La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « regrettable »

Regrettable

Variantes Singulier Pluriel
Masculin et féminin regrettable regrettables

Définitions de « regrettable »

Wiktionnaire

Adjectif - français

regrettable \ʁə.ɡʁɛ.tabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui mérite d’être regretté.
    • Ces portraits, quoique peints à l’huile, ont un aspect de pastel et de détrempe qui vient de ce qu’on ne vernit pas les tableaux en Espagne, manque de précaution qui a laissé dévorer par l’humidité bien des chefs-d’œuvre regrettables. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
    • Ce regrettable confrère est décédé le 8 juin dernier, alors qu'on pouvait attendre encore de lui bien des services […]. — (Bulletin trimestriel de la Société académique des antiquaires de la Morinie, séance du 1er juillet 1867, vol. 4 (années 1867-1871), Saint-Omer : Fleury-Lamaire, 1872, page 64)
  2. Qui appelle des regrets, qui est fâcheux.
    • Mr Balfour écrivait jadis : « Il est regrettable que seuls les enthousiastes puissent émouvoir les peuples, car les enthousiastes sont presque toujours des imbéciles. » — (André Maurois, Chantiers américains, 1933)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « regrettable »

Regretter.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Mot dérivé de regretter, avec le suffixe -able.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « regrettable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
regrettable rœgrɛtabl

Citations contenant le mot « regrettable »

  • Il est regrettable pour l'éducation de la jeunesse que les souvenirs sur la guerre soient toujours écrits par des gens que la guerre n'a pas tués. De Louis Scutenaire / Mes Inscriptions , 
  • Le bonheur, pourquoi le refuser ? En l’acceptant, on n’aggrave pas le malheur des autres et même ça aide à lutter pour eux. Je trouve regrettable cette honte qu’on éprouve à se sentir heureux. De Albert Camus , 
  • « Il y a la génération de Bixente Lizarazu et Christophe Dugarry. Notre pouvoir est un pouvoir populaire, de représentation. Vous avez un propriétaire, il est à lui, il fait comment il l’entend, mais c’est regrettable. C’est regrettable que pour relancer ce club-là, il s’imagine que c’est en changeant le logo, que cela va tout d’un coup apporter des possibilités futures. Je crois que c’est une erreur. C’est une erreur en valeur de retombées, et aussi parce qu’il touche à l’image et l’identité du club […] Ce club-là, pourquoi les américains sont venus l’acheter ? Ils s’imaginent que ça va être un gros business et qu’ils vont rentabiliser leur achat. Mais c’est curieux de s’imaginer qu’on puisse gagner beaucoup d’argent dans un club de football. J’ai rencontré Monsieur DaGrosa à Paris, il voulait me rencontrer. Il était là pour m’annoncer que c’était pour pouvoir valoriser des joueurs et faire du business. Je me suis demandé ce que c’était cette approche-là… Mais le football ce n’est pas que ça. Vous n’allez pas annoncer à des supporters et un public que parce qu’on va réaliser un tel chiffre d’affaires grâce à la vente des joueurs… On veut vivre avec son équipe, avoir des résultats, créer quelque chose ! On s’éloigne de ce que doit être un club de football ». Girondins4Ever, Alain Giresse : "C'est regrettable que pour relancer ce club-là, il s'imagine que c'est en changeant le logo, que cela va tout d'un coup apporter des possibilités futures" | Girondins4Ever
  • "Il évolue au sein d'un grand club qui ne cesse de progresser et qui nourrit de grandes ambitions, à savoir le titre d'ici quelques années. Il doit changer, montrer quelque chose et aider le Great Old à remplir ses objectifs. Ses récentes frasques seront ainsi effacées. Avec tout le talent qu'il a, ce serait regrettable de le voir passer à côté d'une grande carrière. J'ai ouï dire qu'il souhaitait évoluer au sein d'un cador européen par la suite. S'il change maintenant, il pourra peut-être réaliser son rêve. Les grands clubs font depuis quelques années très attention au comportement de leurs futures recrues. La balle est dans le camp de Didier Lamkel Zé", a conclu Alex Czerniatynski. Walfoot.be, Alex Czerniatynski trouverait regrettable de voir Didier Lamkel Zé passer à côté d'une grande carrière - Tout le foot | Walfoot.be
  • Pour parvenir à un compromis sur le budget à long terme de l’Union et le plan de sauvetage contre le coronavirus, les dirigeants des pays de l’UE à 27 ont dû autoriser des coupes majeures dans les fonds destinés à des secteurs clés, notamment la recherche et l’innovation, la santé et les initiatives climatiques, dans un une décision qualifiée de «regrettable» par la chef de la Commission, Ursula von der Leyen. News 24, Von der Leyen déplore les coupes `` regrettables '' dans la santé, la recherche et le climat - News 24

Images d'illustration du mot « regrettable »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « regrettable »

Langue Traduction
Anglais regrettable
Espagnol lamentable
Italien deplorevole
Allemand bedauerlich
Chinois 遗憾的
Arabe يؤسف له
Portugais lamentável
Russe прискорбный
Japonais 残念
Basque tamalgarria
Corse rimpruvule
Source : Google Translate API

Synonymes de « regrettable »

Source : synonymes de regrettable sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « regrettable »

Regrettable

Retour au sommaire ➦

Partager