Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « guignon »
Guignon
[giɲɔ̃]
Définitions de « guignon »
Guignon - Nom commun
-
Malchance persistante et habituelle, désignant une série de revers ou d'événements malheureux.
Comme la cinquième ouvrait la bouche pour parler, l’on entendit dans la cheminée un bruit comme d’une grosse pierre qui tomberait du haut d’un clocher, et Carabosse parut toute barbouillée de suie, criant à tue-tête : « Je doue cette petite créature de guignon guignonnant. Jusqu’à l’âge de vingt ans.
— Madame d’Aulnoy, Les Contes de fées
Expressions liées
- Avoir du guignon
- Porter le guignon à quelqu'un
- Prendre quelqu'un en guignon (prendre quelqu'un en grippe.)
- Être en guignon
Étymologie de « guignon »
Du mot espagnol guiñon, signifiant signe de l'œil. Guignon dérive de guigner, se référant à l'idée du mauvais œil qui ensorcelle, porte guignon. On trouve également le mot guillon.Usage du mot « guignon »
Évolution historique de l’usage du mot « guignon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « guignon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « guignon »
Antonymes de « guignon »
Citations contenant le mot « guignon »
-
Quand le guignon est à nos trousses, on se noie dans un crachat.
Proverbe français -
Comme la cinquième ouvrait la bouche pour parler, l’on entendit dans la cheminée un bruit comme d’une grosse pierre qui tomberait du haut d’un clocher, et Carabosse parut toute barbouillée de suie, criant à tue-tête : « Je doue cette petite créature de guignon guignonnant. Jusqu’à l’âge de vingt ans.
Madame d’Aulnoy — Les Contes de fées -
Sois soumis, mon chagrin, puis dans ton coin sois sourd.Tu la voulais la nuit, la voilà, la voici :Un air tout obscurci a chu sur nos faubourgs,Ici portant la paix, là-bas donnant souci.Tandis qu’un vil magma d’humains, oh, trop banals,Sous l’aiguillon Plaisir, guillotin sans amour,Va puisant son poison aux puants carnavals,Mon chagrin, saisis-moi la main ; là, pour toujours,Loin d’ici. Vois s’offrir sur un balcon d’oubli,Aux habits pourrissants, nos ans qui sont partis ;Surgir du fond marin un guignon souriant ;Apollon moribond s’assoupir sous un arc,Puis ainsi qu’un drap noir traînant au clair ponant,Ouïs, Amour, ouïs la Nuit qui sourd du parc.
George Perec — La Disparition
Traductions du mot « guignon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | guignon |
| Espagnol | guignon |
| Italien | guignon |
| Allemand | guignon |
| Chinois | 吉尼翁 |
| Arabe | غينيون |
| Portugais | guignon |
| Russe | guignon |
| Japonais | ギニョン |
| Basque | guignon |
| Corse | guignon |