La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « juteux »

Juteux

[ʒytø]
Ecouter

Définitions de « juteux »

Juteux - Nom commun

  • (Argot militaire) Surnom donné à un adjudant.

    Dès le deuxième litre, il entama les souvenirs du régiment ; il passa la revue de tous les camarades de chambrée et de tous les chefs, du colon au dernier des cabots, en passant par le capiston, le yeutenant, le juteux, le doublard et le piédeban […] — Louis Pergaud, « Un renseignement précis »

Juteux - Adjectif

  • Riche en jus.

    Il semblait avoir deviné quelque succession à déguster […] aussi juteuse que le filet tremblant dans lequel l’amphitryon plongeait alors son couteau.
    — Honoré de Balzac, La Peau de chagrin
  • (Fig.) Suscitant une grande satisfaction, souvent d'une manière peu honorable.

    Dans les arcanes de la finance, les contrats juteux sont souvent l'antichambre de la corruption.
    (Citation fictive)
  • (Fig.) Caractérisant une abondance notable, particulièrement en termes financiers.

    L’idée : gonfler la part d’audience de sa maison, bien sûr, et avec elle ses juteuses recettes publicitaires.
    — Christophe Nobili, « La guerre des radios provoque un sérieux dégât des ondes »

Expressions liées

  • Juteux-chef (adjudant-chef)
    J'ai acheté mon cheval à l'armée, il y est devenu aussi feignant qu'un juteux-chef
    — Claude Michelet, Les Palombes ne passeront plus, Paris, Laffont
  • Sol, pré juteux
  • Un emploi juteux

Étymologie de « juteux »

Du mot français jus.

Usage du mot « juteux »

Évolution historique de l’usage du mot « juteux » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « juteux » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « juteux »

Antonymes de « juteux »

Citations contenant le mot « juteux »

  • C'est dans les fins de législature, quand l'intérêt du public est tourné vers les élections, que se réussissent les mauvais coups les plus juteux.
    Delfeil de Ton — Nouvel Observateur du 15 mars 2012
  • C’est un nom qui évoque la campagne, les beaux arbres croulant sous des fruits juteux et colonisés par toutes sortes d’oiseaux. Oisy-le-Verger, royaume des piafs et des pommiers ? Pas exactement. Contrairement à ce que l’assonance suggère, « Oisy » n’a pas grand-chose à voir avec les becs et les plumes.
    La Voix du Nord — On vous dit tout sur l’histoire du nom d’Oisy-le-Verger
  • Le grand philosophe contemporain Georges Marchais, oui, celui rendu célèbre par ses juteux aphorismes comme « Taisez-vous Elkabbach » ou « En voiture, Simone », avait bien résumé le problème en affirmant sur Europe 1 : — Il n’y a que les imbéciles qui ne changent pas d’avis.
    Yves Boisset — La vie est un choix

Traductions du mot « juteux »

Langue Traduction
Anglais juicy
Espagnol jugoso
Italien succoso
Allemand saftig
Chinois 多汁的
Arabe كثير العصارة
Portugais suculento
Russe сочный
Japonais ジューシー
Basque mamitsuena
Corse succosa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.