La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « félon »

Félon

[felɔ̃]
Ecouter

Définitions de « félon »

Félon - Adjectif

  • (Histoire) Qualifie celui qui, sous le régime féodal, agit à l'encontre de l'obligation de loyauté envers son seigneur.

    On n’accolera jamais les épithètes de félon et de déloyal au nom de Bois-Guilbert.
    — Walter Scott, Ivanhoé
  • (Par extension) Qui est traître à une cause ou une personne.

    Le filon fêlé du filou félon.

Félon - Nom commun

  • (Histoire) Se dit d'un vassal qui trahit l'engagement de fidélité envers son seigneur.

    Dans la féodalité médiévale, un félon était le vassal qui, reniant son serment de loyauté, trahissait son seigneur et s'attirait les foudres de la justice seigneuriale.
    (Citation fictive)
  • (Par extension) Personne qui commet une trahison, un acte de déloyauté.

    « Rien n’est plus avilissant que d’imaginer un félon dans son entourage, pensait Clémence, et de commencer à chercher la trahison sur chaque visage… » — Maurice Druon, La loi des mâles

Expressions liées

  • Regard félon, âme félonne

Étymologie de « félon »

Du vieux français fel (cruel, pervers, perfide) et felon (id.), désignant très tôt l'individu qui manque de fidélité à Dieu, au roi, etc. D'autres formes du mot se retrouvent dans diverses langues romanes, dont le wallon fel, le provençal fel, felh, felon, felhon, fellon, l'espagnol fellon, et l'italien fello, fellone. Ces formes proviennent du bas-latin felo, felonis. L'étymologie exacte reste incertaine, avec des conjectures allant du latin fel (bile), l'ancien haut allemand fillan (fouetter), l'islandais fella (tuer, renverser), à l'anglais fell (féroce).

Usage du mot « félon »

Évolution historique de l’usage du mot « félon » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « félon » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « félon »

Antonymes de « félon »

Citations contenant le mot « félon »

  • Des nuages qui filent, un vent félon, un pâle soleil. Dans ce clair-obscur, un étrange pavillon se détache. Tout en bois, il dessine une vague d’une rare élégance. Il est l’un des plus fameux emblèmes d’architecture inspirée du vivant. Son modèle? Le squelette d’un oursin de mer.
    Le Temps — Quand la nature inspire l’architecture  - Le Temps
  • Plus tard, dénonçant cette union de la droite et du centre dans laquelle Pascal Blanc, fléché pour présider l’Agglo en cas de succès de Philippe Mousny lors du second tour, s’affiche en dix-neuvième position, Yann Galut a enfoncé le clou : « Nous ne sommes pas un rassemblement de façade. Nous ne nous sommes jamais traités de menteur. Nous ne sommes jamais traités de félon. Nous ne nous sommes jamais traités d’idiot comme ils l’ont fait en face. »
    www.leberry.fr — Yann Galut en meeting à Bourges : "Un grand changement serait historique" - Bourges (18000)
  • Mais quel félon a pu fataliser le fidèle félin ? Nul autre que la sinistre mère du roi elle-même, Cersei Lannister.
    IGN France — Game of Thrones : le chat Ser Pounce fait partie des victimes de Cersei
  • Macron est un félon qui a voté le pacte de Marrakech qui encourage l'arrivée massive de musulmans en Europe. Il faut, aux prochaines élections, se débarrasser de ces traîtres à notre civilisation, qui détruisent l'Occident. Il est urgent de réagir, car entre l'entrisme islamique (beaucoup plus présent qu'on ne le suppose en France, ex. St-Etienne où le maire LR a un adjoint salafiste) et la hargne des noirs anti-blancs excités par une famille de voyous en toute impunité, il reste peu de temps pour revenir à nos fondamentaux.
    Valeurs actuelles — L'entrisme islamique et la leçon bulgare | Valeurs actuelles
  • «Richard III», félon sans conviction
    Richard III, félon sans conviction - Le Temps
  • La prochaine carte à paraître sur Clash Royale est un bâtiment de qualité "rare". Une fois détruit, il libère un Gobelin félon sur le champs de bataille ! Un défi du tirage permettra de l'obtenir avant sa sortie officielle, le lundi 3 juin.
    Millenium FR — Clash Royale : Cage gobeline, nouvelle carte - Millenium
  • Le général De Gaulle n’était donc, aux yeux de la loi, qu’un officier félon qui se soulevait contre l’autorité légitime de son pays, qui plus est en temps de guerre, et bénéficiait de la protection d’une puissance étrangère hostile, ce qui, dans n’importe quel pays du monde, le rendrait passible de la cour martiale.
    Kapitalis — Histoire-De Gaulle et l’appel du 18 juin : L’officier félon devenu héros - Kapitalis
  • Par Houari A. – L’annonce du retour d’exil d’un félon de l’ANP, connu depuis les années 1990 pour ses accointances directes avec le FIS et les réseaux de soutien au GIA en Grande-Bretagne, ne laisse aucun doute sur les choix politiques hasardeux et dangereux des tenants actuels du pouvoir.
    Algérie Patriotique — Intrigantes révélations du félon Chouchène : à quoi joue le pouvoir ? - Algérie Patriotique

Traductions du mot « félon »

Langue Traduction
Anglais felon
Espagnol felón
Italien fellone
Allemand schwerverbrecher
Chinois 重罪犯
Arabe مجرم
Portugais criminoso
Russe панариций
Japonais 重罪犯
Basque felon
Corse felonu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.