La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fair-play »

Fair-play

[fɛrplai]
Ecouter

Définitions de « fair-play »

Fair-play - Nom commun

  • Comportement qui respecte scrupuleusement les règles établies et l'intégrité de l'adversaire, typique dans le contexte sportif ou compétitif.

    Le chartisme aime assez le fair play en Angleterre, ou sera toujours prêt à lui rendre sa partie.
    — Revue des Deux Mondes, Chronique de la quinzaine

Fair-play - Adjectif

  • Qui manifeste un esprit de loyauté et de respect des règles et des adversaires dans le cadre d'une compétition.

    Dans l'arène des affaires comme sur le terrain sportif, il convient de se rappeler que la victoire n'est rien sans le fair-play.
    (Citation fictive)

Étymologie de « fair-play »

De l'anglais fair play. → voir fair et play.

Usage du mot « fair-play »

Évolution historique de l’usage du mot « fair-play » depuis 1800

Synonymes de « fair-play »

Antonymes de « fair-play »

Citations contenant le mot « fair-play »

  • Ce n'est pas fair-play de ramasser les balles de golf perdues pendant qu'elles roulent encore.
    Mark Twain
  • Pratiqué avec sérieux, le sport n'a rien à voir avec le fair-play. Il déborde de jalousie haineuse, de bestialité, du mépris de toute règle, de plaisir sadique et de violence ; en d'autres mots, c'est la guerre, les fusils en moins.
    George Orwell
  • Sueurs froides sur la Canebière. L’Olympique de Marseille a été condamné à une amende de 3 millions d’euros pour avoir enfreint les règles du fair-play financier, a annoncé, vendredi 19 juin, l’UEFA. La chambre de jugement de la commission de contrôle financier des clubs (ICFC) de l’instance européenne de football a, en outre, décidé de retirer 15 % des sommes que le club percevra pour sa participation aux compétitions européennes pour 2020-2021 et, éventuellement, 2021-2022 s’il est qualifié, ainsi que d’imposer une limite de 23 joueurs sur l’effectif qui pourra disputer les Coupes continentales jusqu’à 2022-2023.
    Le Monde.fr — Fair-play financier : l’OM sanctionné mais autorisé à disputer la Ligue des champions
  • L'UEFA pouvait difficilement ne pas faire un geste en conservant les règles aussi strictes de son fair-play financier. Depuis son instauration, le FPF, dont le but est d'assainir un univers qui n'a pas souvent su se montrer raisonnable en termes de finances, impose aux clubs l'équilibre financier entre ce qu'ils gagnent et ce qu'ils dépensent.
    leparisien.fr — Covid-19 : l’UEFA suspend le fair-play financier - Le Parisien
  • En contestant devant le Tribunal arbitral du sport (TAS) son exclusion des Coupes d’Europe pour deux ans, Manchester City anglais menace d’ébranler en profondeur le fair-play financier et le football européen.
    SudOuest.fr — Football : défié par Manchester City, le fair-play financier joue très gros
  • Tous les joueurs de tennis et même tous les sportifs le savent : il y a des moments où il est beaucoup plus facile d'être fair-play que d'autres. A 7-6, 5-3 et 3 balles de match à suivre, le match ne semble pas pouvoir vous échapper et donner un point à l'adversaire ne semble pas grand-chose. Et pourtant... Andy Roddick a vécu un terrible scénario le 5 mai 2005.
    Insolite - Quand Andy Roddick tombait à cause de son fair-play #Verdasco #OTD #Roddick #Fairplay #Covid_19 #TV - TennisActu
  • Le Tribunal arbitral du sport (TAS) a jugé irrecevable vendredi un recours de Manchester City qui contestait la décision de la chambre d'instruction de l'instance de contrôle financier des clubs (ICFC) de l'UEFA de renvoyer son dossier devant la chambre de jugement en raison de violations des règles du fair-play financier. Une mauvaise nouvelle pour le club anglais, qui risque de lourdes sanctions après une première condamnation en 2014.
    L'Équipe — Fair-play financier : un recours de Manchester City jugé irrecevable par le Tribunal arbitral du sport - Foot - Fair-play financier - L'Équipe
  • L'instance a appelé jeudi l'ensemble des fédérations européennes à harmoniser les dates du mercato d'été avec une clôture au 5 octobre, annonçant également un assouplissement des règles du fair-play financier pour répondre à la crise du coronavirus. 
    Sport24 — L'UEFA veut un mercato harmonisé et assouplit le fair-play financier - Football

Traductions du mot « fair-play »

Langue Traduction
Anglais fair play
Espagnol juego limpio
Italien correttezza
Allemand faires spiel
Chinois 公平竞争
Arabe اللعب العادل
Portugais jogo justo
Russe справедливо
Japonais フェアプレー
Basque joko garbia
Corse fair play
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.