Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « barrière »
Barrière
[barjɛr]
Définitions de « barrière »
Barrière - Nom commun
- Barrière — définition française (sens 1, nom commun)
-
Structure composée de pièces de bois ou d'autres matériaux destinée à obstruer un accès.
Les pâturages, enclavés dans les bois de tous côtés, sauf au levant, où des haies vives érigeaient leurs épaisses barrières épineuses, restaient d’un vert dru malgré la chaleur torride de cette fin d’été.
-
(Par métonymie) Lieu réputé pour son ambiance malfamée.
Une fois en train de battre, il ne s’arrêtait plus. Tout ce qu’il y a e mauvais ,de destructeur dans ces affreux vins e barrier lui montait au cerveau etvoulit sortir.
-
(Histoire) Portail grillé marquant l'entrée principale d'une cité fortifiée.
Les assiégeants ont envahi la barrière, n’est-ce pas ? demanda Ivanhoé.
-
(Par extension) Guichets situés aux entrées des villes pour le prélèvement des taxes.
Un ancien officier d’ordonnance de Napoléon, […], était venu passer les beaux jours à Versailles, où il habitait une maison de campagne située entre l’église et la barrière de Montreuil, sur le chemin qui conduit à l’avenue de Saint-Cloud.
Expressions liées
- Barrière d'arrêt (câble ou filet tendu en travers de la piste pour arrêter l'avion dans sa course au sol et réduire ainsi la longueur de la piste nécessaire à l'atterrissage.)
-
Barrière de dégel (interdiction faite à certains véhicules de circuler pendant la période de dégel)
La décision de poser une barrière de dégel, soit la mise en place de panneaux de signalisation, est prise par le gestionnaire du réseau routier après un examen spécifique de l’état de fragilité des chaussées.
— actu.fr, Circulation dans l'Aisne : les barrières de dégel protègent les routes | Le Pays Briard -
Barrière de glace
[…] on longeait à distance une barrière de glace verticale qui dominait la mer d’une quinzaine de mètres de hauteur. À la mi-juillet, la période de vêlage avait déjà bien commencé, et des blocs de glace pouvaient à tout moment s’en détacher.
— Jean-Louis Étienne, La Complainte de l’ours sur la banquise - Barrière de montagnes
- Barrière de récifs
- Barrière douanière, fiscale
- Combattre à la barrière
Étymologie de « barrière »
Du verbe barrer, du provençal barriera, de l'espagnol barrera et de l'italien barriera.Usage du mot « barrière »
Évolution historique de l’usage du mot « barrière » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « barrière » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « barrière »
Antonymes de « barrière »
Citations contenant le mot « barrière »
-
Il n'y a jamais eu pour moi ni barrière culturelle, ni barrière de langue, ni barrière de couleur. Ce sont la conviction, la culture, la vie, l’intelligence de l'autre qui me redonnent sans cesse espoir.
Gérard Depardieu — Innocent, Le Cherche-Midi -
Les riches et les pauvres ne peuvent parler le même langage. L'argent érige une barrière entre eux.
Madeleine Gérôme — Jouer sa vie -
Le patron qui déclare que ses cadres constituent une barrière au changement est aussi celui qui se plaint de ne pas être écouté par ses clients.
Jean Abraham -
Il y a des histoires de sexe et des histoires d’amour, il suffit de construire une grande barrière entre les deux.
Denis Robert — Le bonheur -
La tendresse; ce qui reste de l’amour derrière les barrières que le temps dresse.
Grand Corps Malade — Rencontre -
Les règles ne sont que des barrières pour empêcher les enfants de tomber.
Madame de Staël — De l'Allemagne, 1813 -
J'aime travailler avec des gens qui n'ont aucune barrière.
Leonardo DiCaprio -
Ce monde est la porte d'entrée. C'est une barrière. Et, en même temps, c'est le passage.
Simone Weil — La Pesanteur et la grâce
Traductions du mot « barrière »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | barrier |
| Espagnol | barrera |
| Italien | barriera |
| Allemand | barriere |
| Portugais | barreira |