La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « étranglement »

Étranglement

[etrɑ̃glœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « étranglement »

Étranglement - Nom commun

  • Action de serrer le cou d'un individu ou état résultant de cette action.

    Dans l'ombre d'un back-alley sombre, l'étranglement brutal et inhumain signa la fin d'une existence autrefois vibrante.
    (Citation fictive)
  • Réduction ou rétrécissement, occasionnel ou naturel, au sein d'une structure allongée.

    La gaine isolante que constitue la stratification myélinique est interrompue à intervalles réguliers par des étranglements (nœuds de Ranvier) au niveau desquels l’axone est dénudé.
    — E. Christian Laterre, Sémiologie des maladies nerveuses
  • (Sylviculture) Anomalie du tronc engendrée par un objet enroulé autour, se manifestant souvent sous forme d'un renflement.

    En inspectant les arbres, nous avons noté les traces d'étranglement - ces renflements curieux sur les troncs causés par un objet passé autour, témoin silencieux d'une anomalie sylvicole.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Étranglement d'un organe (constriction qui provoque un arrêt de la circulation.)
  • Étranglement d'une affaire
  • Étranglement d'une discussion
  • Étranglement d'une rivière
  • Étranglement d'une rue
  • Étranglement d'une vallée
  • Étranglement herniaire (resserrement de l'ouverture qui a donné passage à la portion de l'organe hernié, entraînant la constriction de celui-ci.)
    L'étranglement herniaire n'est pas rare, même chez le nourrisson
    — Quillet, Médical

Étymologie de « étranglement »

Déverbal de étrangler; du provençal estrangolament.

Usage du mot « étranglement »

Évolution historique de l’usage du mot « étranglement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « étranglement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « étranglement »

Antonymes de « étranglement »

Citations contenant le mot « étranglement »

  • Le plaquage ventral et les techniques d’étranglement seraient trop dangereuses. Est-ce vrai ? Nous avons posé la question à deux spécialistes des arts martiaux et de krav maga, une technique militaire de self défense.
    Plaquage ventral, technique d'étranglement, est-ce dangereux ? Des profs de krav maga répondent | Actu Bordeaux
  • Un policier de New York a été interpellé et inculpé, jeudi 25 juin, pour avoir pratiqué une prise d’étranglement lors d’une arrestation. Cette pratique a été rendue récemment illégale dans l’Etat de New York, après l’émotion causée par la mort de George Floyd.
    Le Monde.fr — Un policier new-yorkais inculpé pour une prise d’étranglement, désormais illégale
  • Toutefois, le ministre n'évoque plus un remplacement immédiat, laissant donc la porte ouverte à un maintien, au moins temporaire, de l'utilisation de la clé d'étranglement. "Un groupe de travail sera chargé d’ici le 1er septembre de déterminer les techniques et moyens matériels de substitution, auxquels les fonctionnaires seront alors formés", écrit simplement Christophe Castaner dans un communiqué de presse.
    Faits-divers - Justice | Clé d'étranglement : on en est où ?
  • A son tour, Mathieu propose cette fois à Thérèse de lui pratiquer une clé d'étranglement. Une technique qu'il n'a exercée qu'« une seule fois à l'école de police », et dont il voudrait, dit-il, s'assurer qu'il la maîtrise encore. Confiante, Thérèse se laisse faire, sans imaginer le débordement de violence qui va suivre. « Il m'a serré très fort le cou, m'a mis son genou sur la colonne vertébrale et m'a entraînée au sol », rapportera-t-elle après l'incident.
    leparisien.fr — Un policier blesse une collègue par une clé d’étranglement - Le Parisien
  • En attendant les conclusions d’un groupe de travail sur de nouvelles techniques d’interpellation, la « clé d’étranglement » pourra être utilisée par les policiers jusqu’au 1er septembre.
    Le Monde.fr — Police : la technique dite de « la clé d’étranglement » maintenue provisoirement
  • Technique d'étranglement : "Nous avons décidé de mettre fin à son enseignement" déclare @CCastaner, qui évoque "des propositions" en cours de réflexion "pour trouver des alternatives à cette méthode" #AuditionCastanerpic.twitter.com/Q5gaypFTXv
    Le HuffPost — Castaner promet des alternatives à la technique de l'étranglement d'ici le 1er septembre | Le HuffPost
  • Plusieurs peuvent être utilisées en fonction du contexte : le pied-poing, la clé de bras, la clé d’étranglement et l’utilisation des bâtons (télescopique ou tonfa). Lorsqu’il s’agit d’une personne dangereuse, la police pratique "le ramassage de jambes". 
    SudOuest.fr — Fin de la clé d’étranglement : quelles sont les techniques d’interpellation des forces de l’ordre ?
  • «La méthode de la prise par le cou, dite de l’étranglement, sera abandonnée et ne sera plus enseignée dans les écoles de police et de gendarmerie», annonce le ministre de l’Intérieur Christophe Castaner en conférence de presse, le 8 juin, non sans susciter de vives critiques dans les rangs policiers.
    Libération.fr — Dans quels pays les clés d'étranglement par la police sont-elles interdites ? - Libération

Traductions du mot « étranglement »

Langue Traduction
Anglais strangulation
Espagnol estrangulación
Italien strangolamento
Allemand strangulation
Chinois 勒死
Arabe الخنق
Portugais estrangulamento
Russe удушение
Japonais 絞殺
Basque itotzea
Corse stranguli
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.