Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bond »
Bond
[bɔ̃]
Définitions de « bond »
Bond - Nom commun
-
Action soudaine et énergique de se propulser vers le haut ou en avant; mouvement d'un objet qui rebondit après avoir touché une surface.
-
Avancement ou progression dans un domaine spécifique.
-
Dans les réseaux informatiques, désigne le transfert de données d'un routeur à un autre.
Expressions liées
- Faire faux-bond à quelqu'un (ne pas tenir un engagement pris envers quelqu'un)
-
Grand bond en avant
L’emplacement d’un commerce ou d’une entreprise est une donnée clé de sa réussite. Loin de sa clientèle, loin d’un vivier de prospects, ses chances de réussir s’amenuisent. Si cela n’est pas un secret, c’est la façon moderne de prendre en compte les aspects liés à la localisation qui a fait un grand bond en avant grâce au géomarketing.
— Net-Actus, Géomarketing : L'importance de la localisation - Net-Actus | Net-Actus - Procéder par bonds, n'aller que par sauts et par bonds
- Saisir, prendre la balle au bond (la saisir en plein bond, avant qu'elle ne retombe.)
- Synt ne faire qu'un bond
Étymologie de « bond »
Déverbal sans suffixe de bondir. Voy. BONDIR; anglais bound, un bond.Usage du mot « bond »
Évolution historique de l’usage du mot « bond » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bond » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bond »
Citations contenant le mot « bond »
-
Un homme qui a fait une fois un bond dans le Paradis, comment pourrait-il s'accommoder ensuite de la vie de tout le monde ?
Alain-Fournier — Le Grand Meaulnes -
Il faut prendre la balle au bond.
Proverbe français -
La science avance par degrés et non par bonds.
Thomas Macaulay — Essays -
La performance physique n’est tant pas une métaphore de la puissance sexuelle qu’une représentation du désespoir triomphal des hommes, du bond qu’il leur faudrait faire pour n’être plus mortel.
Camille Laurens — Dans ces bras-là -
La méchanceté est un lion qui commence par bondir d'abord sur son maître.
Proverbe nigritien -
C'est un petit pas pour l'homme mais un bond de géant pour l'humanité.
Neil Armstrong — Déclaration sur la Lune le 20 juillet 1969 -
Washington (awp/afp) - Les commandes de biens durables aux Etats-Unis ont bondi de 15,8% en mai, grâce à la performance des équipements de transport, selon les données publiées jeudi par le département du Commerce.
USA: bond des commandes de biens durables en mai -
Le géant britannique des supermarchés Tesco a annoncé vendredi un bond de 8% de ses ventes au cours du premier trimestre de son exercice décalé qui correspond au gros du confinement au Royaume-Uni.
Le Figaro.fr — Tesco rapporte un bond de 8% des ventes pendant le confinement
Traductions du mot « bond »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | leap |
| Espagnol | salto |
| Italien | salto |
| Allemand | bond |
| Portugais | salto |