Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réconfort »
Réconfort
Sommaire
- Définitions de « réconfort »
- Étymologie de « réconfort »
- Phonétique de « réconfort »
- Fréquence d'apparition du mot « réconfort » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « réconfort »
- Citations contenant le mot « réconfort »
- Images d'illustration du mot « réconfort »
- Traductions du mot « réconfort »
- Synonymes de « réconfort »
- Antonymes de « réconfort »
- Combien de points fait le mot réconfort au Scrabble ?
Définitions de « réconfort »
Trésor de la Langue Française informatisé
RÉCONFORT, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - français
réconfort masculin (pluriel à préciser)
- Ce qui réconforte.
- Quand Olivier Émery était au fond du trou comme aujourd'hui, il n'avait plus aucun espoir et pressentait que tout était joué. Téléphoner à FIP ne servirait plus à rien, aucun réconfort ne lui parviendrait, […]. — (Jean-Marc Souvira, Le Vent t'emportera, Éditions Fleuve Noir, 2011, chap. 24)
- Tout son réconfort est que… Voilà tout son réconfort.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Ce qui réconforte. Tout son réconfort est que... Voilà tout son réconfort. Dieu sera notre réconfort. C'est le réconfort des affligés.
Littré (1872-1877)
- Consolation, secours.
Priam, qui vit ses fils abattus par Achille, Dénué de support, Et hors de tout espoir du salut de sa ville, Reçut du réconfort
, Malherbe, VI, 18.J'irai demain en reprendre [du courage, pour le procès de Fouquet] chez elle [Mme du Plessis] ; car de temps en temps je sens que j'ai besoin de réconfort
, Sévigné, 27 nov. 1664.La tante : Mais il [un mari] était si vieux. - Lisette : J'entends, pour réconfort Vous en voulez un jeune
, Th. Corneille, Baron d'Albikrac, I, 5.La mère de cette Avangour était Fouquet, non des Fouquet du surintendant (et le réconfort en eût été médiocre), mais propre fille de ce cuisinier… qui devint M. de la Varenne
, Saint-Simon, 76, 236.
HISTORIQUE
XIIIe s. Hé, sire, vous en ayés bon reconfort ; car si grant honneur n'avint onques au roy de France, comme il vous est avenu
, Joinville, 229.
XVIe s. C'est le commun reconfort des envieux…
, Amyot, Pélop. 45.
Étymologie de « réconfort »
Voy. RÉCONFORTER.
- Déverbal de réconforter.
Phonétique du mot « réconfort »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
réconfort | rekɔ̃fɔr |
Fréquence d'apparition du mot « réconfort » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « réconfort »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « réconfort »
-
Rien n’est si pénible qu’un esprit posé ne puisse y trouver un quelconque réconfort.
Sénèque -
La prospérité a un cortège de craintes et de déplaisirs ; l'adversité de réconforts et d'espoirs.
Francis Bacon — Les essais -
Pauvreté n'est pas vice, mais la pauvreté n'a jamais été un sujet de gloire nationale, encore moins de réconfort.
Mariline — Le flambeau sacré -
Prends Dieu comme ami. Il est réconfortant pour un étranger d'avoir un complice en pays inconnu.
Anonyme -
Le bon journalisme réveille les nantis installés dans leur confort, et réconforte les affligés.
Will Self — Télérama, 4 février 2015 -
Je suis un optimiste. Je lis beaucoup la Bible qui est très réconfortante pour la vie quotidienne.
Prince — Le Figaro, interview, 24 juin 2011 -
Le coeur et l'estomac communiquent ; on réconforte celui-là en comblant celui-ci.
Gilles Marcotte — Le poids de Dieu -
Personne n’a jamais évalué le nombre de triomphes imaginaires que les gens célèbrent silencieusement chaque année, pour se réconforter.
Athénée de Naucratis -
Quand je fais mon sermon, c'est un grand réconfort pour moi de voir les fidèles me témoigner leur confiance par leur sommeil.
Sydney Smith -
L’échec légendaire de Zola au bachot a réconforté beaucoup de candidats – qui n’étaient pas Zola.
Tristan Bernard — Les Nouvelles Epitres
Images d'illustration du mot « réconfort »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Inside Weather via Unsplash
-
Photo de Annie Spratt via Unsplash
-
Photo de Rosie Fraser via Unsplash
-
Photo de Kelly Sikkema via Unsplash
-
Photo de Gaelle Marcel via Unsplash
-
Photo de Matheus Ferrero via Unsplash
Traductions du mot « réconfort »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | comfort |
Espagnol | comodidad |
Italien | comfort |
Allemand | komfort |
Chinois | 安慰 |
Arabe | راحة |
Portugais | conforto |
Russe | комфорт |
Japonais | 慰め |
Basque | erosotasuna |
Corse | cunfortu |
Synonymes de « réconfort »
Source : synonymes de réconfort sur lebonsynonyme.frAntonymes de « réconfort »
Combien de points fait le mot réconfort au Scrabble ?
Nombre de points du mot réconfort au scrabble : 13 points