La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « homogénéiser »

Homogénéiser

[ɔmɔʒeneize]
Ecouter

Définitions de « homogénéiser »

Homogénéiser - Verbe

  • Action de rendre une substance ou un mélange uniforme en composition, texture ou caractère.

    « En homogénéisant toujours plus les écosystèmes, comme nous sommes actuellement en train de le faire, nous provoquons déjà la disparition de nombreuses espèces mais nous hypothéquons également les capacités de diversifications futures du vivant », souligne Nicolas Mouquet
    — L’érosion de la biodiversité pourrait engendrer une « dette évolutive », CNRS

Étymologie de « homogénéiser »

Dérivé du mot homogène avec le suffixe -iser.

Usage du mot « homogénéiser »

Évolution historique de l’usage du mot « homogénéiser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « homogénéiser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « homogénéiser »

Antonymes de « homogénéiser »

Citations contenant le mot « homogénéiser »

  • L'astuce consiste à mélanger le vinaigre avec l'ingrédient contenant le tensioactif et de bien homogénéiser le tout. L'huile doit ensuite être ajoutée très progressivement tout en continuant à fouetter. Utilisez un mixer pour plus d'efficacité.
    Magazine Gastronomie et Vins | Comment réussir vos vinaigrettes à tous les coups
  • La fonction CurveControl permet d’homogénéiser la dose dans les virages grâce à la mesure du rayon de courbure et à la commutation automatique des jeux de buses. La fonction CurveControl est disponible sur les pulvérisateurs traînés UX et sur l’automoteur Pantera.
    Amazone lisse les sous-dosages et surdosages dans les courbes, Machinisme - Pleinchamp
  • L’option TTS pour la coupeuse longitudinale GS10 permet une coupe sur mesure. Il suffit de définir la taille des entames et celle des tronçons pour ébouter les légumes au plus juste et homogénéiser les morceaux.Au passage de chaque légume, la longueur est calculée grâce à un capteur (boîtier bleu), la coupeuse est asservie aux paramètres et s’adapte pour enlever les extrémités et calibrer les tronçons de légumes.
    Les nouveautés Kronen pour laver, couper et ébouter les légumes / Procédés - Process Alimentaire
  • La secrétaire générale du syndicat, Sophie Vénétitay, explique à LCI que les professeurs ont en réalité pu modifier les notes des candidats durant deux mois, entre l’annonce du contrôle continu faite par le ministère de l’Education début avril et le texte réglementant l’harmonisation de la notation, qui n’est tombé que début juin. Ce qu’explique la secrétaire générale, c’est que ces pratiques ont été permises par "le vide juridique" autour de cette fameuse harmonisation : puisque "le ministère a tardé à réglementer" et qu’aucun texte n’existait pendant deux mois, les lycées auraient eux-mêmes choisi leur méthode pour homogénéiser le tout.
    LCI — Bac : des enseignants rapportent un "bricolage" des notes de contrôle continu | LCI
  • « Les animaux ont toujours pour habitude de bouser aux alentours du point d’eau, il est ainsi fortement conseillé de le positionner le plus au centre du paddock possible de manière à mieux homogénéiser la répartition. Et surtout, on évitera la position près de la sortie », met en garde le conseiller. Avant de préciser qu’un troupeau pâturant successivement deux parcelles différentes (paddock jour et paddock nuit) amène inévitablement à appauvrir la première au profit de la seconde car une majorité des excrétions s’effectue entre la traite du soir et celle du matin, plus précisément de 18 h à 2 h.
    Journal Paysan Breton - Hebdomadaire technique agricole — Remettre les bouses au milieu du paddock | Journal Paysan Breton
  • L’impératif pour la nation khmère comme pour les autres « petits » pays consiste à homogénéiser une économie de paiements fragmentée, dominée par une forte utilisation des espèces, par une population largement rurale (77%) et sous-bancarisée (88% selon les données sectorielles de la direction du Trésor) et par une dollarisation presque intégrale de l’économie.
    CryptoActu — Cambodge : une CBDC pour dé-dollariser l'économie - CryptoActu
  • Pour homogénéiser le recueil de données, l’équipe de Jean-Verdier, deuxième unité médico judiciaire de France, a mis en place depuis trois ans un index « somato-psychique » sur une échelle, qui va elle aussi de 0 à 6. L’étape 0 correspond à une prise en compte d’aspects exclusivement somatiques, 3 à parts égales et 6 à une prise en compte d’aspects exclusivement psychiques.
    leparisien.fr — Au cœur de l’unité médico-judiciaire de Seine-Saint-Denis - Le Parisien
  • Une vraie évolution pour le monde hospitalier où chaque service avait sa propre méthodologie. Pour homogénéiser les pratiques, des audits croisés ont été réalisés. « Ils ont porté sur 40 interventions chirurgicales et ont été effectués par un binôme composé d’un médecin et d’un méthodologiste ».
    Opération qualité aux blocs

Traductions du mot « homogénéiser »

Langue Traduction
Anglais homogenize
Espagnol homogenizar
Italien omogeneizzare
Allemand homogenisieren
Chinois 均质化
Arabe تجانس
Portugais homogeneizar
Russe гомогенизируют
Japonais 均質化する
Basque homogeneizatua
Corse omogeneizà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.