Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mécaniser »
Mécaniser
Sommaire
Définitions de « mécaniser »
Trésor de la Langue Française informatisé
MÉCANISER, verbe trans.
Wiktionnaire
Verbe - français
mécaniser \me.ka.ni.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Introduire l’utilisation d'une machine, d’un mécanisme dans un procédé.
- Mécaniser la production des pêches à l'aide d'un secoueur d'arbres.
- Le traitement du courrier peut être mécanisé.
- Mais, aujourd’hui, ce double impératif se fait moins pressant, avec une riziculture qui se mécanise rapidement et une société qui, progressivement, se « déconfucianise ». — (Raymond Blanadet, Aspects du monde tropical et asiatique, 1991, page 177)
Littré (1872-1877)
-
1Rendre mécanique, rendre semblable à une machine. L'industrie mécanise les hommes.
Mécaniser les arts, les réduire à l'état de métier mécanique.
- 2 Terme populaire. Traiter d'une manière blessante, tourmenter.
HISTORIQUE
XVIe s. Les verres sont mechanizez [avilis], en telle sorte qu'ils sont vendus et criés par les villages
, Palissy, 307. Si aucuns desdits nobles ou annoblis usent d'arts mechaniques et contreviennent à l'estat de noblesse par pauvreté, ils seront privez de la franchise de leur noblesse pour le temps qu'ils auront mechanisé ; mais, en quittant ledit estat mechanique, ils pourront rentrer en leur pristine noblesse
, Nouv. coustum. génér. t. II, p. 872.
Étymologie de « mécaniser »
Voy. MÉCANISME.
- (XVIe siècle avec le sens d'exercer un métier manuel)[1] Dérivé de mécanique, avec le suffixe -iser.
Phonétique du mot « mécaniser »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
mécaniser | mekanize |
Évolution historique de l’usage du mot « mécaniser »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « mécaniser »
-
Connue pour ses micros croissants et ses Madeleines, l’entreprise québécoise La Petite Bretonne vient de recevoir un coup de pouce financier du gouvernement fédéral de 2,6 millions pour un projet total de 11 millions. L’objectif : mécaniser une toute nouvelle ligne de Madeleines qui permettra d’en produire 38 000 à l’heure, a annoncé mardi, le président-directeur général de l’entreprise, Serge Bohec. La Presse, La Petite Bretonne | Investissements pour produire plus de Madeleines | La Presse
-
Pour une vingtaine d’agents de cette télévision, “le bon sens voudrait que par régularisation des positions administratives des agents de notre service, que le ministre d’Etat commence par régulariser la situation des agents recrutés par casting et qui rendent des services loyaux depuis deux ans. Etrangement, le Ministre d’Etat Willy Bakonga s’empresse à signer un arrêté pour régulariser, mécaniser et nommer en même temps plusieurs nouveaux agents qui, pour certains, n’ont jamais travaillé à EDUC TV et d’autres qui ne connaissent même pas l’adresse d’EDUC TV, laissant ainsi à leur triste sort, les véritables nouvelles unités que lui-même BAKONGA a trouvé dans ce service”, peut-on lire dans ce mémo. Politico.cd, ÉDUC TV : Le SYECO déplore l'attitude de Bakonga qui mécanise des nouvelles recrues au détriment des anciennes | Politico.cd
Traductions du mot « mécaniser »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | mechanize |
Espagnol | mecanizar |
Italien | meccanizzare |
Allemand | mechanisieren |
Chinois | 机械化 |
Arabe | مكننة |
Portugais | mecanizar |
Russe | механизировать |
Japonais | 機械化する |
Basque | mekanizatzen |
Corse | meccanismi |