Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tartufe »
Tartufe
[tartyf]
Définitions de « tartufe »
Tartufe - Nom commun
-
Personne feignant des convictions ou des vertus qu'elle ne possède pas, particulièrement en matière de piété.
Un tartufe qui ne sait rien de la chanson, bien qu'elle l'ait enrichi à foison.
Tartufe - Adjectif
-
Personne qui manifeste une fausse dévotion ou qui fait preuve d'hypocrisie.
Ceci qui était vraiment impopulaire et nous couvrait tous de ridicule, c’était, non pas l’exécution des décrets ; mais la façon molle indécise, craintive et… tartufe, disons le mot, dont ils étaient exécutés.
— Touchatout, Mémoires d’un préfet de police
Expressions liées
- Tartufe de mœurs
Étymologie de « tartufe »
Emprunté à l'italien tartufo (truffe, hypocrite), utilisé dans le Malmantile de Lippi avec le sens d'homme à esprit méchant. Tartufo est la contraction de tartufolo, une truffe. Le mot a été introduit en français par Molière dans sa pièce Tartuffe.Usage du mot « tartufe »
Évolution historique de l’usage du mot « tartufe » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tartufe » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tartufe »
Antonymes de « tartufe »
Citations contenant le mot « tartufe »
-
Les patrons de l’exécutif n’ont donc pas décidé de retirer l’abcès avant que celui-ci ne leur pète au visage, et n’ont donc pas choisi de se séparer de l’ancien membre d’EELV, premier traître de la primaire socialiste de 2017, bref, un tartufe qui, disons-le franchement, est un boulet aux pieds du gouvernement dont on se demande jusqu’à quand il va durer. C’est quand même lui qui a quitté le poste de quatrième personnage de l’Etat (président de l’Assemblée) pour devenir ministre. Du jamais vu !
regards.fr — Sévère punition pour François de Rugy : payer son homard - regards.fr -
Le tribunal populaire est un passe-temps très prisé par le genre humain, lequel n’est né bon que dans la tête de ce tartufe de Rousseau, qui a abandonné ses cinq enfants parce qu’il estimait que sa femme était trop gourdasse pour les élever. Depuis la nuit des temps, nous massacrons les innocents et nos congénères en éprouvent souvent une certaine jouissance. Ils n’ont pas attendu les chaînes d’info ni les réseaux sociaux pour ça.
Le Point — FOG – Les chevaliers de la bave aux lèvres - Le Point -
D’après lui, les oulémas sont formel, une femme n’a jamais été prophète. Mais, il reconnait que c’est le Sénégal qui constitue spécificité, un terreau fertile, voire un terrain de prédilection pour ces hérésies. Et même un tartufe qui se déclare prophète au pays de Kocc Barma serait amplement suivi par les Sénégalais.
Senego.com - Actualité au Sénégal, toute actualité du jour — Affaire Zayda Zamane : "Il y a trop de Thiakhann au Sénégal" (Imam Mansour Samb) - Senego.com -
Pendant qu’elle sanglotait, Samuel faisait la figure de Tartufe empoigné par Orgon, l’époux inattendu, qui s’élance du fond de sa cachette, comme les vertueux sanglots de cette dame qui s’élançaient de son cœur, et venaient saisir au collet l’hypocrisie chancelante de notre poëte.
Charles Baudelaire — La Fanfarlo
Traductions du mot « tartufe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tartuff |
| Espagnol | tarta |
| Italien | tartuff |
| Allemand | tartuff |
| Chinois | art |
| Arabe | طرطوف |
| Portugais | tartuff |
| Russe | tartuff |
| Japonais | 酒樽 |
| Basque | tartuff |
| Corse | tortura |