Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « différencier »
Différencier
[diferɑ̃sie]
Définitions de « différencier »
Différencier - Verbe
-
Identifier ou marquer des êtres, des objets ou des concepts par leurs distinctions.
À l’inverse, l’étendue de telle plaine divisée en une mosaïque de parcelles culturalement distinctes se verra différenciée par des contenus, eux aussi dotés d’attributs géométriques et de surface, mais sans que des discontinuités topologiques les séparent pourtant.
— Yves Poinsot, Comment l’agriculture fabrique ses paysages -
(En mathématiques) Calculer le taux de variation instantanée d'une fonction.
Hormis la cellule œuf, la totipotence repose sur l’aptitude de certaines cellules végétales à se dédifférencier puis à se différencier à nouveau.
— Daniel Richard, Lou Barbe
Expressions liées
- Différencier nettement, profondément
- Permettre de différencier
Étymologie de « différencier »
Variante de différentier, issu du latin differentiare, lui-même dérivé de differentia (« différence »). Au XVIe siècle, on utilisait le terme differenter, dérivé de different.Usage du mot « différencier »
Évolution historique de l’usage du mot « différencier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « différencier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « différencier »
Antonymes de « différencier »
Citations contenant le mot « différencier »
-
L'Univers est plein de tordus qui se prennent pour Beethoven sans être capables de différencier une note de musique d'une note de restaurant.
Frédéric Dard -
Lorsque la mort a égalisé les fortunes, une pompe funèbre ne devrait pas les différencier.
Montesquieu -
Beaucoup de gens, peu d'idées, et comment faire pour nous différencier les uns des autres ?
Milan Kundera — L’immortalité -
Et est-ce que nous avez testé en tapotant la face avant ? Je me demande comment il est possible de différentier les 2 endroits ? Quel capteur est utilisé ? Un placé pile au dos ??
iGeneration — iOS 14 lance des actions quand on tapote deux ou trois fois derrière l'iPhone | iGeneration -
Solitude. C'est le prix que l'on paie à se différencier des autres.
Pauline Vaillancourt — Les poings sur les i. -
Avec toutes celles qui cherchent à se différentier en ce moment, vous imaginez, leur téléphone n’arrête pas de sonner. Mais d’abord, ils doivent passer une étape essentielle, la certification, pour garantir que leurs sièges ne posent pas de problème de sécurité.
Europe 1 — Voyage en avion : la première classe en classe éco -
Les repas s'en trouvent également perturbés car 90% de ce que nous mangeons est lié à l'odorat. "Différencier un Bordeaux d'un Bourgogne, différencier un boeuf en daube d'un veau Marengo, c'est de l'odorat", relève Alain Corré, ORL à l'Hôpital-Fondation Rothschild à Paris.
LaProvence.com — Santé | Anosmie: ces patients du Covid-19 privés des odeurs de la vie | La Provence -
Le conseil a voté une prime exceptionnelle aux agents ayant travaillé sur les secteurs à risque Covid, comme le ramassage des ordures. Au départ, il était prévu de différentier la prime entre les responsables et les agents, comme le suggérait l’état, mais dans le débat entre élus, il est apparu plus juste de donner la même à toutes les personnes concernées.
midilibre.fr — De gros investissements à venir pour la communauté de communes - midilibre.fr
Traductions du mot « différencier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | differentiate |
| Espagnol | diferenciar |
| Italien | differenziare |
| Allemand | unterscheiden |
| Chinois | 区分 |
| Arabe | يميز |
| Portugais | distinguir |
| Russe | дифференцируемая |
| Japonais | 区別する |
| Basque | deribatua |
| Corse | differenziare |