La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fermeture »

Fermeture

Variantes Singulier Pluriel
Féminin fermeture fermetures

Définitions de « fermeture »

Trésor de la Langue Française informatisé

FERMETURE, subst. fém.

A.−
1. Action de fermer (une porte, un verrou, un robinet); résultat de cette action. Le jeune rédacteur (...) reprit la porte (...) s'assura qu'il n'y avait aucune possibilité de fermeture ou d'ouverture du verrou (...) et s'assura qu'on avait retrouvé la clef dans la serrure (G. Leroux, Myst. ch. jaune,1907, p. 34).
2. (Action de fermer un lieu entraînant la) cessation momentanée ou définitive de l'activité qui s'y exerce.
a) [La cessation est momentanée] Fermeture d'un bureau, d'un magasin; fermeture annuelle :
1. ... le personnel enfermé venait de commencer l'inventaire. On avait retiré les boutons des portes, des gens s'arrêtaient sur le trottoir, regardant par les glaces, étonnés de cette fermeture, lorsqu'on distinguait à l'intérieur une activité extraordinaire. Zola, Bonh. dames,1883, p. 652.
− Expr. fig. Faire la fermeture. Être présent au moment où l'on ferme un local (cf. A. Simonin, Cave se rebiffe, 1954, p. 120).
b) [La cessation est durable] Synon. faillite.Les mineurs de fer (...) se sont mis en grève pour protester contre la fermeture de certains puits (Reynaud, Syndic. Fr.,1963, p. 143):
2. La fermeture d'un petit atelier ne cause que des troubles très limités, qui cessent d'être sentis au-delà d'un petit cercle; la faillite d'une grande société industrielle est, au contraire, une perturbation publique. Durkheim, Divis. trav.,1893, p. 203.
c) [Par décision admin.]
♦ Fermeture des écoles. Créations et ouvertures, suppressions et fermetures de classes et d'écoles (Encyclop. éduc.,1960, p. 109).
♦ Fermeture d'un établissement. Synon. interdiction.Le décret-loi du 29 décembre 1851 donnait toute autorité au Préfet pour réglementer l'établissement ou la fermeture des débits (Baradat, Organ. préfect.,1907, p. 332).Les saisies, les amendes succèdent aux fermetures obligatoires et aux poursuites : il ne faut pas heurter de front le trust du théâtre (Brasillach, Corneille,1938, p. 86).
♦ Fermeture d'un port. Interdiction d'entrée ou de sortie d'un port (cf. Le Clère 1960). Synon. blocus, embargo.
d) [Correspond à fermer II D 2 b] Terme auquel cesse une activité. Synon. clôture.L'heure de l'ouverture et de la fermeture du scrutin est décidée par l'Assemblée (Lidderdale, Parlement fr.,1954, p. 158).
♦ Fermeture de la chasse. Date à partir de laquelle la chasse n'est plus autorisée. Le Préfet peut fixer des dates différentes d'ouverture ou de fermeture de la chasse (Baradat, Organ. préfect.,1907p. 316).
3. Emplois spéc.
a) PHONÉT. Qualité des phonèmes dits fermés (cf. fermé I A 4 c). Cf. Mar. Lex. 1933.
b) TECHNOL. Fermeture d'un circuit électrique. État d'un appareil, d'un circuit, tel que le courant les parcourt sans solution de continuité. Un thermostat, placé dans le tambour chauffé, commande l'ouverture et la fermeture du circuit électrique alimentant la résistance chauffante (Thiébaut, Fabric. tissus,1961, p. 90).
B.−
1. Pièce ou dispositif qui sert à fermer (un local, un meuble, etc.). Fermeture automatique. Une toilette à fermeture compliquée, ornée d'appareils en cuivre (Peisson, Parti Liverpool,1932, p. 49).
− En partic. Ce qui empêche le passage :
3. ... j'envie ta demeure − au fond d'un jardin − derrière tant de fleurs. Une porte qui est une fermeture; ici les portes sont des ouvertures et pour permettre que l'on circule. Gide, Corresp.[avec Valéry], 1892, p. 156.
2. Dispositif qui sert à rapprocher et fixer (les) deux parties (d'un bijou, d'un vêtement). Tu as brisé la fermeture de sa rivière (Maupass., Contes et nouv.,t. 1, Parure, 1884, p. 459).Synon. fermoir.
− En partic., COUT. Fermeture éclair*. V. blouson ex. 2.
3. ARCHITECTURE
a) Tablier de tôle qui ferme l'entrée d'une cheminée. (Cf. Noël 1968). Sa haute cheminée gothique dont le panneau de fermeture est le dossier armorié du siège de Jean Sans Peur (Huysmans, Oblat,t. 1, 1903, p. 308).
b) ,,Pierre qui couronne le haut d'une souche de cheminée, en pierre ou en briques`` (Chesn. 1857).
C.− Au fig. Caractère d'une personne qui est fermée, qui n'est pas réceptive aux choses et aux êtres. On ne pourra jamais mesurer l'immensité de la fermeture aux choses d'art et de littérature (...) chez un homme tel que Bardoux (Goncourt, Journal,1882, p. 214):
4. La manifestation des idées et des impressions est inhibée; il en résulte une certaine fermeture, au moins de la réserve, parfois de la taciturnité. Mounier, Traité caract.,1946, p. 298.
Prononc. et Orth. : [fε ʀməty:ʀ]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. [Fin xies.] judéo-fr. [fremedures] (Raschi, Gl., éd. A. Darmesteter et D.S. Blondheim, t. 1, 476); ca 1170 « fermeture supérieure (d'une construction) » framure (Rois, III, VI, éd. E. R. Curtius, p. 124); 1176-84 fremëure « moyen de fermeture, serrure [?] » (G. D'Arras, Eracle, éd. Raynaud de Lage, 3032); 1180-85 fermëure « forteresse » (Raoul de Cambrai, 5501 ds T.-L.); ca 1190 fermëure « dispositif pour fermer » (M. de France, Purgatoire, 344, ibid.); début xives. fermeture « id. » (Ovide Moralisé, éd. C. de Boer, XII, 1604); xviies. « action de fermer » (La Fontaine ds Trév. 1771). Dér. de fermer*; suff. a. fr. [e]ure (-ure*), fermeture d'apr. fermeté* « forteresse », cf. aussi lat. médiév. firmatura, au xiiies. ds Nierm. Fréq. abs. littér. : 226. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 124, b) 285; xxes. : a) 388, b) 467. Bbg. Archit. 1972, p. 81. − Pauli 1921, p. 97. − Quem. DDL t. 5.

Wiktionnaire

Nom commun - français

fermeture \fɛʁ.mə.tyʁ\ féminin

  1. Dispositif qui sert à fermer.
    • La fermeture d’une porte, d’un meuble, d’un tiroir.
  2. Action de fermer, de clore.
    • Puis, la réserve se transforma en opposition ouverte lorsqu'ils s'aperçurent que chaque ouverture d'école française était accompagnée de la fermeture d'écoles coraniques et de zâouïas. — (Mohamed Seghir Feredj & ‎Chikh Bouamrane, Histoire de Tizi-Ouzou et de sa région: des origines à 1954, Éditions Hammouda, 1999, p.215)
    • La fermeture d’un musée, d’un jardin public.
    • Arriver après la fermeture des portes.
    • La fermeture d’un magasin, d’un théâtre, se dit d’un magasin qui cesse de vendre, d’un théâtre qui cesse de donner des représentations.
    • La fermeture d’une chapelle, l’interdiction d’y célébrer le culte.
    • Ce premier élément est central pour expliquer et justifier l’ouverture ou la fermeture d’une frontière. — (Frédéric Dessberg, Frédéric Thébault, Sécurité européenne : frontières, glacis et zones d’influence: De l’Europe des alliance à l’Europe des blocs (fin XIXe siècle-milieu XXe siècle), 2007)
  3. (Mathématiques) Opération sur un ensemble dont le résultat en fait toujours partie.
    • De même qu'un ensemble fermé coïncide avec sa fermeture, un ensemble ouvert coïncide avec son intérieur. — (Cours de mathématiques : Volume 3, Jean Bass - 1971)
  4. (Programmation) Opération sur une fonction permettant de ne pas pouvoir l’utiliser globalement.
    • Perl ne fournit pas de références aux méthodes d'objets (décrites au chapitre 12) mais vous pouvez obtenir un effet similaire en utilisant une fermeture. — (Programmation en Perl - Page 239, Larry Wall, Tom Christiansen, Jon Orwant - 2001)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FERMETURE. n. f.
T. d'Arts. Dispositif qui sert à fermer. La fermeture d'une porte, d'un meuble, d'un tiroir. Il se dit aussi de l'Action de fermer, de clore. La fermeture d'un musée, d'un jardin public. Arriver après la fermeture des portes. La fermeture d'un magasin, d'un théâtre, se dit d'un Magasin qui cesse de vendre, d'un théâtre qui cesse de donner des représentations. La fermeture d'une chapelle, L'interdiction d'y célébrer le culte.

Littré (1872-1877)

FERMETURE (fèr-me-tu-r') s. f.
  • 1Ce qui sert à fermer, à clore. Cette fermeture de boutique est très solide.

    Fermeture de menuiserie, assemblage complet du dormant, des châssis et des ventaux d'une porte ou d'une fenêtre.

    Extrémité supérieure de certains tuyaux de cheminée.

  • 2L'action de fermer, de clore. La fermeture d'une place de guerre. La fermeture des bureaux.

    Fermeture d'un magasin, se dit d'un magasin qui cesse de vendre.

    Terme de jeu (au domino). Action de fermer le jeu. Je cherchais la fermeture.

  • 3 Terme de marine, voy. FERMURE.
  • 4Se dit des courants électriques qu'on interrompt. Dans le télégraphe à cadran, un tour de manivelle fournit 13 fermetures et 13 ouvertures de courant.

HISTORIQUE

XVIe s. À la fermeture [porte de ville] que les Juifs tenoient, Danyot et Turquant, qui estoient venus par avant, firent ouvrir la porte tout à plein à Henri, Menard, Hist. de du Guesclin, p. 220. dans LACURNE.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

FERMETURE. Ajoutez : - REM.On a dit fermature : Lorsque l'échéance des lettres arrive pendant la fermature de la banque, Giraudeau, la Banque rendue facile, 1769, p. 160.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « fermeture »

Du latin firmatura.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Fermer ; génev. fermature.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « fermeture »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fermeture fɛrmœtyr

Fréquence d'apparition du mot « fermeture » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « fermeture »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « fermeture »

  • Si les femmes avaient été crées pour donner naissance par césarienne, Dieu leur aurait mis une fermeture éclair sur le ventre.
    Eve Gagnon
  • La Cité de la Gastronomie de  Lyon a annoncé, lundi 6 juillet, sa fermeture définitive. L'établissement, dédié à la gastronomie, subit les conséquences de la crise sanitaire. Le centre culturel avait été inauguré en octobre 2019. La Métropole de Lyon annonce vouloir un nouveau projet.
    France 3 Auvergne-Rhône-Alpes — Fermeture de la Cité de la Gastronomie : la Métropole de Lyon planche sur un nouveau projet
  • La fermeture de la navette aérienne Bordeaux-Mérignac - Paris-Orly, annoncée comme imminente, est "une évidence" pour les élus EELV girondins, qui appellent à envisager une reconversion profesionnelle pour les salariés dont les emplois sont menacés.
    France 3 Nouvelle-Aquitaine — Pour EELV, la fermeture de la ligne Bordeaux- Orly est "une évidence"
  • Ce mercredi, au tribunal administratif, cinq avocats lillois, soutenus par leur barreau, ont demandé la fermeture du centre de rétention de Lesquin après trois cas positifs de Covid-19.
    La Voix du Nord — Des avocats demandent la fermeture du centre de rétention de Lesquin par précaution sanitaire
  • Pour ce faire, la voie qui reliera le nouveau quai à l’ancien sera aménagée par des enrobés d’ici la fin de semaine. Au-delà du temps de séchage nécessaire, la seule journée de fermeture exceptionnelle, délibérément fixée à la veille d’un jour férié, permettra de transvaser les bennes qui accueillent les dépôts des usagers.
    ladepeche.fr — Castres. Déchèterie de Mélou : fermeture pour travaux lundi - ladepeche.fr
  • L’enseigne a en fait annoncé la fermeture de 13 magasins en France sur 130, avec 161 employés menacés sur un total de 2 000.
    www.paris-normandie.fr — Fermeture annoncée du magasin Bricorama du Petit-Quevilly : les quatorze salariés dans l’attente
  • Aujourd'hui, à l'annonce de la fermeture de leur club pendant l'été, s'y ajoute le désœuvrement, parfois l'incompréhension, voire le désarroi. Même en couple, ils sont nombreux à se sentir seuls, par manque des autres. À partir d'un certain âge, alors que les jours s'écoulent à l'envers, comme le chantait Ferrat, et la vie à rebours, « chaque lundi, chaque vendredi, sans club, est une occasion qui ne se rattrapera jamais », déplore Jeannine, 83 ans. Ce club, qu'elle n'hésite pas à qualifier de meilleur de la Nièvre et qui lui apporte tellement. Un lieu de rencontre extraordinaire qui allie convivialité et lien social.
    www.lejdc.fr — Plusieurs aînés livrent leurs sentiments suite à la fermeture de leur club pendant l’été - Marzy (58180)
  • Le deuxième réacteur de la centrale alsacienne sera déconnecté du réseau dans la nuit du 29 au 30 juin. C'est le début d'un long processus de démantèlement pour EDF. « Les Echos » décryptent les enjeux de cette fermeture, annoncée par François Hollande lors de son élection et maintes fois reportée.
    Les Echos — La fermeture de la centrale de Fessenheim en cinq questions | Les Echos
  • A l'appel des retraités du syndicat CGT, les anciens salariés de BorgWarner se sont mobilisés ce jeudi à Eyrein, alors qu'une assemblée générale avait lieu à l'intérieur du site. Bernard Combes, le maire de Tulle, était là. La mobilisation contre la fermeture est lancée.
    France Bleu — La lutte contre la fermeture de BorgWarner est lancée avec une première mobilisation à Eyrein
  • Par ailleurs, il n’y a pas que le secteur public qui a été touché par la fermeture imposée aux piscines. Comme le rapportent nos confrères du Parisien, les piscines privées (salles de sport, hôtels...) voient généralement affluer entre mars et juin de très nombreux enfants qui veulent apprendre “l’auto-rescue”.
    Le HuffPost — La fermeture des piscines pendant le Covid pourrait augmenter les noyades | Le HuffPost
Voir toutes les citations du mot « fermeture » →

Traductions du mot « fermeture »

Langue Traduction
Anglais closing
Espagnol clausura
Italien chiusura
Allemand schließen
Chinois 闭幕
Arabe إغلاق
Portugais fechamento
Russe закрытие
Japonais 閉鎖
Basque itxiera
Corse chiudimentu
Source : Google Translate API

Synonymes de « fermeture »

Source : synonymes de fermeture sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « fermeture »

Combien de points fait le mot fermeture au Scrabble ?

Nombre de points du mot fermeture au scrabble : 14 points

Fermeture

Retour au sommaire ➦