La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « liarder »

Liarder

Définitions de « liarder »

Trésor de la Langue Française informatisé

LIARDER, verbe intrans.

Vieilli et fam.
A. − Donner chacun une petite somme. Nous avons été obligés de liarder pour faire un écu entre nous tous (Ac.1878).
B. − Lésiner, épargner sur tout par économie ou par avarice. La fortune leur vient-elle? Les voilà rangés, sages, comptant et liardant (Goncourt, Journal,1858, p. 446).À quoi bon liarder, puisqu'on tenait la fortune? (Zola, Joie de vivre,1884, p. 866):
Ils se privèrent, ils liardèrent sur leurs moindres distractions, sur leurs vêtements, sur leur nourriture, pour arriver à amasser ces deux cents francs, − une somme énorme pour eux. Rolland, J.-Chr., Antoinette, 1908, p. 875.
P. anal. N'économisez point sur l'hyménée, ne lui rongez pas ses splendeurs; ne liardez pas le jour où vous rayonnez. La noce n'est pas le ménage (Hugo, Misér., t. 2, 1862, p. 617).
Prononc. et Orth. : [ljaʀde], (il) liarde [ljaʀd]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1611 « mendier, gagner misérablement » (Cotgr.); 1680 « boursiller » (Rich.), qualifié de « vieux mot » par Fur. 1690; 1801 « lésiner » (Mercier Néol.); 1803 (Boiste). Dér. de liard1*; dés. -er.
DÉR.
Liardeur, -euse, adj. et subst.(Celui, celle) qui liarde; avare. La situation d'une femme de ménage, liardeuse, comptant avec les domestiques (Goncourt, Journal,1860, p. 749).Est-ce que, l'autre semaine, sa sœur ne l'avait pas traité de liardeur, comme pour tourner en ridicule son jeu prudent (Zola, Argent,1891, p. 294).[ljaʀdœ:ʀ], fém. [-ø:z] 1reattest. 1800 (Boiste); de liarder au sens de « lésiner », suff. -eur2*.

Wiktionnaire

Verbe - français

liarder \ljaʁ.de\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Vieilli) (Familier) Lésiner, chercher à obtenir quelque chose au plus bas prix possible.
    • Je suis assez riche, Dieu merci ! pour n’être pas réduit à liarder. — (Émile Gaboriau, L’Argent des autres, 1874)
    • Buteau, lui, toujours en retard, tâchait de liarder : ainsi, bien que la date fût échue depuis dix jours, elle l’attendait encore, il avait promis de venir s’acquitter, le soir même. — (Émile Zola, La Terre, 1887)
    • Madame Champbaudet, riant. – C’est juste… Et… quel serait le prix ?
      Tacarel. – Dix-huit cents francs.
      Madame Champbaudet.– Oh ! c’est trop cher !
      Tacarel, à part. – Elle liarde avec la mémoire de Champbaudet. […]
      — (Eugène Labiche et Marc-Michel, La Station Champbaudet, Calman-Lévy, 1898, page 238)
    • Pour tout dire en deux mots, les Chambres de 1905 ont liardé. Il fallait se montrer généreux vis-à-vis des prêtres en fonction. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LIARDER. v. intr.
Lésiner, chercher à obtenir quelque chose au plus bas prix possible. Il est familier.

Littré (1872-1877)

LIARDER (liar-dé) v. n.
  • 1Donner chacun une petite somme. Allons, camarades ; payons notre écot, il faut liarder.
  • 2Lésiner, payer liard à liard. C'est un avare, qui liarde sur tout.

HISTORIQUE

XVIe s. Liarder, Cotgrave

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « liarder »

Liard 2.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Date à préciser) Du nom de l’ancienne menue monnaie, le liard.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « liarder »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
liarder ljarde

Fréquence d'apparition du mot « liarder » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « liarder »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « liarder »

Langue Traduction
Anglais liard
Espagnol mentiroso
Italien liard
Allemand liard
Chinois 骗子
Arabe كذاب
Portugais liard
Russe лиард
Japonais 嘘つき
Basque liard
Corse liard
Source : Google Translate API

Synonymes de « liarder »

Source : synonymes de liarder sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot liarder au Scrabble ?

Nombre de points du mot liarder au scrabble : 8 points

Liarder

Retour au sommaire ➦