Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « regratter »
Regratter
[rɛgrate]
Définitions de « regratter »
Regratter - Verbe
-
(Figuré, Familier) Pratique visant à appliquer des réductions sur les éléments les moins significatifs d'un compte de dépenses.
Alors que le gouvernement promettait des économies substantielles, nous constatons qu'il se contente de regratter sur des postes de dépenses tout à fait mineurs. Une goutte d'eau dans l'océan des finances publiques.
— (Citation fictive) -
Action de gratter une surface ou un objet pour une seconde fois.
Dans un article paru récemment, le journaliste notait : 'Le peintre, insatisfait de son œuvre, s'est lancé dans un regrattage minutieux, cherchant à extirper de la toile chaque trace de son premier essai raté'.
— (Citation fictive) -
Technique consistant à racler la surface des bâtiments en pierre de taille afin de les rajeunir.
Dans un souci de préservation, les artisans ont soigneusement usé du 'regratter', cette technique séculaire qui donne une seconde jeunesse aux pierres ancestrales.
— (Citation fictive)
Étymologie de « regratter »
Dérivé du mot gratter avec le préfixe re-.Usage du mot « regratter »
Évolution historique de l’usage du mot « regratter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « regratter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « regratter »
Citations contenant le mot « regratter »
-
Ils ont pas réussi à avoir de l'argent avec leur procès contre Star Citizen alors ils font regratter un peu en sortant un petit remaster
Jeuxvideo.com — Crysis : Le compte Twitter du jeu réactivé après quatre ans - Actualités - jeuxvideo.com
Traductions du mot « regratter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | regret |
| Espagnol | lamentar |
| Italien | rimpiangere |
| Allemand | bedauern |
| Chinois | 后悔 |
| Arabe | يندم |
| Portugais | arrepender |
| Russe | сожалеем |
| Japonais | 後悔 |
| Basque | damua |
| Corse | ramintà |