Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coûter »

Coûter

verbe

Dernière mise à jour le 30 août 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « coûter »

Coûter - Verbe

Coûter — définition française (sens 1, verbe): Avoir une valeur monétaire déterminée.
C’est avec beaucoup d’étonnement que nous avons aperçu, grâce à FR3 Champagne-Ardenne, sur les parkings des supermarchés ardennais frontaliers, des coffres de voitures de nos amis belges remplis, jusqu’à plus soif, de bouteilles d’eau minérale… qui, d’après les témoignages recueillis, coûtent trois fois moins cher qu’outre-Quiévrain !
— Jacques Lambert, « Histoires de frontière avec la Belgique »; (Figuré) Provoquer une perte ou un désagrément notable.
Les Américains s’étaient rendu compte du prix que leur coûteraient leurs tergiversations,and ils voulurent frapper un grand coup,de toutes leurs forces,[…].
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs

Expressions liées

Coûte que coûte
Le bien est un chemin mauvais qu'il faut poursuivre coûte que coûte
— Verlaine, Œuvres posthumes, Voyages en France
Coûter cher
Patrick Blanchard : « On dispose aujourd’hui d’une cinquantaine de déclarations, ce qui est peu. D’après notre décompte, 120 des 170 communes impactées sont sociétaires Smacl. Ce que l’on sait, c’est que les dégâts seront conséquents. Cette catastrophe va coûter cher à la Smacl. Ça devrait avoisiner les 100 000 000 d’euros. Bien entendu, il s’agit là d’un chiffre très approximatif. »
— Courrier de l'Ouest, Émeutes en France. Smacl : « Le montant des dégâts devrait avoisiner les 100 000 000 € »

Étymologie de « coûter »

Du moyen français couster, de l’ancien français couster, du latin constāre, infinitif de cōnstō (« se tenir ferme, fixé » et « se tenir, être à tel prix, coûter »), formé du préfixe intensif com- et sto (« se tenir debout »).

Usage du mot « coûter »

Évolution historique de l’usage du mot « coûter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « coûter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « coûter »

Antonymes de « coûter »

Citations contenant le mot « coûter »

J’espère simplement que le conseil municipal de Tupigny ne s’est pas fait embobiner à signer un contrat alambiqué dont il ressortira que ce sera à la commune de payer les pots d’hydro cassés. On dit que c’est VDN group qui finance l’expérience, mais entre ce qu’on dit et ce qu’on écrit dans les contrats (surtout que nous avons tous appris depuis longtemps à cocher la case « accepter » sans rien lire), il peut y avoir une petite avocasserie de différence. Les kangouZEH2 en partage « gratuit » pourraient bien à la fin coûter bien plus cher que des Teslas modèle X toutes options aux contribuables locaux.
Automobile Propre — Tupigny : Le Power to Gas au service de la mobilité des habitants
A Paris, les palaces ont le blues. Dans un secteur déjà très éprouvé par les diverses manifestations parisiennes en 2019, le coronavirus a achevé de plonger l'hôtellerie de luxe dans la déprime. Les clients internationaux, dont ils sont très dépendants, ne sont pas revenus et bon nombre d'entre eux ont décidé de garder leurs portes closes. Leur réouverture pourrait coûter trop cher en comparaison du taux de réservation et d'occupation des chambres. Explications.
LCI — VIDÉO - Les palaces français ont le blues | LCI
Un marché public doit permettre d’ici quelques semaines de choisir le bureau d’études qui assurera le rôle d’assistance à maîtrise d’ouvrage. L’automne et l’hiver seront consacrés à définir les caractéristiques précises du futur caboteur. Au printemps 2019, un marché public sera lancé afin de pouvoir déterminer le chantier naval qui sera chargé de sa construction du caboteur, sachant que celle-ci doit démarrer début 2020 pour une mise en service au 1er trimestre 2021. Il ne restera plus alors qu’à choisir le nom du bateau. Les Islais seront interrogés. Le futur bâteau devrait coûter entre 15 et 18 millions d’euros.
Île d'Yeu : le remplacement de l’Insula Oya II est annoncé en 2021 | Le Courrier Vendéen
Enfin, vous pouvez jouer la carte de l’aménagement des abords en modifiant les traditionnelles margelles en pierre pour des matériaux plus contemporains tels que le bois, le grès cérame ou l’ardoise. Ne soyez toutefois pas trop gourmand car la facture peut vite grimper et la rénovation de votre piscine peut, au final, vous coûter aussi cher qu’une installation neuve.
Agrandir sa piscine, c’est possible à condition d’y mettre le prix
La liberté a beau être gratuite, elle peut coûter cher.
Cécile Vargaftig — Fantômette se pacse
Sur le chômage partiel, le dispositif de longue durée annoncé jeudi va dans le bons sens. Mais les faillites pourraient coûter 250.000 emplois de plus selon les projections de l'OFCE. Les restructurations d’entreprises seront nombreuses, avec déjà 143 plans de sauvegarde de l'emploi depuis le 1er mars, auxquels il faut ajouter 1.344 petits licenciements collectifs (pour 19.287 emplois en jeu). L’ampleur des licenciements dépendra de la constructivité du dialogue social.
BFM BUSINESS — Après 7 semaines de déconfinement, la reprise de l'activité patine
Une fois n’est pas coutume, mais peut coûter très cher. Souvent la vie, d’ailleurs.
Jacques Sternberg
Parmi toutes ces forces vives, Herbert Bôle-Feysot (agriculteur), Christian Querry (mécanicien, employé en travaux publics) et Stéphane Cottet (retraité) s’occupent plus particulièrement de l’ouverture des pistes. « Notre petite dameuse arrive en bout de course. Elle nécessite un entretien de plus en plus conséquent et nous ne sommes pas à l’abri d’une panne qui pourrait coûter cher au club. On s’est renseigné via les réseaux sociaux. Il existe peut-être une opportunité du côté de Thonon-les-Bains », avait déclaré Herbert pendant l’assemblée générale du 22 novembre dernier.
Culture - Loisirs | Le Père Noël offre une dameuse au club de ski de fond