La langue française

Démantelé

Sommaire

  • Définitions du mot démantelé
  • Phonétique de « démantelé »
  • Citations contenant le mot « démantelé »
  • Traductions du mot « démantelé »
  • Antonymes de « démantelé »

Définitions du mot démantelé

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉMANTELÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de démanteler*.
II.− Adjectif
A.− Qui a été privé par la force, de ses murailles, de ses fortifications. Bastion, château démantelé; forteresse, tour démantelée.
P. anal., GÉOL. [En parlant de roches] Réduit à des blocs isolés et basculés sous l'effet de l'érosion. Montagne à gros blocs démantelés (Brunhes, Géogr. hum.,1942, p. 61).
Emploi métaph. et fig. [En parlant de pers.] Vieillard démantelé. Nos régiments démantelés (Hugo, Misér., t. 1, 1862, p. 406):
Entre mon cœur et moi il y a toute la hideur de mon corps brisé. Et c'est ce corps démantelé qui parle de moi à celle dont mon cœur me parle. J. Bousquet, Traduit du silence,1935-36, p. 83.
B.− P. ext. [En parlant d'une constr. qui a été solide] Qui est complètement en ruines. Église, maison, tour démantelée. D'autres [temples] ne présentaient plus que des restes encore debout, des colonnes isolées, des pans de muraille inclinés, et des frontons démantelés (Lamart., Destinées poésie,1834, p. 400).
C.− Au fig. Régime démantelé. Pouvoir démantelé et croulant (Civilis. écr.,1939, p. 3003).
BBG. − Mat. Louis-Philippe 1951, p. 286.

Wiktionnaire

Adjectif

démantelé \de.mɑ̃.tə.le\

  1. Qualifie des fortifications ruinées.
    • Quant à la ville […], elle garde encore les traces du terrible assaut de Skobeleff en 1880, murailles démantelées, bastions en ruines… — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, ch. VIII, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)

Forme de verbe

démantelé \de.mɑ̃.tə.le\

  1. Participe passé masculin singulier de démanteler.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉMANTELER. (Je demantèle; nous démantelons.) v. tr.
Dégarnir des murailles, des fortifications. Démanteler une place. Un fort démantelé.

Littré (1872-1877)

DÉMANTELÉ (dé-man-te-lé, lée) part. passé.
  • Le lion consent à cela, Tant son âme était aveuglée ; Sans dents ni griffes, le voilà Comme place démantelée, La Fontaine, Fabl. IV, 1.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « démantelé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
démantelé demɑ̃tœle

Citations contenant le mot « démantelé »

  • Après une année d'investigation, les enquêteurs périgourdins ont démantelé un réseau de trafic de cocaïne à l'ancienne avec à sa tête un homme de 45 ans, bien connu des services de police, qui avait même installé une salle de shoot dans son sous-sol. France 3 Nouvelle-Aquitaine, Trafic de cocaïne démantelé à Périgueux : huit personnes en détention provisoire
  • Les gendarmes de Saverne et Sarre-Union ont démantelé mardi 5 janvier un réseau de trafiquants de produits stupéfiants actif en Alsace Bossue depuis juin 2020. Parmi les 16 personnes interpellées, six ont été jugées jeudi par le tribunal correctionnel de Saverne en comparution immédiate. , Alsace Bossue | Tribunal correctionnel de Saverne. Un réseau de trafiquants de stupéfiants démantelé
  • Les forces de l’ordre espagnoles ont annoncé ce vendredi avoir démantelé la "plus grande organisation criminelle dédiée aux drogues synthétiques de l’histoire de l’Espagne". La marchandise était fabriquée à Barcelone. Onze personnes ont été arrêtées. France Bleu, Démantèlement historique d'un réseau de trafic de drogues synthétiques en Catalogne
  • C'est un beau coup de filet réalisé le 8 décembre 2020, par les policiers de la Sûreté de la Drôme. Après plusieurs mois d'enquête, ils ont démantelé un "important" trafic de stupéfiants. En effet, douze personnes ont été interpellées, soupçonnées d'être impliquées dans ces affaires douteuses mais juteuses. Selon les policiers drômois, les "revenus mensuels sont estimés à environ 160.000 euros". France 3 Auvergne-Rhône-Alpes, Drôme : un trafic de drogue démantelé à Valence
  • Le réseau privé virtuel (VPN) Safe-Inet, utilisé par de nombreux hackers, a été démantelé, a révélé Europol et le ministère de la Justice américain dans un communiqué. Les serveurs et les noms de domaines à partir duquel le VPN était accessible ont été désactivés. A la place, une bannière a été mise en ligne pour expliquer les motifs du retrait.   usine-digitale.fr, Le VPN Safe-Inet, exploité par des hackers, a été démantelé par les forces de l'ordre
  • Le 21 décembre dernier, une action coordonnée entre les agences états-unienne, allemande, néerlandaise, suisse et française (la Direction centrale de la Police judiciaire), avec le concours d’Europol, ont démantelé le réseau privé virtuel Safe-Inet, utilisé par les plus grands cybercriminels du monde. L’opération s’est déroulée dans le cadre d’une action policière coordonnée menée par le quartier général de la police allemande de Reutlingen, en collaboration avec Europol et les services répressifs du monde entier. , Le serveur VPN favori des cybercriminels démantelé aux États-Unis en Allemagne et en France -
  • Une neuvième personne a été interpellé le 22 décembre dernier dans l'enquête sur le trafic de viande démantelé entre la Côte d'Or et le Territoire de Belfort. Il est considéré comme le principal suspect dans ce dossier. France Bleu, Trafic de viande démantelé : le principal suspect interpellé à l'aéroport de Bâle-Mulhouse

Traductions du mot « démantelé »

Langue Traduction
Anglais dismantled
Espagnol desmantelado
Italien smantellato
Allemand zerlegt
Chinois 拆除
Arabe تفكيكها
Portugais desmontado
Russe разобранный
Japonais 解体
Basque desegin
Corse smuntatu
Source : Google Translate API

Antonymes de « démantelé »

Partager