Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « équitable »
Équitable
[ekitabl]
Définitions de « équitable »
Équitable - Adjectif
- Équitable — définition française (sens 1, adjectif)
- Caractérisé par une impartialité et une justice conformes aux principes de l'équité.
-
Conforme à la justice et à l'impartialité.
Il est équitable de faire remarquer, en passant, que l’école primaire, tant décriée, et le certificat d’études, si dénigré, ont été en réalité des moyens de francisation d’une efficacité souveraines [sic : souveraine].
Expressions liées
- Distribuer équitablement
- Juger équitablement
- Pari équitable (pari dans lequel le risque est fonction des chances de succès)
- Rétribuer équitablement
- Un esprit, un tempérament équitable
- Un tribunal équitable
- Une loi équitable
Étymologie de « équitable »
Dérivé vers 1512 du mot équité.Usage du mot « équitable »
Évolution historique de l’usage du mot « équitable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « équitable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « équitable »
Antonymes de « équitable »
Citations contenant le mot « équitable »
-
Pourquoi la postérité serait-elle plus équitable que les contemporains ? Elle peut se tromper, elle aussi...
Tristan Bernard — Dictionnaire humoristique de A à Z -
L'amour, même partagé, ne l'est jamais également. Seule l'amitié est équitable.
Francine Noël — Babel, prise deux -
C’est un grave défaut d’être équitable quand votre tempérament vous oblige à travailler dans la satire.
Tristan Bernard — Le Poil civil -
Créé en 2014, le label « Tourisme équitable » de l’ATES est désormais « accessible sans condition d’adhésion préalable à l’association aux professionnels engagés dans une démarche éthique, responsable et solidaire qui souhaitent valoriser leur offre de séjours, d’activité ou d’accueil », précise l’ATES.
L'Echo Touristique — Le label "Tourisme équitable" de l’ATES désormais ouvert à tous les pros du tourisme -
Le commerce équitable "made in France" est un système qui garantit aux producteurs des prix stables et une rémunération fixe. C’est le cas notamment dans la filière du blé. Des champs à la boulangerie, tout le monde en profite. Est-ce un modèle à suivre ?
Franceinfo — Commerce équitable : que valent les labels français ? -
La vie exige une équitable dose d'imbécillité.
Joseph Delteil -
La justice, c'est l'injustice équitablement partagée.
Maurice Chapelan -
L'injustice est mieux acceptée quand elle est répartie équitablement.
Anonyme
Traductions du mot « équitable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fair |
| Espagnol | justa |
| Italien | giusto |
| Allemand | messe |
| Chinois | 公平 |
| Arabe | معرض |
| Portugais | justo |
| Russe | справедливая |
| Japonais | 公正 |
| Basque | bidezko |
| Corse | ghjusta |