La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « payant »

Payant

[pɛjɑ̃]
Ecouter

Définitions de « payant »

Payant - Adjectif

  • Qui nécessite un paiement pour son accès ou son utilisation.

    Un simple clic vous donne accès à une multitude de contenus, cependant, certains restent réservés aux abonnements payants.
    (Citation fictive)
  • Lucratif, générant des bénéfices.

    Dans les faits, Facebook et Twitter adoraient Trump tant qu’il était payant pour eux.
    — Claude Villeneuve, Les GAFAM ont créé un monstre qu’il faudra dompter

Payant - Nom commun

  • Qui nécessite un paiement pour être obtenu ou utilisé.

    L'accès à cette plateforme numérique est payant, nécessitant un abonnement mensuel pour profiter de ses services.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Affaire payante
  • Billet payant
  • C'est bien payé
  • Cochon de payant (consommateur, utilisateur ou spectateur assez naïf pour payer quand des malins bénéficient de la gratuité ou de substantiels avantages.)
    Je ne vous dirai pas le cochon qui sommeille en d’obscures régions de moi-même : je manquerais de tenue. Je ne vous parlerai ni du sanglier d’Obélix, ni du cochon de payant populiste, ni même du Cauchon qui fit rôtir Jeanne d’Arc. Non… Je veux saluer le cochon tel qu’en lui-même l’évolution nous l’offre. Ordre des artiodactyles. Sous-ordre des suiformes. Famille des suidés. Je désire rappeler à quel point l’Homo sapiens et ce délicat mammifère sont proches.
    — leplus.nouvelobs.com, Crise du porc : le cochon me plaît en large et en détail. Ce n'est pas que du jambon ! - le Plus
  • Commerce payant
  • Congé payé
    Les meilleurs cocktails estivaux sont ceux qui vous donnent la sensation d'être transporté sur une plage, même si vous êtes en réalité en train de suer dans une mégalopole avec 90% d'humidité et pas le moindre congé payé en vue. Les margaritas et autres daïquiris sont des classiques bien sûr - légers et citronnés, ils sont tellement faciles à boire - mais si vous n’avez pas encore bu de caïpirinha cet été, alors il va falloir revoir votre stratégie de picole.
    — GQ France, La caïpirinha est le cocktail à boire cet été | GQ France
  • Entrer, sortir sans payer
  • Entrée payante
    Visite libre de l’abbaye Saint-Maur de Bleurville Abbaye Saint-Maur, le dimanche 20 septembre à 14:00 Entrée payante : 1 € (gratuit pour les enfants de moins de 12 ans) Venez découvrir l’ancienne abbaye bénédictine Saint-Maur de Bleurville : église haute (XIe-XVIe-XVIIIe s.), crypte (XIe), prieuré-musée de la piété populaire Abbaye Saint-Maur 4 rue des Ecoles – 88410 Bleurville Bleurville Vosges Dates et horaires de début et de fin (année – mois – jour – heure) : 2020-09-20T14:00:00 2020-09-20T18:00:00
    — Unidivers, Visite libre de l’abbaye Saint-Maur de Bleurville Abbaye Saint-Maur Bleurville dimanche 20 septembre 2020
  • Il me le paiera, il me la paiera
  • Le crime ne paie pas
  • Les battus paient l'amende
  • Ne pas être payé pour (cela)
  • Payer (argent) comptant
  • Payer (quelqu'un) de retour (rendre (à quelqu'un) une chose, un service analogue à celui que l'on a reçu.)
  • Payer (quelqu'un) en nature, en espèces
  • Payer cher quelque chose (obtenir un avantage apparent ou momentané à un prix qui se révèlera très élevé.)
  • Payer d'obéissance
  • Payer de mine, ne pas payer de mine
  • Payer de sa personne (s'engager personnellement et entièrement dans une entreprise pénible et difficile, se sacrifier.)
    Dans la carrière du barreau plus que dans aucune autre, il faut payer de sa personne
    — Feuillet, Rom. j. homme pauvre
  • Payer de ses deniers, de sa poche (payer avec son argent.)
  • Payer de veine arg (avoir de la chance.)
  • Payer la casse, les pots cassés
  • Payer le prix de quelque chose
  • Payer le tribut (à quelque chose) (subir les pénibles conséquences (de quelque chose))
  • Payer les violons (du bal) (faire les frais de quelque chose sans en avoir le profit.)
  • Payer quelqu'un au cachet
  • Payer quelqu'un en monnaie de singe
  • Payer quelqu'un à ne rien faire
  • Payer quelque chose cher, bon marché
  • Payer recta, rubis sur l'ongle (payer intégralement et sur le champ.)
  • Payer sa part (de quelque chose)
  • Payer ses dettes à la justice, à la société
  • Payer son tribut à la nature (mourir.)
  • Payer une femme péj (donner de l'argent à une femme en échange de rapports charnels.)
  • Payer à boire, à dîner à quelqu'un
  • Payer à crédit
    Ne pas exprimer sa douleur au compte-gouttes ni la payer à crédit avec des intérêts astronomiques.
    — Elizabeth Taylor (écrivain), Le Coeur lourd
  • Payer à l'ordre de
  • Qui casse les verres les paie
  • Qui paie ses dettes s'enrichit
  • S'en payer (une tranche)
  • Se payer du bon temps
  • Se payer la tête de quelqu'un (se moquer de lui.)
  • Se payer le luxe de + inf
  • Se payer le travail le plus ingrat
  • Se payer sur la bête (avoir des rapports sexuels avec une femme qui ne peut s'acquitter en argent.)
  • Se payer un platane en conduisant sa voiture
  • Se payer une femme, un homme (payer pour avoir des rapports sexuels (avec une femme, un homme) et p.ext. avoir des rapports sexuels (avec une femme, un homme).)
  • Se payer une tranche de bonheur
  • Tiers payant (Système pratiqué en France pour les accidents du travail, qui fait payer à l'assureur et non à l'accidenté les honoraires médicaux, les frais de pharmacie, de prothèse, etc.)
    Le premier reproche que l'Ordre adresse aux praticiens qui exercent dans les cliniques est d'être directement payés −selon le système couramment appelé «tiers payant» −par la mutuelle ou la Sécurité sociale
  • Travail bien, mal payé
  • École payante (école où les élèves doivent payer.)
  • Être bien payé pour savoir quelque chose, le savoir (avoir appris quelque chose à ses dépens.)

Étymologie de « payant »

Participe présent du verbe payer.

Usage du mot « payant »

Évolution historique de l’usage du mot « payant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « payant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « payant »

Antonymes de « payant »

Citations contenant le mot « payant »

  • Il est payant parfois de savoir prendre son temps. Les tronches défaites du bâfreur hâtif et de l’éjaculateur précoce sont éloquentes à cet égard.
    Pierre Desproges — Fonds de tiroir
  • Certains dîners gratuits sont tellement ennuyeux qu’un sandwich payant est, de loin, préférable.
    José Artur
  • Comment se fait-il que des enseignants du secteur public aient le temps d’aller faire du soutien individualisé payant et ils n’ont pas le temps de faire du soutien individualisé gratuit dans les établissements scolaires.
    Ségolène Royal — Angers - Janvier 2006
  • Pour savoir si le patient a contracté ou non le Covid-19, les pharmaciens sont autorisés depuis le samedi 11 juillet à pratiquer des tests rapides mais payants, en prélevant une goutte de sang. On vous explique comment ça marche.
    France Bleu — Covid-19 : se faire tester en pharmacie à Rouen, rapide mais payant
  • L’étroite rue Flamme qui mène de la rue Ferrand au boulevard de ceinture est occupée de nos jours par deux parkings payants et une résidence à l’angle du boulevard Beauneveu. Mais qui était ce Flamme-là ?
    La Voix du Nord — Valenciennes: comment la petite rue Flamme est devenue.... un parking payant
  • De leur côté, les investisseurs ont accueilli positivement la nouvelle d'une potentielle formule à l’abonnement. Début juillet, Twitter avait publié une offre d'emploi pour participer au projet d'une plateforme payante. Son action en bourse avait immédiatement connu un bond. 
    RTL.fr — Et si Twitter devenait payant ?
  • Quel est donc cet instinct moral qui apprend à l’homme sans éducation, que la récompense de ces actions est dans le coeur de celui qui les a faites ? Il semble qu’en nous les payant, on nous les ôte.
    Chamfort — Maximes et pensées
  • Instaurée dès le début du confinement et initialement prolongée jusqu'à la fin de l'été, la gratuité du stationnement ne donne pas satisfaction à Tarbes. Pas assez de place et de rotation. La municipalité décide de faire marche arrière et de rendre de nouveau payant le stationnement dès le 1er août.
    France Bleu — Tarbes : le stationnement redevient payant en centre-ville dès le 1er août

Traductions du mot « payant »

Langue Traduction
Anglais paying
Espagnol pago
Italien pagare
Allemand bezahlen
Chinois 支付
Arabe دفع
Portugais pagando
Russe платеж
Japonais 支払う
Basque ordaindu
Corse paghendu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.