La langue française

Faillible

Sommaire

  • Définitions du mot faillible
  • Étymologie de « faillible »
  • Phonétique de « faillible »
  • Évolution historique de l’usage du mot « faillible »
  • Citations contenant le mot « faillible »
  • Traductions du mot « faillible »
  • Synonymes de « faillible »
  • Antonymes de « faillible »

Définitions du mot faillible

Trésor de la Langue Française informatisé

FAILLIBLE, adj.

Qui peut faillir, qui est susceptible de tomber dans l'erreur ou de commettre une faute. Nos sens sont faillibles, nous ne connaissons le monde que par nos sens, donc il se peut que le monde n'existe pas (Zola, DrPascal,1893, p. 85).Robert est un homme, un homme de soixante ans faillible et vulnérable que le passé ne protège plus et que l'avenir menace (Beauvoir, Mandarins,1954, p. 44):
Quand j'étais plus jeune, un religieux en robe blanche était pour moi comme une cathédrale qui se fût déplacée! Me rendre compte que des hommes d'église pouvaient se tromper sur des questions spirituelles a été une expérience pénible, comparable à celles de l'enfant qui s'aperçoit tout à coup que ses parents, ces dieux sur terre, sont faillibles. Green, Journal,1946, p. 52.
Prononc. et Orth. : [fajibl̥]. Ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1275-80 fallible « qui peut ne pas se produire » (J. de Meun, Rose, éd. F. Lecoy, 17176), rare jusqu'au xviiies. : faillible « qui est sujet à l'erreur » (Ac. 1762). Dér. de faillir*, suff. -ible*, peut-être sur le modèle du lat. médiév. fallibilis (xies. Papias ds Du Cange). Fréq. abs. littér. : 46.

faillible « qui peut se tromper »

Wiktionnaire

Adjectif

faillible \fa.jibl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui est sujet à faillir, à se tromper ou à commettre une faute.
    • Le cas de la société tibétaine d’avant 1950 illustre de façon tragique les lacunes d’une idéologie dogmatique bouddhiste gérée par de faillibles humains. Elle a conduit à une société féodale esclavagiste basée sur l’oppression de presque toute la population par les hiérarchies religieuse et aristocratique. — (Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, dans Le Québec sceptique, n°66, p.5, été 2008)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FAILLIBLE. adj. des deux genres
. Qui est sujet à faillir, à se tromper ou à commettre une faute. Tout homme est faillible.

Littré (1872-1877)

FAILLIBLE (fa-lli-bl', ll mouillées, et non fa-yibl') adj.
  • Qui peut se tromper, faillir. Lorsqu'on est aussi faillible que je le suis, il y a bien peu de mérite à avouer publiquement qu'on s'est trompé, Bonnet, Lett. div. Œuvres, t. XII, p. 63.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « faillible »

Faillir.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De faillir, avec le suffixe -ible.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « faillible »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
faillible fajibl

Évolution historique de l’usage du mot « faillible »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « faillible »

  • Etre amoureux, c'est se créer une religion dont le dieu est faillible. De Jorge Luis Borges / Neuf essais sur Dante
  • Informatique : Alliance d’un science inexacte et d’une activité humaine faillible. De Luc Fayard / Dictionnaire impertinent des branchés
  • Les réseaux sociaux sont faillibles, tout comme le sont leurs algorithmes et les hommes et les femmes qui les ont développés. Ils ne disent pas tout, ne présentent qu’une fraction, ne réfutent rien. Le reconnaître, c’est déjà un acte de révolte et, sans doute, un premier pas d’ouverture sur le monde. L'Echo, Ces clics qui dictent nos vies et conditionnent nos pensées | L'Echo
  • First Love dépeint une ville, Tokyo, et à travers elle un Japon urbain si gangrené par l’individualisme que seules la prédation et l’exploitation de l’autre tiennent désormais lieu de rapports humains. La perte de repères des uns (Leo est un orphelin abandonné à la naissance), l’appât du gain des autres sont les deux facettes d’un monde social décrit comme foncièrement chaotique, voué à la destruction. Mais plutôt que d’en tirer un pensum ou une diatribe, Miike voit plutôt là l’occasion de lui opposer un grand rire nietzschéen : le chaos est chez lui le seul produit possible de la condition humaine, universellement faillible. Le Monde.fr, Un « premier amour » pour personnages au bout du rouleau, sur OCS City
  • Nous pouvons nous interroger sur une telle précipitation à faire marche arrière. Tout du moins à mettre sur « pause » un processus de commercialisation engagé par Amazon sur un marché prometteur. La raison en est fort simple ! Dans un contexte d’émeutes lié à une police américaine en discrédit d’équité de traitement selon la couleur de sa peau , il est pour le moins difficilement défendable de poursuivre la promotion d’une technologie qui s’avère être faillible et discriminante, pour en équiper ceux et celles qui ont – a priori – pour mission première la protection de la population. Forbes France, Reconnaissance Faciale : Les Géants Du Net Face À Leur Responsabilité Sociale | Forbes France
  • Pendant des semaines, il a été ce visiteur du soir, déclinant cliniquement les mauvaises puis les bonnes nouvelles. Hier, Jérôme Salomon, qui essuyait les plâtres devant la commission d'enquête de l'Assemblée, a tenté de justifier l'action publique face à cette brusque irruption du tragique dans nos vies, quand d'autres voudraient qu'il rende gorge. On ne peut savoir avant d'avoir su, se défend-il, à l'heure des comptes, et on repart sans en savoir davantage. Le virus sonnera-t-il deux fois ? Un coup d'œil vers Pékin et Rio de Janeiro n'engage pas à la sérénité, alors autant identifier les ratés, avec un angle d'attaque tout trouvé : le stock de masques. Mais d'autres citoyens regardent ailleurs, attendant surtout des réponses pénales contre un État jugé faillible et coupable de ne pas avoir protégé de tout et en tout lieu. Derrière, il y a souvent la douleur d'une perte et quelquefois aussi la quête de bûchers expiatoires. Rien ne permettra cependant de réécrire l'histoire. Reste celle qui s'écrit sous nos yeux et qui clairement poste face à face l'ordre et le désordre. Et ceux qui en profitent. www.larep.fr, Voir venir - Paris (75000)
  • « Il n’y a pas d’institution raciste », affirmait encore le 8 juin Christophe Castaner, lors d’une conférence de presse, fustigeant seulement quelques policiers faillibles. La lecture de plusieurs procès-verbaux d’enquêtes que Mediapart a pu se procurer et dans lesquels le terme « négroïde » est utilisé pose pourtant question. Comment ce mot peut-il être utilisé par certains ? Toléré par les autres ? Mediapart, Des policiers utilisent le terme «négroïde» dans leurs enquêtes - Page 1 | Mediapart
  • En conclusion de ce tour d’horizon, il est clair que les GAFAMI ne sont pas faciles à déloger de leur business cœur de métier. Par contre, ils ne réussissent pas nécessairement dans les nouveaux business qu’ils cherchent à aborder. Ils ne sont pas infaillibles dans ces nouveaux secteurs d’activités. Ils n’en connaissent pas forcément les codes, n’investissent pas assez sérieusement pour les attaquer ou n’ont pas forcément les bonnes compétences pour ce faire. Cela permet aux startups de s’épanouir sur de nouveaux marchés pour peu que leur vélocité soit bonne, notamment dans leur développement international. Et les GAFAxx n’achètent pas toutes les licornes qui réussissent! FrenchWeb.fr, De la faillibilité des GAFAMI - FrenchWeb.fr

Traductions du mot « faillible »

Langue Traduction
Anglais fallible
Espagnol falible
Italien fallibile
Allemand fehlbar
Chinois 易犯错误
Arabe غير معصوم
Portugais falível
Russe ошибочный
Japonais 堕落した
Basque fallible
Corse fallible
Source : Google Translate API

Synonymes de « faillible »

Source : synonymes de faillible sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « faillible »

Partager