Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « identifier »
Identifier
[idɑ̃tifje]
Définitions de « identifier »
Identifier - Verbe
- Identifier — définition française (sens 1, verbe)
- (Didactique) Considérer deux éléments comme représentant la même notion.
- (Spécialement) Affirmer qu'un objet ou une idée est le même que l'autre.
-
Vérifier l'exactitude de l'identité d'une personne ou d'une chose.
Vous devez aussi identifier une femme, probablement une michetonneuse, qui vient de temps en temps désengorger notre client. Tâchez d'obtenir un signalement précis.
-
(Figuré) Reconnaître avec certitude parmi d'autres.
[…] ; je pouvais, malgré la distance, grâce à l'un de ces effets de la réfraction si fréquents dans ces régions, identifier les points remarquables avec lesquels je m'étais déjà familiarisé lors de notre précédente croisière ; […].
- (Par extension) Établir ce qu'est quelque chose ou quelqu'un en déterminant sa nature, son origine ou son espèce.
Expressions liées
- Identifier un avion (Reconnaître si l'appareil est ennemi ou ami)
-
Objet volant non identifié
Nous avons eu ensuite d’autres signalements à propos d’un objet volant non identifié. De la part d’un internaute domicilié à Serres-Castet et d’une lectrice qui habite à Nousty et a photographié ce phénomène qui a été aperçu dans d’autres régions de France.
— LaRepubliqueDesPyrenees, EN IMAGES. Ovni dans le ciel béarnais ? - La République des Pyrénées.fr
Étymologie de « identifier »
Du mot identique et du suffixe -fier (faire), dérivé de identité avec -ifier au XVIIIe siècle.Usage du mot « identifier »
Évolution historique de l’usage du mot « identifier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « identifier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « identifier »
Antonymes de « identifier »
Citations contenant le mot « identifier »
-
Un danger qu'on ne peut identifier est déjà à moitié vaincu.
Antonine Maillet — Le huitième jour -
Chercher à identifier l'audience dans sa complexité, c'est chercher une offre de programmes diversifiée.
Guy Seligmann — Les Dossiers de l’Audiovisuel -
Il est un temps où il faut s'avouer ses propres vérités et identifier ce que l'on attend de la vie.
Marc Levy — Et si c'était vrai... -
Des cartes interactives pour identifier les zones à potentiel géothermique
lemoniteur.fr — Des cartes interactives pour identifier les zones à potentiel géothermique -
Différentes photos des individus sont diffusées. Les personnes qui disposent d’information permettant d’identifier les suspects recherchés peuvent envoyer un mail à [email protected]. La police assure que la discrétion est assurée.
BX1 — La police de Bruxelles Capitale-Ixelles cherche à identifier 12 jeunes liés aux dégradations du 7 juin -
Le premier ministre du Yukon, Sandy Silver, dit chercher une façon d’identifier les véhicules provenant de l'extérieur du territoire, afin de limiter les plaintes non fondées de Yukonnais inquiets par la présence d'étrangers.
Radio-Canada.ca — Le Yukon songe à identifier les voitures arrivées d'ailleurs pour limiter les plaintes | Radio-Canada.ca -
Le SPS considère ces actes troublants et même inquiétants. Il aimerait identifier rapidement l’individu dans la trentaine pour procéder à son arrestation.
La Tribune — Agressions sexuelles en CHSLD : le SPS veut identifier le suspect | Actualités | La Tribune - Sherbrooke -
Dans l'algèbre comme dans la police, il faut identifier X.
André Frédérique
Traductions du mot « identifier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | identify |
| Espagnol | identificar |
| Italien | identificare |
| Allemand | identifizieren |
| Chinois | 确定 |
| Arabe | تحديد |
| Portugais | identificar |
| Russe | идентифицировать |
| Japonais | 識別する |
| Basque | identifikatzeko |
| Corse | identificà |
Sources et ressources complémentaires
- Définitions du Littré (1872-1877)
- Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
- Définitions du Wiktionnaire
- Définitions du TLFi
- Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
- Synonymes de identifier sur lebonsynonyme.fr
- Citations du mot « identifier » (17)
- Conjugaisons de identifier