La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « partage »

Partage

Variantes Singulier Pluriel
Masculin partage partages

Définitions de « partage »

Trésor de la Langue Française informatisé

PARTAGE, subst. masc.

A. − Action de partager, de diviser en parts; résultat de cette action; manière de partager.
1. [Corresp. à partager I A]
a) Division d'un tout en plusieurs parts (pour une distribution, une répartition). Procéder à un partage; partage égal, équitable; partage des bénéfices, d'une fortune; partage léonin (v. léonin1B):
1. Les nations en sont à cette période critique où les sentiments et les intérêts se heurtent, comme on voit souvent entre frères lors du partage des biens. Alain,Propos,1921, p.338.
♦ Partage d'un domaine, d'une terre. Synon. morcellement.À ton compte, Lénine ne devait pas prendre le partage des terres comme mot d'ordre (Malraux,Cond. hum.,1933, p.286).
♦ Partage d'un pays, d'un empire. Synon. démembrement, partition.Partage de la Pologne. Thugut convoitait Venise: peut-être aurait-il accepté un partage des Pays-Bas (Lefebvre,Révol. fr.,1963, p.450).
b) DROIT
α) ,,Opération qui met fin à une indivision, en substituant aux droits indivis sur l'ensemble des biens une pluralité de droits privatifs sur des biens déterminés`` (Jur. 1981). Venir à partage; partage amiable, à l'amiable, judiciaire; partage en frères; partage d'une succession; donation-partage, testament-partage; partage par souche*; attribution d'un droit, d'une part dans un partage:
2. ... un partage équitable, qui avait tout attribué à M. Rezeau, notre père, par désistement pur et simple de tous ses cohéritiers, respectueux d'une tradition qui, à chaque génération, permettait de sauver le domaine. H. Bazin, Vipère,1948, p.76.
β) Répartition des biens d'un défunt entre ses héritiers, le partage pouvant avoir lieu à l'amiable (d'apr. cida 1973).
♦ DR. CIVIL. Partage d'ascendant. ,,Acte par lequel un ascendant procède lui-même au partage de ses biens entre tous ses descendants, soit par donation (donation-partage), soit par testament (testament-partage)`` (Jur. 1981).
− P. méton. Lot attribué à quelqu'un dans une succession, part de patrimoine. Partage égal, inégal; partage d'aîné, de cadet; faire les partages; avoir, recevoir, réclamer son partage:
3. ... je suis obsédé par la vision des partages, −de ces partages qui vous jetteront les uns contre les autres: car vous vous battrez comme des chiens autour de mes terres, autour de mes titres. Mauriac,Noeud vip.,1932, p.94.
2. [Corresp. à partager I D] Fait de partager quelque chose (avec quelqu'un):
4. En Espagne, un cigare donné et reçu établit des relations d'hospitalité, comme en Orient le partage du pain et du sel. Mérimée,Carmen,1847, p.7.
♦ Absol. Partage avec les plus pauvres; inciter au partage. Il tourna les yeux, dans un mouvement de gratitude et de partage, vers la reine Isabelle (Druon,Louve Fr.,1959, p.321).
− Sans partage
♦ Loc. adv. Sans réserve, entièrement. Approuver qqn, qqc. sans partage. Sache donc, reprit le Grand-Bûcheux (...) que j'aurais été quelque chose, si je m'étais donné tout entier et sans partage à la musique (Sand,Maîtres sonneurs,1853, p.296).
♦ Loc. adj. Exclusif, total. Amour, coeur, fidélité sans partage. Des actes de renoncement complet et d'abnégation sans partage (Durkheim,Divis. trav.,1893, p.207).
3.
a) Division d'un tout en parties. Synon. fragmentation.Partage d'une ligne en plusieurs parties, de la terre en cinq zones. Le partage exact d'un intervalle quelconque en demi-tons exige à la fois une grande assurance dans la voix et un sentiment exquis de l'intonation (Garcia,Art chant,1840, p.33).La première de ces deux divisions (...) comporte un partage des chromosomes dûs (sic) à la fusion précédente (Plantefol,Bot. et biol. végét.,t.2, 1931, p.573).
− P. méton. État de ce qui est divisé. Partage du monde en deux blocs antagonistes. Le partage, presque égal, de l'Europe, entre le catholicisme et le protestantisme (Comte,Philos. posit.,t.5, 1839-42, p.508).
b) Spécialement
− CHIM. Coefficient de partage. Rapport des masses d'un corps se divisant entre deux solvants différents (d'apr. Duval 1959).
− DR. CIVIL. Partage d'opinion, partage des voix. Situation dans laquelle, au cours d'une délibération, aucun avis ne recueille la majorité (d'apr. Jur. 1981). En cas de partage des voix, l'avis favorable à l'accusé prévaut (Encyclop. éduc.,1960, p.43).
− DR. PUBL. Division en nombre égal de voix pour et contre, dans une consultation, dans une délibération. Partage des voix, des votes, des suffrages. En cas de partage, sauf le cas de scrutin secret, la voix du président est prépondérante (Fonteneau,Conseil munic.,1965, p.108).
− GÉOGR., HYDROGRAPHIE. Ligne de partage des eaux. Ligne de crête qui marque la limite entre deux bassins et la séparation des régimes fluviaux:
5. La diplomatie a trouvé commode de régler les frontières d'après la ligne de partage des eaux, qui souvent brise dans les Alpes les rapports naturels. Vidal de La Bl.,Tabl. géogr. de Fr.,1908, p.265.
♦ Au fig., littér. Ligne de partage. Point de séparation. L'art des villes et l'art des champs, surtout depuis Baudelaire, c'est une ligne de partage (Mauriac,Mém. intér.,1959, p.20).
− INFORMAT. Partage de/du temps. Répartition du temps de travail d'un ordinateur entre plusieurs utilisateurs (d'apr. Milsant 1981).
− MATH. Fragmentation d'une grandeur en parties plus petites. Partage proportionnel; partage d'une longueur, d'une surface en parties égales. Partage en extrême et moyenne raison (Bouvier-GeorgeMath.1979).
4. Loc. verb. Faire le/un partage entre ... et ... Faire la différence, distinguer. Synon. faire la part*, faire le départ*, départager, séparer:
6. Comment faire un partage entre ce qui se rattache vraiment à l'initiative de l'auteur et ce qui est l'opération propre du coopérateur? Blondel,Action,1893, p.239.
5. Fait d'avoir part à quelque chose avec quelqu'un. Partage du pouvoir, des responsabilités. Le partage des compétences entre le Conseil et l'Assemblée ne présente guère d'analogie avec le partage de compétences entre l'exécutif et le législatif qu'établissent les constitutions (Conseil S.D.N.,1938, p.12).
B. − Littér. Part qui revient à quelqu'un.
1. Ce qui est attribué à quelqu'un par la nature, le hasard; le sort particulier de quelqu'un. Synon. destin, lot, part1.Avoir qqc. pour partage. L'enthousiasme est le partage de l'homme heureux (Dumas père, Angèle,1834, xi, p.124).La force et la raison sont le partage de l'homme (A. France,Rabelais,1909, p.14).
− En partage.Comme don naturel. Avoir, donner, recevoir qqc. en partage; échoir, tomber, revenir en partage à qqn. Il eut toujours un peu la sottise en partage (Courteline,Conv. Alceste,1905, ii, p.47).
2. Ce qui échoit à quelqu'un (en parlant d'une chose abstraite). Vous, devenir méchant! Vous en voulez jouer le personnage; Ce rôle ne sera jamais votre partage, Vous l'oubliez à tout instant (Bayard,Molière,1824, 9, p.62).
REM.
Copartage, subst. masc.,dr. Partage entre plusieurs personnes. (Dict.xixeet xxes.).
Prononc. et Orth.: [paʀta:ʒ]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist.A. 1. 1283 «division d'un élément en plusieurs portions en vue d'une distribution» (Philippe de Beaumanoir, Coutumes de Beauvaisis, éd. A. Salmon, § 62: S'aucuns est semons seur partage [d'un héritage]); 1505 partage des heritages communs (Coutume du Perche ds Nouv. coutumier gén., éd. Bourdot de Richebourg, t.3, p.639b, Successions, § 21) ; 1690 p.ext. «acte écrit où est consignée la division d'une succession» (Fur.); 2. a) 1325 «part qui revient à quelqu'un dans une répartition», spéc. «part d'héritage» (doc. Mon. de l'hist. de Neuchâtel, I, 369 ds Gdf. Compl.); 1553 en partage (J. Du Bellay, Mort de Palinvre, 50, Recueil de poésies, 2eéd. ds OEuvres, éd. A. Chamard, t.4, p.217); b) 1651 «ce que quelqu'un reçoit de la nature, de la fortune» (Corneille, Nicomède, IV, 2); 3. av. 1558 «action d'avoir part à quelque chose conjointement avec quelqu'un» (Mellin de Saint-Gelais ds OEuvres, éd. P. Blanchemain, t.2, p.299: Autre que vous ... N'aura jamais en mon amour partage); av. 1704 sans partage (Bossuet, Sermon ... jour de l'exalt. de la croix ds Littré). B. 1. 1572 «action, fait de séparer, de diviser» faire le partage de [ici, fig.] (Paré, Au lecteur ds OEuvres, éd. J. Malgaigne, t.1, p.12b: ... qui a fait le partage de la Médecine et de la Chirurgie); spéc. 1690 math. (Fur.: Le partage d'une ligne en 3, en 50, en 100 parties); 2. «division des opinions» a) 1539, août, dans une délibération, une consultation (Ordonnance de Villers-Cotterets, §§ 125 et 126 ds Isambert, Rec. gén. anc. lois fr., t.12, p.625); 1607 (Antoine Loisel, Institutes coutumières, § 875, éd. M. Dupin et E. de Laboulaye, t.2, p.233: Une voix n'empesche partage); b) 1653 en gén. (Pascal [?], Passions de l'Amour ds OEuvres, éd. J. Chevalier, p.540); 3. 1690 hydrographie point de partage, partage des eaux (Fur.). Dér. de partir1*; suff. -age*. Fréq. abs. littér.: 1267. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 2860, b) 1325; xxes.: a) 1491, b) 1335. Bbg. Dub. Pol. 1962, p.365. _ Quem. DDL t.19.

Wiktionnaire

Nom commun - français

partage \paʁ.taʒ\ masculin

  1. Division de quelque chose en plusieurs portions.
    • Faire le partage d’une succession.
    • Faire le partage des meubles qu’on a achetés en commun.
    • Faire le partage du butin.
    • Le partage d’un pays conquis.
    • Les enfants peuvent venir à partage de la succession de leur père, ou y renoncer.
    • Procéder à un partage.
    • Il entre en partage avec les autres héritiers.
  2. Portion de la chose partagée, qui est assignée à chaque partageant.
    • Il rappelle que jamais les archevêques de Lyon n’eurent le Franc-Lyonnais en partage, que la plupart des seigneuries appartenaient au chapitre, et que l'archevêque n'en possédait qu'une partie ; […]. — (Notice sur le Franc-Lyonnais, par Jean Journel, lue à la séance de cette Société d'Agriculture, Sciences, Arts et Belles-Lettres de l'arrondissement de Trévoux, du 5 novembre 1838, Lyon : chez Louis Perrin, 1839, p. 15)
    • Partage égal ou inégal.
    • Cette ferme m’est échue, m’est tombée en partage. — C’est le notaire qui a fait les partages.
  3. (Figuré) Ce que l'on tient de la nature ou de la fortune, en parlant des biens et des maux, des qualités bonnes ou mauvaises.
    • Ce qui nous frappa tout d'abord quand nous entrâmes à Jerez, ce fut un air de bien-être, de richesse, de propreté, qui n'est pas le partage de toutes les petites villes espagnoles. — (L'Espagne par le baron Davillier, illustrée de 309 gravures dessinées sur bois par Gustave Doré, Librairie Hachette & Cie, 1874, p. 282)
    • Les maladies et les misères sont le partage du genre humain. — Le ciel lui a donné en partage un noble caractère.
    • Une absurde vanité lui est échue en partage. — Il eut pour son partage la misère et la souffrance.
  4. Répartition égale, en parlant des opinions, des votes, des suffrages d’une assemblée, d’une compagnie délibérante.
    • Partage de voix, d’opinions.
    • En cas de partage, on recommencera le scrutin.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PARTAGE. n. m.
Division de quelque chose en plusieurs portions. Faire le partage d'une succession. Faire le partage des meubles qu'on a achetés en commun. Faire le partage du butin. Le partage d'un pays conquis. Les enfants peuvent venir à partage de la succession de leur père, ou y renoncer. Procéder à un partage. Il entre en partage avec les autres héritiers. Il signifie aussi Portion de la chose partagée, qui est assignée à chaque partageant. Partage égal. Partage inégal. Cette ferme m'est échue, m'est tombée en partage. C'est le notaire qui a fait les partages. Acte de partage se dit, en termes de Jurisprudence, de l'Acte, de l'instrument où est consignée la division d'une succession, d'un bien, etc. Les héritiers ont été invités à produire l'acte de partage.

PARTAGE se dit figurément, en parlant des Biens et des maux, des qualités bonnes ou mauvaises que l'on tient de la nature ou de la fortune. Les maladies et les misères sont le partage du genre humain. Le ciel lui a donné en partage un noble caractère. Une absurde vanité lui est échue en partage. Il eut pour son partage la misère et la souffrance. Fig., Posséder un cœur sans partage, Posséder seul toute la tendresse, toute l'affection de quelqu'un. On dit de même : Il veut un cœur sans partage. Un amour sans partage. Être à quelqu'un sans partage. Une âme comme la sienne ne souffre point de partage, Elle veut qu'on soit tout à elle.

PARTAGE se dit aussi en parlant des Opinions, des votes, des suffrages d'une assemblée, d'une compagnie délibérante, lorsqu'il y en a autant d'un côté que de l'autre. Partage de voix, d'opinions. En cas de partage, on recommencera le scrutin. En termes de Géographie, Ligne de partage des eaux, La série des points les plus élevés d'où les eaux pourraient couler, soit dans un versant, soit dans un autre. La frontière suit la ligne de partage des eaux.

Littré (1872-1877)

PARTAGE (par-ta-j) s. m.
  • 1Division d'une chose en plusieurs portions. Faire le partage d'une succession. Trois conditions admirables de cette dette sacrée [la charité fraternelle] qui feront le partage de ce discours, Bossuet, Serm. Charité frat. Préambule. Dans les plus puissantes maisons, les partages ne sont-ils pas regardés comme une espèce de dissipation par où elles se détruisent elles-mêmes ? Bossuet, Anne de Gonz. Ô hommes, quels que vous soyez, et quelque sort qui vous soit échu par l'ordre de Dieu dans le grand partage qu'il a fait du monde, Bossuet, Sermons, Justice, 1. Ces neveux affamés dont l'importun visage De mes biens à mes yeux fait déjà le partage, Boileau, Sat. X. Et vous, pour vous armer, suivez-moi dans ces lieux Où se garde… Ce formidable amas de lances et d'épées… Venez, Je veux moi-même en faire le partage, Racine, Athal. III, 8. Le partage des biens, les lois sur ce partage, les successions après la mort de celui qui a eu ce partage, tout cela ne peut avoir été réglé que par la société, et par conséquent par des lois politiques ou civiles, Montesquieu, Esp. XXVI, 6. Les empereurs ou, sous leur nom, les magistrats romains firent des conventions avec eux [les Goths et les Bourguignons] sur le partage du pays, comme on le voit dans les chroniques et dans les codes des Visigoths et des Bourguignons, Montesquieu, ib. XXX, 7. Ce partage de l'empire d'Alexandre fut fait vingt-trois ans après la mort de ce conquérant, Condillac, Hist. anc. II, 11. Un fragment de poésies de Tyrtée nous apprend que le peuple de Sparte demandait alors un nouveau partage des terres, Barthélemy, Anach. note 8, t. IV, p. 485, dans POUGENS.

    L'action en partage. Demande de partage d'une succession portée en justice (Code Nap. art. 817).

  • 2Acte qui contient la division d'une succession. Il faut produire votre partage. Les partages peuvent être rescindés pour cause de violence ou de dol, Code Napol. art. 887. Après le partage, ou l'acte qui en tient lieu…, ib. art. 888.
  • 3Portion de la chose partagée, portion assignée, part de patrimoine. Le troisième partage, échu par le sort, fut celui des enfants de Zabulon, Sacy, Bible, Josué, XIX, 10. Il [Turenne] avait quarante mille livres de rente de partage, et M. Boucherat a trouvé que, toutes ses dettes et ses legs payés, il ne lui restait que dix mille livres de rente, Sévigné, 28 août 1675. Je ne vois dans tout ce récit que le prodigue de l'Évangile, qui veut avoir son partage, qui veut jouir de soi-même et des biens que son père lui a donnés, Bossuet, Anne de Gonz. Et content des États marqués pour mon partage, Racine, Mithr. I, 1. Le Pont est son partage, et Colchos est le mien, Racine, ib. I, 1. Celui qui n'a de partage avec ses frères que pour vivre à l'aise bon praticien, veut être officier, La Bruyère, VI. Tu savais l'art de te défaire d'un frère pour avoir son partage, Fénelon, Dial. des morts, Louis XI, Louis XI. Theuderic dit aux Francs de son partage : Suivez-moi ; je vous mènerai dans un pays où vous aurez de l'or, Montesquieu, Espr. XXX, 11.
  • 4Action d'avoir part à. Non, c'est assez d'un seul [Sosie], et je suis obstiné à ne point souffrir de partage, Molière, Amph. III, 7. L'Église entre en partage de cette gloire [de Marie mère de Dieu], Bossuet, 2e serm. Visitat. 1. Un favorable sort vous appelle au partage Des biens qui nous sont destinés, Quinault, Arm. IV, 4. Qu'il n'était pas juste qu'ils entrassent en partage des terres que les Romains avaient conquises avant leur alliance, Vertot, Révol. rom. III, 234.
  • 5 Fig. Il se dit de l'âme et de ses facultés placées entre des tendances contraires, entre des diversions. Une âme comme la sienne ne souffre point de tels partages [entre Dieu et le monde] ; et il fallait ou tout à fait rompre, ou se rengager avec le monde, Bossuet, Anne de Gonz. Recherchons… d'où vient que le Fils de Dieu fait ses plus chères délices d'un cœur virginal… c'est à cause qu'un cœur virginal se donne à lui sans partage, Bossuet, Sermon pour une profession, jour de l'exalt. de la croix. C'est vouloir vous partager entre Dieu et le monde, entre Dieu et vous-mêmes et Dieu ne peut souffrir de partage, Bourdaloue, Purif. de la Vierge, Myst. t. II, p. 274. … Vous deviez le rendre moins volage ; Comment souffriez-vous cet horrible partage ? Racine, Phèdre, v, 3. On a le loisir de s'arrêter aux remarques sans partage d'attention avec le texte, Mém. de Trév. 1725, dans DESFONTAINES. Je t'aime avec excès, sois à moi sans partage, Delavigne, Paria, III, 4.
  • 6 Fig. Ce qui échoit comme une espèce de part. La fourbe n'est le jeu que des petites âmes, Et c'est là proprement le partage des femmes, Corneille, Nicom. IV, 2. … Le repos, trésor si précieux, Qu'on en faisait jadis le partage des dieux, La Fontaine, Fabl. VII, 12. La Grèce, depuis ce temps [d'Homère], avait toujours cru que l'intelligence et le vrai courage étaient son partage naturel, Bossuet, Hist. III, 5. La princesse Bénédicte, qui avait son partage dans le ciel, Bossuet, Anne de Gonz. Ils [les incrédules] n'ont pas même de quoi établir le néant, auquel ils espèrent après cette vie ; et ce misérable partage ne leur est pas assuré, Bossuet, ib. S'immoler pour son nom [de Dieu] et pour son héritage, D'un enfant d'Israël voilà le vrai partage ! Racine, Esth. I, 3. L'affliction et l'opprobre sont ici-bas le partage des gens de bien, Massillon, Carême, Avenir. Une âme qui prend Dieu pour son partage, Massillon, Prof. relig. 1. Ô Dieu, où sont vos élus ? et que reste-t-il pour votre partage ? Massillon, Carême, Petit nombre des élus. Ô beauté, partage funeste à tous les autres préféré, Rousseau J.-B. Calisto. Si quelqu'un ne reconnaît pas Photius, que son partage soit avec Judas, Voltaire, Mœurs, 31. Des pensées fortes et vigoureuses, un coup d'œil juste sur les faiblesses des hommes, des idées profondes et vraies, c'est là votre partage dans tous les temps, Voltaire, Lett. au roi de Pr. 5 janv. 1767. Tant qu'il y aura des hommes plus actifs, plus industrieux, plus économes, plus heureux que d'autres, il y aura de l'inégalité dans les partages des biens, Marmontel, Bélis. ch. 13.

    En partage, en lot donné par la nature, par la fortune, par le ciel. J'aime en Sertorius ce grand art de la guerre… Ce bras qui semble avoir la victoire en partage, Corneille, Sertor. II, 1. Les uns ont la grandeur et la force en partage, La Fontaine, Fabl. II, 17. Croyez-vous donc avoir tant d'esprit en partage ? Molière, Misanth. I, 2. Dieu avait donné à ces deux maisons [d'Autriche et de France] la piété en partage, Bossuet, Mar.-Thér. Quiconque est riche est tout ; sans sagesse il est sage ; Il a, sans rien savoir, la science en partage, Boileau, Sat. VIII. Mais si quelque vertu m'est tombée en partage, Racine, Phèdre, IV, 2. Ils n'ont en partage que la force du corps, Fénelon, Tél. X. Je vous avais donné en partage une âme bonne, Massillon, Carême, Mauv. riche.

    Être le partage, se dit d'une personne qui échoit à un autre par mariage. De celui que je crains si je suis le partage, Je saurai l'accepter avec même visage, Corneille, Rodog. I, 7.

  • 7 Fig. Division des opinions, désaccord. Il y a un siècle pour les blondes, un autre pour les brunes ; et le partage qu'il y a entre les femmes sur l'estime des unes et des autres fait aussi le partage entre les hommes, Pascal, Pass. de l'amour. Il [Vivonne] était dans sa chambre, très mal de son bras [blessé au passage du Rhin], recevant les compliments de toute la cour, car il n'y a point eu de partage, Sévigné, 11 déc. 1673.

    Dans une assemblée, dans un tribunal, division égale des voix pour et contre. Arrêt de partage. Un témoin qui affirme et un accusé qui nie font un partage, Montesquieu, Esp. XII, 3.

  • 8Action de diviser en parties plus petites. Le partage d'une ligne en diverses parties. Le partage de la terre en cinq zones.
  • 9 Terme de géographie. Point de partage, point entre deux bassins assez élevé pour que les eaux puissent couler indifféremment d'un côté ou de l'autre.

    Terme d'hydraulique. Le point où l'on place le réservoir supérieur qui doit alimenter un canal.

    Canal à point de partage, canal qui franchit une chaîne de montagnes ou un faîte quelconque entre deux vallées. Le premier canal à point de partage, c'est-à-dire traversant le faîte qui sépare les bassins des deux rivières, a été construit en France par des Français, et ce canal c'est le canal de Briare, J. Caillet, l'Admin. en Franc. sous Richelieu, II, 16.

    Bief de partage, le bief le plus élevé du canal à point de partage ; celui qui écoule ses eaux sur les deux versants.

    Point de partage, le point culminant d'un chemin de fer, lorsqu'il remonte une vallée ou le versant d'une montagne pour descendre ensuite de l'autre côté.

    PROVERBE

    Partage de Montgommeri, tout d'un côté et rien de l'autre.

HISTORIQUE

XIIIe s. S'aucuns est semons sor partage, Beaumanoir, II, 6.

XVe s. Usurperent ou eurent à bon tiltre, je ne sçay lequel, car de telles choses le partage s'en fait au ciel, Commines, I, 3. Le cardinal escrivoit à monseigneur de Guyenne l'exhortement de ne prendre nul autre partage que celluy que…, Commines, II, 15.

XVIe s. Autre que vous, ma seule et grande amie, N'aura jamais en mon amour partage, Saint-Gelais, 174. Ceux-là ont la robbe longue, ceulx-ci la courte en partage, Montaigne, I, 119. Il n'y a nuls contracts, nulles successions, nuls partages, Montaigne, I, 236. Une voix n'empesche partage [la majorité doit être de deux voix au moins], Loysel, 875. En matiere criminelle n'y a partage : ains passe le jugement à la plus douce opinion, Loysel, 876. Je leur demanderois volontiers qui a fait le partage [la part ou séparation] de la medecine et de la chirurgie, Paré, Au lect.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

PARTAGE. Ajoutez :
10 Partage noir, se disait, en Russie, du partage périodique des terres entre les habitants de la commune, Journ. offic. 22 janv. 1872, p. 498, 3e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « partage »

De part, avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Wallon, parteg ; Haute-Marne (Vesoul), peiteige ; du bas-lat. partatgium, qui suppose une forme partaticum, dérivée irrégulièrement de partiri, partager, lequel vient de pars, part (voy. PART 2).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « partage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
partage partaʒ

Fréquence d'apparition du mot « partage » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « partage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « partage »

  • Confluent des deux sourires versl’enfant – une roue de ma ferveurle bagage de sang des créaturesincarnées dans les légendes physiques- vit les cils agiles des orages se troublentla pluie tombe sous les ciseaux ducoiffeur obscur – de grandes alluresnageant sous les arpèges disparatesdans la sève des machines l’herbepousse autour des yeux aigusici le partage de nos caressesmordues et parties avec les flotss’offre au jugement des heuresséparées par le méridien des cheveluresmidi sonne dans nos mainsles piments des plaisirs humains.
    Tristan Tzara — « Hirondelle végétale »
  • Le vice inhérent au capitalisme, c’est le partage inéquitable des biens ; la vertu inhérente au socialisme, c’est le partage équitable des maux.
    Winston Churchill — discours à la Chambre des Communes, 22 octobre 1945
  • Vivre, quelle souffrance, et quelle souffrance sans partage !
    Victor-Lévy Beaulieu — L'héritage
  • C'est mon opinion, et je la partage.
    Henri Monnier — Mémoires de M. Joseph Prudhomme
  • Thomas a remporté le jackpot à la loterie après avoir acheté son billet tout seul pour 2$. Il a décidé de partager l'intégralité du magot en deux avec un vieil ami... le duo s'était en effet juré de partager en cas de succès en 1992!
    Jackpot: Il gagne 22 millions et partage car il avait juré en 1992 | PokerNews
  • Le pouvoir ne se partage pas.
    Jacques Chirac — Le mariage blanc
  • On pardonne aisément un tort que l'on partage.
    Victor de Jouy
  • Dieu n'est pas un tout qui se partage.
    Jacques-Bénigne Bossuet — Discours sur l'histoire universelle
  • On ne vend pas la musique. On la partage.
    Leonard Bernstein
  • On ne partage pas un coeur de mère.
    Honoré de Balzac — Le Colonel Chabert
Voir toutes les citations du mot « partage » →

Traductions du mot « partage »

Langue Traduction
Anglais sharing
Espagnol compartir
Italien condivisione
Allemand teilen
Chinois 分享
Arabe مشاركة
Portugais compartilhar
Russe обмен
Japonais 共有する
Basque partekatzea
Corse spartera
Source : Google Translate API

Synonymes de « partage »

Source : synonymes de partage sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « partage »

Combien de points fait le mot partage au Scrabble ?

Nombre de points du mot partage au scrabble : 10 points

Partage

Retour au sommaire ➦