Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déveine »
Déveine
[devɛ̃]
Définitions de « déveine »
Déveine - Nom commun
-
(Familier) Sort contraire persistant, malchance continue, particulièrement dans le contexte du jeu.
Il était déjà arrivé, certes, une chance extraordinaire, et aussi une déveine hors du commun, plus d’une fois un joueur riche et audacieux avait fait sauter la banque d’un casino.
— Jorge Amado, Dona Flor et ses deux maris
Expressions liées
- Coup, jour de déveine
- Déveine noire, sale déveine
- La déveine continue, poursuit quelqu'un
- Être en déveine
Étymologie de « déveine »
Du préfixe négatif dé- et du mot veine.Usage du mot « déveine »
Évolution historique de l’usage du mot « déveine » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « déveine » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « déveine »
Antonymes de « déveine »
Citations contenant le mot « déveine »
-
La femme est ce que l'on a trouvé de mieux pour remplacer l'homme quand on a la déveine de ne pas être pédéraste.
Boris Vian -
Le destin ne surprend jamais ceux de la race des biens nés. Sur leur chemin, ce ne sont pas sur les cailloux de la déveine qu'ils buttent, mais sur ceux de l'avantageuse chance.
Ahmadou Kourouma — En attendant le vote des bêtes sauvages -
Dans ce divertissement la guigne et la malchance sont à l’honneur. Le public de l’émission est composé de 200 candidats qui sont habitués à avoir la poisse et qui ont chacun des anecdotes en lien avec leur déveine habituelle.
Stars Actu — "La Scoumoune" du 29 juin 2021 : ce soir numéro inédit sur C8 avec Cyril Hanouna - Stars Actu -
Notre vie stylée et planifiée jusque dans le moindre détail s’accommode mal des déboires, de la déveine et des défaillances.
Allnews — Déboires, déveine et défaillances | Allnews -
La déveine s'est poursuivie en fin de semaine: Adrien Rabiot, pas remis d'une blessure musculaire, a cédé sa place à Boubacar Kamara... lui-même blessé vendredi et contraint au forfait, remplacé par Jordan Veretout. Alban Lafont (Nantes), préféré à l'historique Steve Mandanda qui a pourtant retrouvé du temps de jeu à Rennes, est attendu à Clairefontaine lundi dans la journée, a précisé la FFF, de même que Lucas Digne (Aston Villa).
Europe 1 — Équipe de France : Hugo Lloris et Théo Hernandez forfaits pour le stage de septembre -
Bon débarras, elle est morte ! […]. Allez, dégage... oiseau de déveine, ça suffit ! Dégage ! Bon vent, vieille pétaradeuse !
Émile Ollivier — La Discorde aux cent voix
Traductions du mot « déveine »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bad luck |
| Espagnol | mala suerte |
| Italien | sfortuna |
| Allemand | pech |
| Chinois | 厄运 |
| Arabe | حظ سيء |
| Portugais | má sorte |
| Russe | невезение |
| Japonais | 不運 |
| Basque | zorte txarra |
| Corse | mala sorte |