Emballé

Nom commun - français

emballé \ɑ̃.ba.le\ masculin (pour une femme, on dit : emballée)

1. Personne qui est emballée, enthousiasmée, séduite par quelque chose.
   • Je n’avais pas besoin de talonner ma monture. La Chine l’avait créée à mon image : c’était une emballée des allures grandes. — (Amélie Nothomb, Le Sabotage amoureux, Éditions Albin Michel, Paris, 1993, p. 5)
   • Mais, le lecteur a déjà eu occasion de s’en convaincre : Ossipoff était un emballé de l’espace, un halluciné de l’infini, […] — (Georges Le Faure, Henry de Graffigny, Les Aventures extraordinaires d’un savant russe, Le Désert Sidéral, 1896, Edinger)
   • – Pour finir, je ne suis pas un “emballé” de Uma Thurman… — (www.cinekosma.com, 2003)

Adjectif - français

emballé \ɑ̃.ba.le\ masculin

1. (Familier) Enthousiasmé, séduit.
   • Après avoir essayé cette nouvelle voiture, il était emballé.

EMBALLER. v. tr.
Mettre en balle des objets en vue du transport. Emballer des tableaux, des livres, des meubles, etc. Fig. et fam., Emballer quelqu'un dans une voiture, Le faire partir en voiture, ou Le voir monter en voiture pour quelque voyage. Il signifie, dans la langue familière, Ravir de surprise, d'admiration, entraîner. Son discours nous a emballés.

S'EMBALLER se dit d'un Cheval qui s'emporte et qui ne peut plus être retenu, qui prend le mors aux dents. Il s'emploie familièrement pour signifier S'exalter d'une façon irréfléchie et excessive pour ou contre quelqu'un ou quelque chose.

• Des livres emballés.

  Fig. et familièrement. Capté, trompé. Emballé par des aigrefins.

  Emballé ! s'emploie très familièrement comme une sorte d'interjection, signifiant enfoncé ! perdu !