise quasi spontanément par chacun des membres qui y vivent`` (Birou 1966). L'anthropologie a défini des modèles socioculturels, c'est-à-dire des ensembles de traits qui caractérisent, globalement, les membres d'une société et qui constituent la «personnalité de base» (Sill.Psychol.1980, p.753).
Prononc. et Orth.: [mɔdεl]. Ac. 1694, 1718: modelle; Ac. 1740: modelle, modele; dep.1762: modèle. Étymol. et Hist.1. 1542 Beaux-Arts modelle «figure destinée à être reproduite» (doc. ds L. de Laborde, Comptes des bâtiments du roi, t.2, p.282 d'apr. M. Cagnon et S. Smith ds Cah. Lexicol. t.19, p.98); 2. 1563 id. «représentation en petit d'une construction, d'un objet destinés à être reproduits en plus grand» (B. Palissy, Recepte veritable, De la ville de forteresse ds Œuvres, éd. A. France, p.152); 3. «personne ou chose qui possède au plus haut degré les caractéristiques d'une espèce, d'une catégorie, d'une qualité ou d'un défaut» a) 1576 modelle, d'une chose (N. du Fail, Discours sur la corruption de nostre temps ds Œuvres facétieuses, éd. J.Assézat, t.2, p.387); b) av. 1680 modèle, d'une personne (La Rochefoucault, Réflexions diverses ds Œuvres, éd. M. D. L. Gilbert, t.1, p.317); 4. «ce qui doit être imité» a) [av. 1648 «personne dont les qualités morales exemplaires doivent être imitées» (Voiture, Poésies ds Rich.)] 1656 «id.» (Pascal, 11eProvinciale ds Œuvres, éd. L. Lafuma, p.420); b) 1689 servir de modèle (Racine, Esther, II, 5 ds Littré); c) 1690 sur le modèle de (Bossuet, 5eavert., 64, ibid.); d) 1837 emploi adj. (Balzac, Employés, p.89); e) 1847 prendre modèle sur (Dumas père, Chev. Maison-Rouge, II, 4); 5. 1676 modelle «personne qui pose pour un artiste» (Félibien); 1785 p.anal. «personnage réel dont s'est inspiré un écrivain» (Beaumarchais, Mariage de Figaro, Préf.); 6. 1841 «type de fabrication» ici, mode (M. d'Anspach, Français peints par eux-mêmes, t.3, La Modiste, p.106); 7. 1953 «système représentant les structures essentielles d'une réalité» (P. de Latil, loc. cit.). Empr. à l'ital. modello, att. dep.la 1remoitié du xvies. (au sens 1, Michel-Ange ds Batt.) du lat. vulg. *modellus, altération par changement de suff. du lat. modulus (moule1*). Fréq. abs. littér.: 3618. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 5157, b) 3612; xxes.: a) 4269, b) 6483.
DÉR. 1.
Modélisation, subst. fém.,,Opération par laquelle on établit le modèle d'un système complexe, afin d'étudier plus commodément et de mesurer les effets sur ce système des variations de tel ou tel de ses éléments composants`` (Giraud-Pamart Nouv. 1974). Si des travaux relativement nombreux ont été effectués à l'étranger et en France pour la modélisation des recettes fiscales ou parafiscales et des prestations sociales, en revanche, la modélisation de l'ensemble du compte des administrations n'a pas fait l'objet de travaux aussi importants (Statistiques et études financières,1980, no43, p.35).− [mɔdelizasjɔ ̃].
2.
Modéliser, verbe trans.Établir un modèle. Les nécessités de l'analyse macroéconomique comme la nature des informations disponibles ont conduit à modéliser séparément l'impôt sur les sociétés non financières et celui versé par les institutions de crédit et entreprises d'assurances (Statistiques et études financières,1980, no43, p.19).− [mɔdelize], (il) modélise [-li:z].
3.
Modéliste, modelliste, subst.a) Cout. Personne qui conçoit et crée des modèles. Le Français couturier sait être, seul au monde, modelliste de la ligne et de la couleur (Ce que la Fr. a apporté à la méd., 1946, p.172).Des négociants et des grossistes (...) prenaient contact à Paris [avant 1900] avec les modélistes de la couture (Jardin des Modes,mars 1951, p.30).b) Personne qui construit et fait fonctionner des modèles réduits (d'avion, de train ou de véhicules divers). Isolé, le modéliste a peu de chances de succès: sa réalisation risque de s'écraser au premier vol. Au sein d'un groupe qui le conseille et le guide la réussite est beaucoup plus assurée (Science et Vie,juin 1981, no135, p.137).Emploi adj. Plus de 350 clubs sont affiliés à cette fédération qui assure ainsi une coordination du mouvement modéliste (Science et Vie,juin 1981, no135, p.138).− [mɔdelist]. − 1resattest. 1875 modelliste en gén. «celui qui fait des modèles» (Journal officiel, 17 juill., p.5466 ds Littré Suppl. Add.), spéc. 1931 «celui, celle qui crée des modèles dans la couture» (Lar. 20e); de modèle, suff. -iste*.
BBG. −Bertini (M.-T.), Tallineau (Y.). Petit vocab. Informat. (L') nouv. 1977, no80, p.24. _ Gentilhomme (Y.). Interférences de vocab. entre deux sc., ling. et math. Lang. fr. 1973, no17, pp.51-53. _ Hamon (Ph.). Analyse du récit. Fr. mod. 1974, t. 42, p.148. _ Hope 1971, p.210. _ Kohlm. 1901, p.50. _ Sculpt. 1978, pp.547-548, p.578, 624. _ Wind 1928, p.122.

Wiktionnaire

Nom commun 2 - français

modèle \mɔ.dɛl\ masculin et féminin identiques

  1. (Art) Personne, homme ou femme, d’après laquelle les artistes dessinent, peignent, sculptent, etc.
    • Je cherche une modèle pour une séance photo.
    • La toile [La Femme au perroquet de Manet] représente la modèle préférée de l'artiste, Victorine Meurent, vêtue d'un déshabillé très correct, tenant à la main un petit bouquet de violettes et accompagnée d'un perroquet.
  2. Mannequin (homme ou femme).
    • Polly Magoo est la modèle favorite des stylistes sixties.
    • Ce bel apollon de 28 ans est modèle et acteur.

Nom commun 1 - français

modèle \mɔ.dɛl\ masculin

  1. Ce qui sert d’exemple ; ce qui doit être imité.
    • La codification de la charia par les écoles et rites divers […] représente un modèle idéal de conduite qui a été et est souvent foulé aux pieds par la coutume, l’usage et la tradition locale. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 64)
    • Fierté des maîtresses de maison formées aux traditions familiales, la blanquette est, révérence gardée, à la cuisine française ce que Molière est au théâtre. Un symbole, un modèle éternel qui fait école, une sorte de mémoire collective. — (Sylvie Girard-Lagorce, Grandes et petites histoires de la gourmandise française : traditions et recettes, Plon, 2003, De Borée, 2005, p. 95)
  2. Personne qui sert d’exemple que l’on suit ou que l’on doit suivre.
    • Il est mort le 12 juillet 1935, dans une retraite sereine, entourée de sa vaillante compagne, modèle de dévouement et de courage, et de ses enfants. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
    • Il était de notoriété publique, en effet, à Velrans et aux environs, que le sieur Cacaine n’était pas la perle des locataires ni le modèle des camarades. — (Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Il y a toujours, dans l’imagination d’un gamin de quinze ans, quelque modèle dont il imite jusqu’à la voix. — (Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 174)
    • Adolphe pouvait d'ailleurs passer , au début, pour le modèle des amants, tendre, empressé, inquiet dans la juste mesure ; […]. — (Anatole Claveau, La Parisienne, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898, 3e édition, page 83)
  3. (Par extension) Exemplaire caractéristique ; type général.
    • En bas de chez lui, accolée au mur de son immeuble, il y avait encore une boîte aux lettres jaune, une Dejoie modèle 1980, […]. Il avait de l'affection pour cette Dejoie jaune fabriquée à Nantes en 2007 ainsi que c'était indiqué sur le côté. — (Sébastien Lapaque, Théorie de la carte postale, éditions Actes Sud, 2014)
  4. (En apposition) avec valeur adjectivale. Qui est digne d'être cité en exemple.
    • Vraiment, madame de Saint-Loup, vous avez un petit-fils modèle ! On ne saurait avoir plus de prévenances qu'il n'en a pour vous. C'est gentil, ce qu'il fait là, et cela lui portera bonheur. — (Hippolyte de Villemessant, Mémoires d'un journaliste, tome 1, 1867)
    • L’exploité modèle est donc, dès l’origine, le travailleur de grande entreprise. — (Jean-Pierre Rioux, La révolution industrielle 1780-1880, Le Seuil (Collection Histoire), 1971, p. 166)
  5. (Art) Personne, homme ou femme, d’après laquelle les artistes dessinent, peignent, sculptent, etc.
    • […] ; réellement, ils venaient se rincer l’œil car Paul faisait poser des modèles féminins, souvent de toute beauté, dans le plus simple appareil. — (Philippe Durant, Belmondo, Robert Laffont, 1993)
    • Être fait comme un modèle, être très bien fait, avoir toutes les parties du corps dans des proportions régulières et élégantes.
  6. (En particulier) Personne dont un écrivain s’est inspiré pour dépeindre un personnage dans un ouvrage.
    • Fontenelle a servi de modèle à La Bruyère pour son portrait de Cydias.
  7. Prototype ; chose que l’on se propose de réaliser.
    • L’utopie est, au contraire, le produit d'un travail intellec­tuel ; elle est l’œuvre de théoriciens qui, après avoir observé et discuté les faits, cherchent à établir un modèle auquel on puisse comparer les sociétés existantes pour mesurer le bien et le mal qu'elles renferment ; […]. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1908, page 39)
    • Sans doute étonné par l'absence de nouvelles de Ned, George Brough, le constructeur de motocyclettes, lui a proposé, il y a quelques semaines, la dernière-née de ses ateliers : une nouvelle version du modèle Brough SS 100. — (Julien Jean Loup, Lawrence d'Arabie, Éditions Chronique/Dargaud, 2006)
    • C'était une fabrique de bijoux et Béatrice soudait l’or, l'argent, le cuivre, préparait les modèles pour les représentants. Elle était devenue une excellente monteuse en bijoux. — (Geb, Béatrice, tome 2, Éditions Publibook, 2007, page 77)
  8. (Sculpture) Représentation en terre ou en cire d’un ouvrage qu’on se propose d’exécuter en marbre ou en quelque autre matière.
    • Le modèle d’une statue, d’un groupe.
  9. (Architecture, Art) Maquette d’un objet qu’on se propose d’exécuter en grand.
    • Modèle d’architecture. Le modèle d’un édifice. Modèle de plâtre, de stuc, de bois.
  10. Exemplaire, produit réalisé.
    • Cette boutique de lingerie se trouve à l’angle de la rue d’Auron et la rue des Arènes, soit deux fois plus d’espace vitrine pour apprécier les modèles ultra-glamour. — (Guide Petit Futé 2015, Bourges - Escapades dans le Cher, 2015)
    • C’était un Breguet dernier modèle, 12 cylindres, 340 chevaux, 180 kilomètres à l'heure. — (Jacques Mortane, Missions spéciales, 1933, p. 50)
  11. (Mathématiques) Simulation, représentation simplifiée d’un système complexe au moyen d’équations et de relations.
    • Or ces atomes n’ont pas pu être créés dans les étoiles, mais seulement dans les conditions ultradenses et chaudes prévues par les modèles de Big Bang. — (Marc Lachièze-Rey, Einstein à la plage, 3e édition, 2021)
  12. Système organisé.
    • Mais les entreprises industrielles capables de générer près de 30% de marge nette et 80% d'Ebitda sont suffisamment rares pour que cela mérite de décrypter leur modèle de développement. Seules les marques de luxe dégagent de telles marges, et encore… — (Eutelsat nous répond : La réponse de l'Usine nouvelle, dans L’Usine nouvelle, nº 3256, 6 octobre 2011, page 28)
    • La mondialisation est une créature des gouvernements qui ont décidé de mettre en concurrence leurs propres économies et modèles sociaux. On en connaît désormais le bilan : la création et la fortification d’empires, aux puissances déchaînées, américain et chinois. — (« Arnaud Montebourg : « La mondialisation doit faire l’objet d’un débat démocratique »  », le 4 novembre 2020, sur Alternatives économiques (www.alternatives-economiques.fr))
  13. (Informatique), Descriptif des propriétés communes à certains objets informatiques, qui peut servir de cadre de référence pour la création d’objets de même nature, notamment des documents.
    • (Informatique), Catégorie de fonctions du patron MVC (modèle-vue-contrôleur). Elle regroupe toutes les fonctions utiles à l’interaction avec la base de donnée, elle est généralement appelée par le contrôleur.
      Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

      Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

      MODÈLE. n. m.
      Objet d'imitation, type, patron. Un modèle d'écriture. Un modèle de broderie. Ce livre vous servira de modèle pour un nouveau tirage. Conformez-vous au modèle. Donner un modèle. Suivre, imiter un modèle. Travailler sur un modèle, d'après un modèle. Cette église a été bâtie sur le modèle du Panthéon. Il se dit particulièrement, en termes de Peinture et de Sculpture, de la Personne, homme ou femme, d'après laquelle les artistes dessinent, peignent, sculptent, etc. Figure dessinée, peinte d'après le modèle. Faire le métier de modèle. Être fait comme un modèle, Être très bien fait, avoir toutes les parties du corps dans des proportions régulières et élégantes.

      MODÈLE se dit aussi, en termes de Sculpture, de la Représentation en terre ou en cire d'un ouvrage qu'on se propose d'exécuter en marbre ou en quelque autre matière. Modèle en grand, en petit. Le modèle d'une statue, d'un groupe. Il se dit également, dans plusieurs autres Arts, de la Représentation en petit d'un objet qu'on se propose d'exécuter en grand. Modèle d'architecture. Le modèle d'un édifice. Modèle de plâtre, de stuc, de bois. Le modèle d'une machine. Modèle de vaisseau, de canon. Il se dit encore d'une Personne dont un écrivain s'est inspiré pour peindre un personnage dans un ouvrage d'imagination. Fontenelle a servi de modèle à La Bruyère pour son portrait de Cydias.

      MODÈLE se dit, figurément, des Ouvrages de l'esprit et des Actions morales, et se prend généralement en bonne part. Homère et Virgile sont des modèles inimitables. Formez-vous, réglez-vous sur ce modèle. Ayez ce modèle devant les yeux. La vie de cet homme est un modèle de vertu, de patience. Prendre quelqu'un pour modèle. Prendre modèle sur quelqu'un. Sa conduite est le modèle de la mienne, me sert de modèle. Vous avez pris, vous avez choisi, vous imitez un mauvais modèle. C'est un modèle, se dit par forme d'éloge et dans un sens de superlatif d'une Personne qui a de grandes vertus, de grandes qualités. Cet enfant est un modèle. Cet employé est un modèle. Par apposition, C'est un écolier modèle.

      Littré (1872-1877)

      MODÈLE (mo-dè-l') s. m.
      • 1Objet d'imitation. Un modèle d'écriture, de broderie. Suivre, imiter le modèle. Salomon le bâtit [le temple] sur le modèle du tabernacle, Bossuet, Hist. II, 4. Étudiez la cour et connaissez la ville ; L'une et l'autre est toujours en modèles fertile, Boileau, Art p. III. Si du même limon la nature féconde Sur un modèle égal ayant fait les humains…, Voltaire, Scythes, IV, 1.

        Fait d'un certain modèle, fait d'une certaine façon. Il est bien difficile enfin d'être fidèle à de certains maris faits d'un certain modèle, Molière, Tart. II, 2. Où la fortune a-t-elle Mis en vos mains l'époux d'un bizarre modèle ? Regnard, Démocr. IV, 7.

      • 2Personne qui, dans un atelier de peintre ou de sculpteur, se pose, nue ou autrement, pour être dessinée ou peinte. J'ai connu un jeune homme plein de goût, qui, avant de jeter le moindre trait sur la toile, se mettait à genoux, et disait : Mon Dieu, délivrez-moi du modèle, Diderot, Essai sur la peint. ch. 1.

        Poser le modèle, mettre une personne dans les attitudes qui conviennent à la figure qu'on veut faire. Oui, vraiment, c'est un art, et un grand art que de poser le modèle, Diderot, ib.

        Être fait comme un modèle, être bien fait, avoir toutes les parties du corps dans des proportions régulières et élégantes.

      • 3 Terme de sculpture, d'architecture et de plusieurs autres arts. Représentation, en terre ou en une autre matière, d'un ouvrage à exécuter. Un modèle de terre, de cire, ou un modèle en terre, en cire. Modèle de vaisseau, de canon. Le modèle de l'architecte est trompeur, parce que le bâtiment, regardé ensuite à une plus grande distance, fait un effet tout différent, et que la perspective aérienne en change les proportions, Voltaire, Temple du goût.

        Dans le commerce de certains arts, on appelle modèles, les statues, les groupes, les sujets qui appartiennent à telle ou telle maison. Cette statue est un modèle de la maison Barbedienne.

      • 4Modèle de fabrique, sorte de table qui sert à couper les pains de savon.

        Grande glace doucie sur laquelle on assemble plusieurs glaces, pour qu'elles présentent une surface unie, et qu'on scelle ensuite ensemble pour les polir toutes à la fois.

        Se dit, chez les teinturiers, des écheveaux de soie et de laine cramoisie sur lesquels ils doivent faire les épreuves des teintures.

      • 5 Fig. Ce qui est pour les choses d'esprit ou pour les choses morales l'équivalent des modèles dans les arts. Le second Théodose avait pris leur modèle [des empereurs sans autorité] ; Sa sœur à cinquante ans le tenoit en tutèle, Corneille, Attila, I, 2. Si mon œuvre n'est point un assez bon modèle, J'ai du moins ouvert le chemin ; D'autres pourront y mettre une dernière main, La Fontaine, Fabl. XI, Épilogue. Votre homme, à dire vrai, n'est pas de ce modèle [des vrais dévots], Molière, Tart. I, 6. Là, votre pruderie et vos éclats de zèle Ne furent pas cités comme un fort bon modèle, Molière, Mis. III, 4. Il y a un certain modèle d'agrément et de beauté qui consiste en un certain rapport entre notre nature, faible ou forte, telle qu'elle est, et la chose qui nous plaît ; tout ce qui est formé sur ce modèle nous agrée… tout ce qui n'est point fait sur ce modèle déplaît à ceux qui ont le bon goût, Pascal, Pens. VII, 24, éd. HAVET. Jésus-Christ, que les deux Testaments regardent, l'Ancien comme son attente, le Nouveau comme son modèle ; tous deux comme leur centre, Pascal, ib. XVII, 10. L'éclat de la véritable équité aurait assujetti tous les peuples, et les législateurs n'auraient pas pris pour modèle, au lieu de cette justice constante, les fantaisies et les caprices des Perses et Allemands, Pascal, Pensées, t. I, p. 256, éd. LAHURE. Que je consacrasse la mémoire de ses vertus, et que je vous proposasse, comme en un tableau, le modèle de sa sainte vie, Bossuet, Bourgoing. Calvin l'a [une confession de foi] composée autant qu'il a pu sur le modèle des anciennes apologies de la religion chrétienne, présentées aux empereurs qui la persécutaient, Bossuet, 5e avert. 64. La reine pleine de foi [lors de la maladie du Dauphin] ne se propose pas un moindre modèle que Marie : Dieu lui rend aussi son fils unique…, Bossuet, Mar.-Thér. On gardait ses lettres comme le vrai modèle des pensées raisonnables et de la pureté de la notre langue, Fléchier, Mme de Mont. … Ce guide fidèle [Malherbe] Aux auteurs de ce temps sert encor de modèle, Boileau, Art p. I. J'étais né pour servir d'exemple à ta colère, Pour être du malheur un modèle accompli, Racine, Andr. V, 5. David… Me paraît des grands rois le plus parfait modèle, Racine, Ath. IV, 2. Que m'importe, après tout, que Néron plus fidèle D'une longue vertu laisse un jour le modèle ? Racine, Brit. I, 1. Votre règne aux neveux doit servir de modèle, Racine, Esth. II, 5. Celui qui commande doit être le modèle de tous les autres, Fénelon, Tél. XI. Nos voisins viennent en chercher chez nous les modèles [du luxe], Massillon, Panég. St Louis. Il n'y avait point de monarchie sur ce modèle-là, Montesquieu, Esp. XI, 8. Il [le roi de Prusse] est né pour être, je ne dis pas le modèle des rois, cela n'est pas bien difficile, mais le modèle des hommes, Voltaire, Lett. Thiriot, 26 août 1740. On se plaint généralement que l'éloquence est corrompue, quoique nous ayons des modèles presque en tous les genres, Voltaire, Dict. phil. Style. La cour devint le centre des plaisirs et le modèle des autres cours, Voltaire, Louis XIV, 25. Tel adorateur des anciens qui se garderait bien d'écrire l'histoire comme eux ne craint point de nous répéter qu'ils sont nos modèles en tout genre, D'Alembert, Mélanges, etc. t. V, Réfl. sur l'hist. Je ne me place point parmi ces grands modèles, Chénier M. J. Charles IX, III, 1.

        C'est un modèle, se dit d'une personne qui a de grandes vertus, de grandes qualités. De tout ce nouveau monde Alzire est le modèle, Voltaire, Alz. I, 1.

      REMARQUE

      Colbert écrivait model : L'intention du roi est qu'il soit fait en chacun arsenal des models en petit d'un vaisseau de chacun des cinq rangs…, Colbert, 1678, dans JAL.

      HISTORIQUE

      XVIe s. Quand le ciel te fit naistre, il rompit la modelle, Ronsard, 287. Je ne t'ay pas dit que par le plan et pourtrait [de ma forteresse] on pust juger le total ; mais, avec le plan et pourtrait, j'ay adjousté qu'il estoit requis faire un modelle, Palissy, 122.

      SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

      MODÈLE. Ajoutez :
      6Un modèle d'armes est l'ensemble des dispositions particulières arrêtées officiellement pour une certaine arme. Fusil d'infanterie, modèle 1840. Lance, modèle 1823. Sabre de dragons, modèle 1854.
      7Bon modèle, se dit d'un cheval dont l'extérieur, les proportions et les aplombs se présentent dans de bonnes conditions.
      Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

      Étymologie de « modèle »

      Ital. modello, dérivé d'un lat. fictif modellus, diminutif de modus (voy. MODE 1).

      Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

      (Date à préciser) Du latin populaire modellus variante du latin classique modulus, diminutif de modus (« manière » ou « mode »). Le mot « modèle » serait un emprunt à l’italien modello du xvie siècle. Il était alors employé dans le sens d’une représentation miniature de ce qui sera construit en grand (au sens de « modèle réduit » ou de « prototype »). Il a pris au cours des siècles suivants le sens d’« objet référent », puis d’« idéal à imiter ». L’emploi technicoscientifique du terme daterait seulement des années 1950, mais on en trouve l’emploi chez Paul Valery (1894) dans son « Introduction à la méthode de Léonard de Vinci ».
      Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

      Phonétique du mot « modèle »

      Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
      modèle mɔdɛl

      Fréquence d'apparition du mot « modèle » dans le journal Le Monde

      Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

      Évolution historique de l’usage du mot « modèle »

      Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

      Citations contenant le mot « modèle »

      • — À votre sujet, Robert Kanters évoque Flaubert.— C’est très juste. J’ai construit mon livre sur le modèle de l’Éducation sentimentale. Il y a toutes les choses nécessaires : le voyage en bateau, l’hôtel des ventes, le séjour en Tunisie.— Un pastiche ?— Un art de la citation, dit-il modestement. J’ai mis trente ou quarante phrases de l’Éducation et tout le livre est construit sur le rythme ternaire cher à Flaubert.
        Jean Chalon — Figaro Littéraire
      • Des personnalités et élus de tous bords politiques, dont Yannick Jadot, Gaspard Koenig et Gil Averous, et des associations signent une tribune avec des élus et des représentants d'associations pour demander le droit d’expérimenter localement un modèle de légalisation encadrée de production, vente et consommation de cannabis.
        Tribune. Des élus et associations appellent à « expérimenter un modèle local de légalisation du cannabis »
      • Ce modèle ne dispose pas de boîtier One Connect contrairement à la S95C. Les autres caractéristiques sont peu ou prou les mêmes, y compris les fonctionnalités gaming (4 ports HDMi 2.1, 4K à 144 Hz, etc.)
        PhonAndroid — Meilleures TV Samsung OLED, QLED : quel modèle acheter en 2023 ?
      • Selon des informations qui parviennent de Mioveni, Dacia travaillerait sur un tout nouveau modèle de grande taille pour le segment D, qui mesurera plus de 4,6 mètres de long, et sa carrosserie pourrait être décrite comme un mélange de berline et de crossover. En d’autres termes, nous aurons quelque chose du genre du Citroën C5 X.
        MOTORS ACTU — Dacia prépare un tout nouveau modèle pour le segment D, le plus grand de son histoire ? - MOTORS ACTU
      • À Marioupol, ville modèle de la "Nouvelle Russie", le bruit des pelleteuses a remplacé celui des obus
        France Inter — À Marioupol, ville modèle de la "Nouvelle Russie", le bruit des pelleteuses a remplacé celui des obus
      • Lexus présente aujourd’hui un tout nouveau SUV compact, le plus petit modèle de la gamme. L’objectif est clair : séduire et conquérir le marché européen ! Son nom : Lexus LBX.
        Autoplus — Lexus LBX : à bord du plus petit modèle Lexus !
      • Modèle de procuration :Je soussigné(e) (indiquez ici vos nom, prénoms, date et lieu de naissance, nationalité, profession et domicile) Donne, par la présente lettre, tous pouvoirs à (indiquez ici les nom, prénoms, date et lieu de naissance, nationalité, profession et domicile de la personne que vous avez chargée de vous représenter).
        Robert Badinter — Guide des droits des victimes
      • ... mais la froide perspicacité de celui-ci, son réalisme à la Holbein, finit par faire de ces petites touches juxtaposées au hasard un portrait convaincant, par donner à tort ou à raison le sentiment d'une ressemblance criante avec le modèle
        Marguerite Yourcenar — Sous bénéfice d'inventaire
      • Contre la paroi, une paire de skis d’un ancien modèle. Au bas du placard, une valise en carton bouilli. Elle contenait une paire de chaussures de ski et la page arrachée d’un magazine sur laquelle j’ai distingué quelques photos.
        Patrick Modiano — Voyage de noces
      • Marie Sastre était montée dans le TGV pour Marseille avec une mallette du même modèle que celle trouvée sur les rails de la locomotive, en gare d’Arbois. Elle l’avait achetée le matin même dans un hypermarché de Clichy, avant de prendre le train de dix heures. Elle se disait qu’avec la mallette elle pourrait entrer plus facilement dans la tête du suspect de la gare.
        Franz-Olivier Giesbert — L’abatteur

      Traductions du mot « modèle »

      Langue Traduction
      Anglais model
      Espagnol modelo
      Italien modello
      Allemand modell
      Chinois 模型
      Arabe نموذج
      Portugais modelo
      Russe модель
      Japonais モデル
      Basque eredua
      Corse mudellu
      Source : Google Translate API

      Antonymes de « modèle »

      Combien de points fait le mot modèle au Scrabble ?

      Nombre de points du mot modèle au scrabble : 8 points

      Modèle

      Retour au sommaire ➦