Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bénédiction »
Bénédiction
[benediksjɔ̃]
Définitions de « bénédiction »
Bénédiction - Nom commun
-
(Religion) Acte par lequel un individu ou un objet est consacré au culte divin au moyen de rituels spécifiques.
Les huiles saintes, consacrées le jeudi saint, se mélangent à l'eau au terme du rituel de la bénédiction des eaux lustrales et des fonts baptismaux. Le passage de l'eau naturelle à l'eau bénite a lieu lors de la messe du samedi saint par une série d'opérations qui comportent des objets et des gestes symboliques, […].
— Patricia Hidiroglou, L'Eau divine et sa symbolique -
(Religion) Action d'impartir une grâce spirituelle ou d'invoquer la protection divine en réalisant le signe de croix sur une personne ou un objet.
-
(Tradition) Approbation formelle donnée par les parents à leurs enfants dans un contexte solennel.
Apprends que j’ai épousé, selon la loi de Dieu, ta fille Saâdia et que je viens te demander ta bénédiction, car tout ce qui arrive arrive par la volonté de Dieu.
— Isabelle Eberhardt, Dans la dune -
(Métaphorique) Manifestation favorable du destin ou protection accordée par une entité supérieure.
[…] à l’ombre bienfaisante du mausolée du grand saint Moulay Idris enterré au cœur même de la cité qu’il a fondée et qu’il protège toujours en étendant sur elle sa bénédiction, sa baraka toute puissante.
— Maurice de Périgny, Au Maroc : Fès -
(Figuratif) Souhaits exprimés pour le bien-être ou le succès d'une personne.
Je sus qu’elle avait rencontré, comme tout le monde, un « être unique », de qui tous les actes s’épandaient en bénédictions sur l’amante éblouie.
— Colette, Le képi
Expressions liées
- Attirer la bénédiction divine sur quelqu'un
- Bénédiction apostolique (bénédiction adressée par le pape aux habitants de la ville de Rome et au monde lors de certaines fêtes solennelles.)
- Bénédiction du ciel! (dieu m'assiste Dieu vous garde!)
- Bénédiction maternelle
- Bénédiction nuptiale (Cérémonie religieuse du mariage)
- Bénédiction épiscopale (bénédiction d'un évêque.)
-
C'est une bénédiction (Se dit en parlant d'une grande abondance qui semble résulter d'une faveur divine particulière)
Il a été battu, que c'est une bénédiction
- Combler, couvrir quelqu'un de ses bénédictions et de ses vœux
-
De bénédiction (qui est l'objet d'une protection divine particulière.)
Et bientôt s'ouvrait, dans un mur crénelé, la large et unique rue de Castel-Gandolfo, ayant au fond le palais du pape et son balcon de bénédiction, ...
— auteur - Donner sa bénédiction au sujet de quelque chose (Formuler le souhait qu'un projet, une entreprise réussisse, sans y prendre part et en dégageant toute responsabilité)
- Donner sa bénédiction à quelqu'un (le laisser faire, le plus souvent après approbation seulement verbale, ou, p. allus, à la dernière bénédiction de la messe, le congédier.)
- Donner sa bénédiction à quelque chose
- Enfant de bénédiction
- La bénédiction d'un chemin de fer
- La bénédiction d'un cimetière
- La bénédiction d'un vieillard, d'un mourant
- La bénédiction des drapeaux
- La bénédiction du saint-sacrement ou absol, la bénédiction (Celle que le prêtre donne en tenant en mains le ciboire ou l'ostensoir)
- La bénédiction sur les cultures
- Les bénédictions et les malédictions du ciel
- Maison de bénédiction (Maison où règne la piété)
- Maison, pays de bénédiction (Maison, pays où tout afflue, abonde)
- Sa mémoire d'un homme est en bénédiction (on se souvient de lui en louant sa piété, ses actes de bienfaisance, ses vertus, etc.)
- Se confondre en bénédictions
- Synt la bénédiction d'une maison, d'un navire
- Un concert de bénédictions
-
À bénédiction (en surabondance, à souhait.)
votre gorge qui tousse à bénédiction
- Être en bénédiction (être aimé, respecté, vénéré.)
Étymologie de « bénédiction »
Du latin benedictio, provençal benedictio, benediccio, espagnol bendicion, portugais bençao, italien benedizione, tous dérivés de benedictionem, de benedicere (voir BÉNIR).Usage du mot « bénédiction »
Évolution historique de l’usage du mot « bénédiction » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bénédiction » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bénédiction »
Antonymes de « bénédiction »
Citations contenant le mot « bénédiction »
-
Chaque épreuve est une bénédiction, puisqu'elle purifie et délivre des péchés.
Alice Parizeau — Survivre -
Le nombre d'hôtes à table est la bénédiction de la maison.
Proverbe oriental -
Malédiction et bénédiction n’ont jamais hâté la mort ni prolongé la vie de quiconque.
Proverbe indien -
Le geste de bénédiction ne fait pas dévier le vent froid.
William Carlos Williams — Poèmes -
La malédiction est le chemin de la bénédiction la moins illusoire.
Georges Bataille — La Littérature et le mal, Gallimard -
Le travail est une obligation pour l'homme, Le paresseux n'a pas la bénédiction de Dieu.
Anonyme -
Aucune paix n'est éternelle. Mais toute la journée qui prolonge la paix est une bénédiction acquise.
Kaj Munk — Avant Cannes -
La bonne conduite des père et mère est la bénédiction des enfants.
Michel-Jean Sedaine — Le Philosophe sans le savoir
Traductions du mot « bénédiction »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | blessing |
| Espagnol | bendición |
| Italien | benedizione |
| Allemand | segen |
| Portugais | bênção |