Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contrefaçon »
Contrefaçon
[kɔ̃trœfasɔ̃]
Définitions de « contrefaçon »
Contrefaçon - Nom commun
-
Imitation ou reproduction frauduleuse d'une œuvre, d'un produit, portant atteinte aux droits de son créateur ou détenteur légitime.
Elle fut longtemps le siège d'imprimeries qui commencèrent par répandre en Europe les œuvres hardies des philosophes et des mécontents français, - et qui sont restées, sur certains points, des ateliers de contrefaçon pure et simple, qu'on aura bien de la peine à détruire.
— Gérard de Nerval, Les Filles du feu
Expressions liées
- Intenter un procès en contrefaçon
Étymologie de « contrefaçon »
Dérivé du mot français façon avec le préfixe contre-. Voir également contrefaire.Usage du mot « contrefaçon »
Évolution historique de l’usage du mot « contrefaçon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « contrefaçon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « contrefaçon »
Antonymes de « contrefaçon »
Citations contenant le mot « contrefaçon »
-
Les plus grands efforts de l'art sont toujours une timide contrefaçon des effets de la nature.
Honoré de Balzac — Béatrix -
L'avantage de la laideur morale, c'est qu'il n'en existe point de contrefaçon.
Jean Rostand -
Un téléviseur haut de gamme et la berline, potentiellement financés par l’argent du trafic, ont été saisis. Leur propriétaire, poursuivi pour le trafic de contrefaçons, devra s’expliquer dans quelques mois devant le tribunal correctionnel de Bourg-en-Bresse.
Faits-divers - Justice | 185 montres de contrefaçon saisies dans une berline -
Sans même évoquer ici les problématiques du "dark web", Internet est incontestablement le marché le plus prisé des contrefacteurs en tout genre. Quand la mondialisation facilite les échanges, elle augmente indubitablement les pratiques illicites : en 2019, les services douaniers ont intercepté plus de 700 000 articles contrefaisants. La contrefaçon représenterait, selon une enquête de l'Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO)* de mars 2019 pas moins de 3,3 % des échanges mondiaux. Au niveau de l'Union européenne (UE), 6,8 % des importations en provenance du reste du monde seraient des contrefaçons.
La Tribune — Pourquoi est-il impérieux de prendre des mesures anti-contrefaçon -
Vecteurs privilégiés des professionnels de la contrefaçon pour écouler leurs produits frauduleux, les plateformes d'e-commerce peuvent vite se retrouver dans l'oeil de la justice. Rakuten a pris les devants . « Nous nous sommes engagés depuis une quinzaine d'années dans la lutte contre la contrefaçon », témoigne Mathieu Deshayes, responsable de la gestion du risque. Aujourd'hui, la société qui a racheté en 2010 Priceminister se targue d'un taux de réclamation lié à la contrefaçon inférieur à 0,01 %.
Les Echos — Contrefaçon : l'intelligence artificielle au secours de Rakuten | Les Echos -
La politesse n'est en elle-même qu'une ingénieuse contrefaçon de la bonté.
Alexandre Vinet -
Le clan Aramov disposait d’une flotte de soixante avions-cargos dédiée au transport des narcotiques, des armes, des produits de contrefaçon, des mercenaires et des immigrants illégaux.
Antoine Pinchot traduisant Robert Muchamore — Cherub
Traductions du mot « contrefaçon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | counterfeit |
| Espagnol | falsificación |
| Italien | contraffazione |
| Allemand | fälschen |
| Chinois | 伪造 |
| Arabe | مزيف |
| Portugais | falsificado |
| Russe | подделка |
| Japonais | 偽造 |
| Basque | imitaziozko |
| Corse | falsificata |