Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aiguillon »
Aiguillon
Définitions de « aiguillon »
Aiguillon - Nom commun
-
Instrument constitué d'une pointe métallique fixée au bout d'un long bâton, servant à stimuler le bétail pour le diriger.
Il faut aussi qu'il soit sensible à l’aiguillon, obéissant à la voix et bien dressé ; mais ce n'est que peu à peu et en s'y prenant de bonne heure, qu'on peut accoutumer le bœuf à porter le joug volontiers, et à se laisser conduire aisément.
— Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux -
(Entomologie) Appareil piquant situé à l'extrémité de l'abdomen chez certains insectes hyménoptères comme les abeilles ou les guêpes.
La douleur lancinante qu'inflictent les abeilles est due à leur aiguillon mortel, un appareil piquant redoutable situé à l'extrémité de leur abdomen.
— (Citation fictive) -
(Botanique) Organes piquants adhérant temporairement à l'écorce de certaines plantes telles que l'acacia ou le rosier; distincts des épines par leur mode d'adhésion.
Appartenant à l’épiderme ou à l’écorce du végétal, les aiguillons s’enlève avec eux, et de ce fait si simple à constater suffirait seul à les distinguer des véritables épines.
— Thérèse Alphonse Karr, À travers l’histoire naturelle : les épines publié dans La Semaine des familles : revue universelle illustrée -
(Figuratif) Stimulus incitant fortement une personne vers une action ou un comportement spécifique.
Bon vin, bons mots, gaillardes chansonnettes ;Sont aiguillons aux amoureux désirs,En toute porte entr’ouverte aux plaisirsL’adroit Amour aisément s’insinue.
— Jean de la Fontaine, « Le Sassenage -1691- Conte »
Aiguillon - Adjectif
-
Qui appartient ou qui est relatif à Aiguilles, commune située dans le département des Hautes-Alpes.
En parcourant les ruelles pittoresques de cette commune, on ne peut qu'être charmé par le caractère authentique et préservé de l'architecture aiguillon.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- L'aiguillon de la chair (dans le langage de l'Écriture sainte les tentations de la chair.)
- L'aiguillon de la douleur
- L'aiguillon du scorpion
- L'intérêt est le seul aiguillon qui puisse le faire agir
- Les aiguillons du porc-épic
- À dur âne, dur aiguillon (Il faut user de moyens énergiques avec une personne difficile à diriger.)
Étymologie de « aiguillon »
Du latin non classique aculeonem, régime d'aculeo, augmentatif d'aculeus, dérivé de acus (aiguille), avec un suffixe. Apparaît au XIIIe siècle sous la forme aguillon.Usage du mot « aiguillon »
Évolution historique de l’usage du mot « aiguillon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « aiguillon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « aiguillon »
Antonymes de « aiguillon »
Citations contenant le mot « aiguillon »
-
Il est dans les extrêmes plaisirs, un aiguillon qui nous éveille, comme pour nous avertir de profiter de ce moment rapide ; dans les grandes douleurs, au contraire, je ne sais quoi de pesant nous endort.
François René de Chateaubriand — Atala -
Nous sommes écartelés entre l'avidité de connaître et le désespoir d'avoir connu. L'aiguillon ne renonce pas à sa cuisson et nous à notre espoir.
René Char — Feuillets d'Hypnos -
L'inquiétude, puissant aiguillon du plaisir.
Jean-Yves Soucy — La buse et l'araignée -
Le sentiment de culpabilité est un aiguillon puissant.
Paul Auster — Léviathan -
L'aiguillon de la chaleur, comme un trait de guêpe, irrite.
Jules Michelet — La Femme -
L'amour est l'aiguillon le plus ardent qui pousse vers les grandes choses, les actions les plus célèbres, l'amour, en un mot conduit le monde, et si parfois il dirige le mal, il l'élève presque toujours à des hauteurs sublimes.
René Detertoc — L'amour ne meurt pas -
L'amour, l'aiguillon tout puissant de nos activités humaines !
Jules Michelet — La Femme -
Les hypocrites, comme les abeilles, ont le miel à la bouche et l'aiguillon caché.
Jacques Delille
Traductions du mot « aiguillon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sting |
| Espagnol | aguijón |
| Italien | pungolo |
| Allemand | ansporn |
| Portugais | estímulo |