Débâtir : définition de débâtir


Débâtir : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

DÉBÂTIR1, verbe trans.

COUT. Défaufiler un bâti. Débâtir les hauts (...) du gousset de montre (Gendron, Mét. tailleur,1927, p. 45).
Prononc. et Orth. : [debɑti:ʀ], (je) débâtis [debɑti]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. Cf. débâtir2.

DÉBÂTIR2, verbe trans.

A.− Démolir ce qui est bâti.
Au fig., emploi pronom. réfl. :
La mélancolie est une volupté qu'on excite. Combien de gens s'enferment pour se faire plus tristes, vont pleurer au bord du ruisseau, prennent de propos délibéré un livre sentimental; nous nous bâtissons et nous débâtissons sans cesse. Flaubert, Souvenirs,1841, p. 105.
B.− TECHN. INDUSTR. ,,Démonter un filtre discontinu à pression pour le décharger des produits solides filtrés`` (Minéral. 1972). On ne doit débâtir le filtre que quand les tourteaux remplissent les chambres (Saillard, Betterave,1923, p. 329).
Prononc. et Orth. Cf. débâtir1. Étymol. et Hist. 1. Mil. xiiies. « enlever le bâti d'un tissu » (J. de Thuin, Hist. de César, 16, 7 ds T.-L.); 2. 1299 débâtir « démolir ce qu'on avait construit » (C'est Marien Faukeniele, chir. S. Brice, A. Tournai ds Gdf. Compl.). Dér. de bâtir*; préf. dé-*. Fréq. abs. littér. : 1.

Débâtir : définition du Wiktionnaire

Verbe

débâtir \de.bɑ.tiʁ\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. (Couture) Ôter les bâtis d’une couture.
    • Débâtir une jupe.
  2. (Rare) Démolir, déconstruire un bâtiment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Débâtir : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉBÂTIR. v. tr.
T. de Couture. Ôter les bâtis d'une couture. Débâtir une jupe.

Débâtir : définition du Littré (1872-1877)

DÉBÂTIR (dé-bâ-tir) v. a.
  • Démolir ce qu'on a bâti. Quelle rage est la sienne de bâtir et de débâtir ? Sévigné, 518.

HISTORIQUE

XVIe s. Lors l'unique remede gist au refaire, à quoi l'adresse des serves [regards d'aqueduc] vous servira à ce que, ne desbastissant de l'aqueduct que ce qu'il sera force, la reparation necessaire en sera de moindre despense, De Serres, 769.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « débâtir »

Étymologie de débâtir - Littré

Dé… préfixe, et bâtir 1.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de débâtir - Wiktionnaire

 Dérivé de bâti avec le préfixe dé-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « débâtir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
débâtir debatir play_arrow

Conjugaison du verbe « débâtir »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe débâtir

Évolution historique de l’usage du mot « débâtir »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « débâtir »

Langue Traduction
Corse debase
Basque debase
Japonais 堕落させる
Russe принижать
Portugais rebaixar
Arabe الحط
Chinois 降低
Allemand debase
Italien avvilire
Espagnol degradar
Anglais debase
Source : Google Translate API

Antonymes de « débâtir »


Mots similaires