Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « guigne »
Guigne
[giɲ]
Définitions de « guigne »
Guigne - Nom commun
-
Sort contraire; malchance persistante.
Je restais là comme un dadaisElle était belle comme un cygneEt moi j’avais une de ces guignesÇa n’était pas ce que je croyais.
— Léo Ferré, L’inconnue de Londres -
Fruit du guignier, variété de cerise caractérisée par sa chair tendre, sa couleur rouge foncé à noire et son goût peu prononcé, souvent utilisée dans la fabrication de produits alimentaires, notamment le guignolet.
les guignes, chair commune, noire, meurtrie de baisers
— Émile Zola, Le Ventre de Paris
Expressions liées
- Avoir la guigne (être malchanceux.)
- Je vous paie des guignes si
- Porter la guigne à quelqu'un (le rendre malchanceux.)
- Se soucier, se moquer de quelqu'un comme d'une guigne (n'en faire aucun cas.)
Étymologie de « guigne »
Du verbe guigner lié au concept de « mauvais œil » et donc au malheur. De l'ancien français guisne qui provient de l'ancien bas francique wīhsina (cf. allemand Weichsel, francique rhénan Waingsl, francique de l'est Wassen, Wachsen), également relié au bulgare вишна et au turc vişne. Ces termes semblent tous dériver du latin viscum (gui). On note aussi l'Angoumois guindou, sorte de cerise, le bas-latin guindolum, guina, l'espagnol guinda, l'italien vísciola, le valaque vísiuë, l'ancien haut allemand wîhsela et l'allemand moderne Weichsel.Usage du mot « guigne »
Évolution historique de l’usage du mot « guigne » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « guigne » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « guigne »
Antonymes de « guigne »
Citations contenant le mot « guigne »
-
La guigne, c'est l'absence de veine chez un individu sans gain.
Anonyme -
La guigne ne s'acharne que sur la bêtise.
Jules Renard — Journal 1893 - 1898 -
Par un hasard heureux, ou disons une féconde coïncidence, l’un des événements culturels de l’été, accompagnant la reprise encore timide des sorties ciné, après trois longs mois d’abstinence, d’interdiction et de fermeture des salles obscures pour cause de coronavirus, est une rétrospective de films particulièrement libres et débridés, une dizaine de joyaux hollywoodiens de ce qu’on appelle communément l’ère Pré-Code, fleurons de la parenthèse enchantée que connut le cinéma américain du début des années 30, qui semblait se moquer des ciseaux de la censure comme d’une guigne, en apparence du moins.
Libération.fr — Hollywood avant la cage de la censure - Culture / Next -
Mais ce qu’il ignore, c’est que Pignon, prêt à tout pour rendre service, est un fieffé porteur de guigne passé maître dans l’art de déclencher des catastrophes…
Concertlive.fr actualité concerts et festivals — LE DINER DE CONS à MURET à partir du 2021-05-28 – Concertlive.fr actualité concerts et festivals -
Lorsqu’une personne manque particulièrement de chance, on dit parfois qu’elle «a la guigne».
CNEWS — D’où vient l’expression «avoir la guigne» ? | CNEWS -
Ces risques, Idrissa – tous les prénoms ont été modifiés – s’en fiche comme d’une guigne. « Quatre mois après l’ouverture, on a déjà tiré plus de 10 kg de la mine », prétend le jeune « chef de chantier ». Gestionnaire du site pour le compte d’un investisseur extérieur dont il préfère taire le nom, ce trentenaire alerte est chargé de payer le droit d’accès à la terre aux chefs locaux, de rémunérer les orpailleurs, d’acheter le matériel, de revendre l’or extrait, de corrompre les fonctionnaires pour qu’ils ferment les yeux, comme lui clôt les siens sur certaines techniques destinées à ne perdre aucune particule de métal jaune.
Le Monde.fr — En Côte d’Ivoire, la fièvre de l’or
Traductions du mot « guigne »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | guigne |
| Espagnol | guigne |
| Italien | guigne |
| Allemand | guigne |
| Chinois | 吉尼 |
| Arabe | غينيا |
| Portugais | guigne |
| Russe | guigne |
| Japonais | ギグネ |
| Basque | guigne |
| Corse | guigne |