Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « étranglement »
Étranglement
Sommaire
- Définitions de « étranglement »
- Étymologie de « étranglement »
- Phonétique de « étranglement »
- Évolution historique de l’usage du mot « étranglement »
- Citations contenant le mot « étranglement »
- Traductions du mot « étranglement »
- Synonymes de « étranglement »
- Antonymes de « étranglement »
- Combien de points fait le mot étranglement au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | étranglement | étranglements |
Définitions de « étranglement »
Trésor de la Langue Française informatisé
ÉTRANGLEMENT, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - français
étranglement \e.tʁɑ̃.ɡlə.mɑ̃\ masculin
-
Action d’étrangler, et plus ordinairement état de celui qui est étranglé.
- Des indices d’étranglement.
- Un os arrêté dans la gorge lui a causé un étranglement qui a failli le faire mourir.
-
Resserrement, rétrécissement, accidentel ou naturel, dans quelque partie d’une chose plus ou moins allongée.
- La gaine isolante que constitue la stratification myélinique est interrompue à intervalles réguliers par des étranglements (nœuds de Ranvier) au niveau desquels l’axone est dénudé. — (E. Christian Laterre, Sémiologie des maladies nerveuses, De Boeck Supérieur, 2008, p. 62)
- L’étranglement des vaisseaux gêne la circulation du sang, d’une hernie.
- Je ne fus pas longtemps à comprendre que la haine du travail avait encore en cette occasion inspiré un mensonge à Polycarpe : il avait redouté, non l’étranglement de la rivière, mais la nécessité d’aider Miguel à pagayer sur le canot. — (François Auguste Biard (1799-1882), Deux années au Brésil, 1862)
- Le corps de plusieurs insectes, tels que l’araignée, la guêpe, est divisé en deux par un étranglement.
-
(En particulier) (Sylviculture) Déformation, bourrelet formé par la présence d’un objet enroulé autour du tronc.
- La tige de cette plante a plusieurs étranglements.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Action d'étrangler, et plus ordinairement État de celui qui est étranglé. Des indices d'étranglement. Un os arrêté dans la gorge lui a causé un étranglement qui a failli le faire mourir. Il se dit aussi d'un Resserrement, d'un rétrécissement, accidentel ou naturel, dans quelque partie d'une chose plus ou moins allongée. L'étranglement des vaisseaux gêne la circulation du sang. L'étranglement d'une hernie. Le corps de plusieurs insectes, tels que l'araignée, la guêpe, est divisé en deux par un étranglement. La tige de cette plante a plusieurs étranglements.
Littré (1872-1877)
-
1Action d'étrangler ; état de celui qui est étranglé.
Elle est morte d'un étranglement à la gorge
, Sévigné, 472.La fille aînée de la femme-chef ordonna l'étranglement de douze enfants
, Chateaubriand, Amér. 216. -
2 Terme de chirurgie. Toute constriction exercée sur une partie quelconque de manière à y suspendre la circulation.
Étranglement des hernies, constriction de l'intestin ou de l'épiploon sorti du ventre et serré par l'ouverture qui lui a donné passage.
Étranglement se dit encore, lorsqu'une partie celluleuse, entourée d'une enveloppe aponévrotique ou d'une gaîne fibreuse, étant prise d'inflammation, l'enveloppe, peu extensible, résiste à la tuméfaction.
-
3État de ce qui est étranglé, rétréci en certains points.
N'oubliez pas de vous assurer si les petits sacs dont la grande artère vous a paru composée sont de véritables sacs, et si ce ne sont point de simples étranglements d'un vaisseau unique
, Bonnet, 4e lett. Hist. nat.Terme d'hydraulique. Endroit d'une conduite où l'eau ne passe qu'avec peine.
Terme de mine. Accident d'une couche dont le toit et le mur se rapprochent en s'écartant de leur parallélisme.
Étymologie de « étranglement »
Étrangler ; provenç. estrangolament.
- Déverbal de étrangler.
Phonétique du mot « étranglement »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
étranglement | etrɑ̃glœmɑ̃ |
Évolution historique de l’usage du mot « étranglement »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « étranglement »
-
Le plaquage ventral et les techniques d’étranglement seraient trop dangereuses. Est-ce vrai ? Nous avons posé la question à deux spécialistes des arts martiaux et de krav maga, une technique militaire de self défense.
Plaquage ventral, technique d'étranglement, est-ce dangereux ? Des profs de krav maga répondent | Actu Bordeaux -
Un policier de New York a été interpellé et inculpé, jeudi 25 juin, pour avoir pratiqué une prise d’étranglement lors d’une arrestation. Cette pratique a été rendue récemment illégale dans l’Etat de New York, après l’émotion causée par la mort de George Floyd.
Le Monde.fr — Un policier new-yorkais inculpé pour une prise d’étranglement, désormais illégale -
Toutefois, le ministre n'évoque plus un remplacement immédiat, laissant donc la porte ouverte à un maintien, au moins temporaire, de l'utilisation de la clé d'étranglement. "Un groupe de travail sera chargé d’ici le 1er septembre de déterminer les techniques et moyens matériels de substitution, auxquels les fonctionnaires seront alors formés", écrit simplement Christophe Castaner dans un communiqué de presse.
Faits-divers - Justice | Clé d'étranglement : on en est où ? -
A son tour, Mathieu propose cette fois à Thérèse de lui pratiquer une clé d'étranglement. Une technique qu'il n'a exercée qu'« une seule fois à l'école de police », et dont il voudrait, dit-il, s'assurer qu'il la maîtrise encore. Confiante, Thérèse se laisse faire, sans imaginer le débordement de violence qui va suivre. « Il m'a serré très fort le cou, m'a mis son genou sur la colonne vertébrale et m'a entraînée au sol », rapportera-t-elle après l'incident.
leparisien.fr — Un policier blesse une collègue par une clé d’étranglement - Le Parisien -
En attendant les conclusions d’un groupe de travail sur de nouvelles techniques d’interpellation, la « clé d’étranglement » pourra être utilisée par les policiers jusqu’au 1er septembre.
Le Monde.fr — Police : la technique dite de « la clé d’étranglement » maintenue provisoirement -
Technique d'étranglement : "Nous avons décidé de mettre fin à son enseignement" déclare @CCastaner, qui évoque "des propositions" en cours de réflexion "pour trouver des alternatives à cette méthode" #AuditionCastanerpic.twitter.com/Q5gaypFTXv
Le HuffPost — Castaner promet des alternatives à la technique de l'étranglement d'ici le 1er septembre | Le HuffPost -
Plusieurs peuvent être utilisées en fonction du contexte : le pied-poing, la clé de bras, la clé d’étranglement et l’utilisation des bâtons (télescopique ou tonfa). Lorsqu’il s’agit d’une personne dangereuse, la police pratique "le ramassage de jambes".
SudOuest.fr — Fin de la clé d’étranglement : quelles sont les techniques d’interpellation des forces de l’ordre ? -
«La méthode de la prise par le cou, dite de l’étranglement, sera abandonnée et ne sera plus enseignée dans les écoles de police et de gendarmerie», annonce le ministre de l’Intérieur Christophe Castaner en conférence de presse, le 8 juin, non sans susciter de vives critiques dans les rangs policiers.
Libération.fr — Dans quels pays les clés d'étranglement par la police sont-elles interdites ? - Libération -
A son tour, Mathieu propose cette fois à Thérèse de lui pratiquer une clé d'étranglement.
leparisien.fr — Un policier blesse une collègue par une clé d’étranglement - Le Parisien -
En attendant les conclusions d’un groupe de travail sur de nouvelles techniques d’interpellation, la « clé d’étranglement » pourra être utilisée par les policiers jusqu’au 1er septembre.
Le Monde.fr — Police : la technique dite de « la clé d’étranglement » maintenue provisoirement
Traductions du mot « étranglement »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | strangulation |
Espagnol | estrangulación |
Italien | strangolamento |
Allemand | strangulation |
Chinois | 勒死 |
Arabe | الخنق |
Portugais | estrangulamento |
Russe | удушение |
Japonais | 絞殺 |
Basque | itotzea |
Corse | stranguli |
Synonymes de « étranglement »
- strangulation
- resserrement
- constriction
- suffocation
- garrot
- hernie
- rétrécissement
- étouffement
- paralysie
- entremangement
- engrangement
- compression
Antonymes de « étranglement »
Combien de points fait le mot étranglement au Scrabble ?
Nombre de points du mot étranglement au scrabble : 14 points