Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « barricade »
Barricade
[barikad]
Définitions de « barricade »
Barricade - Nom commun
-
Ouvrage de fortification constitué de divers matériaux (barriques remplies de terre, pieux, chaînes, pavés) érigé temporairement pour se protéger ou défendre une position contre l'ennemi.
Deux cents barricades sont formées en un instant; on les pousse jusqu'à cent pas du Palais-Royal. Tous les soldats, après avoir vu tomber quelques-uns des leurs, reculent et regardent faire les bourgeois. Le parlement en corps marche à pied vers la reine, à travers les barricades qui s'abaissent devant lui, et redemande ses membres emprisonnés.
— Voltaire, Le Siècle de Louis XIV -
(Fig.) Ce qui constitue un obstacle ou offre une protection contre divers maux tels que l'ignorance ou la régression.
Il n’empêche que Chateaubriand, Lamartine, Hugo (sans parler des autres) sont de gigantesques barricades à eux seuls contre l’ignorance, la bêtise et la régression en cours.
— Philippe Sollers, Éloge de l’infini
Expressions liées
- La journée des barricades
- Passer de l'autre côté de la barricade (abandonner son propre camp pour passer au parti adverse)
- Être du même côté de la barricade, être de l'autre côté de la barricade (appartenir au même camp, au même parti être d'opinions, de parti opposés)
Étymologie de « barricade »
Dérivé du français barrique avec le suffixe -ade au XVIe siècle. Littéralement signifie « barrage fait de barriques ». Le mot peut également avoir été influencé par les verbes barrer et barriquer en moyen français, ainsi que par le savoyard barricadâ. Utilisé d'abord dans un sens militaire pour désigner un amoncellement d'objets formant un retranchement, le mot a ensuite été utilisé pour désigner des chaînes tendues aux avenues des rues des villes, des barriques ou autres choses mises aux avenues des rues pour se défendre et arrêter l'effort des ennemis.Usage du mot « barricade »
Évolution historique de l’usage du mot « barricade » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « barricade » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « barricade »
Antonymes de « barricade »
Citations contenant le mot « barricade »
-
Macadam - A supprimé les révolutions : plus moyen de faire des barricades. Est néanmoins bien incommode.
Gustave Flaubert — Dictionnaire des idées reçues -
Comment sont nées les barricades ? Pour lutter contre les cavaleries royales, le peuple n'ayant jamais de cavalerie.
André Malraux — L'Espoir -
Les gens simples vont tout droit leur chemin, à moins qu'il n'y ait une barricade qui les contraigne à faire un détour.
Alphonse Allais — À se tordre, Ollendorf -
La barricade ferme la rue, mais ouvre la voie.
Anonyme — Paroles de Mai 68 -
Je veux bien monter sur les barricades pour réclamer la grasse matinée, mais pas avant midi.
Maurice Roche — Opéra bouffe -
Les barricades sont les voix de ceux qu'on n'entend pas.
Martin Luther King -
Les barricades n'ont que deux côtés.
Elsa Triolet — Proverbes d'Elsa, Les Éditeurs français réunis
Traductions du mot « barricade »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | barricade |
| Espagnol | barricada |
| Italien | barricata |
| Allemand | barrikade |
| Portugais | barricada |