Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « débâtir »
Débâtir
Sommaire
Définitions de « débâtir »
Trésor de la Langue Française informatisé
DÉBÂTIR1, verbe trans.
COUT. Défaufiler un bâti. Débâtir les hauts (...) du gousset de montre (Gendron, Mét. tailleur,1927, p. 45).
Prononc. et Orth. : [debɑti:ʀ], (je) débâtis [debɑti]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. Cf. débâtir2.
DÉBÂTIR2, verbe trans.
A.− Démolir ce qui est bâti.
− Au fig., emploi pronom. réfl. :
La mélancolie est une volupté qu'on excite. Combien de gens s'enferment pour se faire plus tristes, vont pleurer au bord du ruisseau, prennent de propos délibéré un livre sentimental; nous nous bâtissons et nous débâtissons sans cesse.
Flaubert, Souvenirs,1841, p. 105.
B.− TECHN. INDUSTR. ,,Démonter un filtre discontinu à pression pour le décharger des produits solides filtrés`` (Minéral. 1972). On ne doit débâtir le filtre que quand les tourteaux remplissent les chambres (Saillard, Betterave,1923, p. 329).
Prononc. et Orth. Cf. débâtir1. Étymol. et Hist. 1. Mil. xiiies. « enlever le bâti d'un tissu » (J. de Thuin, Hist. de César, 16, 7 ds T.-L.); 2. 1299 débâtir « démolir ce qu'on avait construit » (C'est Marien Faukeniele, chir. S. Brice, A. Tournai ds Gdf. Compl.). Dér. de bâtir*; préf. dé-*. Fréq. abs. littér. : 1.
Wiktionnaire
Verbe - français
débâtir \de.bɑ.tiʁ\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison)
-
(Couture) Ôter les bâtis d’une couture.
- Débâtir une jupe.
- (Rare) Démolir, déconstruire un bâtiment.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
DÉBÂTIR. v. tr.
T. de Couture. Ôter les bâtis d'une couture. Débâtir une jupe.
T. de Couture. Ôter les bâtis d'une couture. Débâtir une jupe.
Littré (1872-1877)
DÉBÂTIR (dé-bâ-tir) v. a.
- Démolir ce qu'on a bâti.
Quelle rage est la sienne de bâtir et de débâtir ?
Sévigné, 518.
HISTORIQUE
XVIe s. Lors l'unique remede gist au refaire, à quoi l'adresse des serves [regards d'aqueduc] vous servira à ce que, ne desbastissant de l'aqueduct que ce qu'il sera force, la reparation necessaire en sera de moindre despense
, De Serres, 769.
Étymologie de « débâtir »
Dé… préfixe, et bâtir 1.
- Dérivé de bâti, avec le préfixe dé-.
Phonétique du mot « débâtir »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| débâtir | debatir |
Fréquence d'apparition du mot « débâtir » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « débâtir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unbuild |
| Espagnol | degradar |
| Italien | avvilire |
| Allemand | debase |
| Chinois | 降低 |
| Arabe | الحط |
| Portugais | rebaixar |
| Russe | принижать |
| Japonais | 堕落させる |
| Basque | debase |
| Corse | debase |
Synonymes de « débâtir »
Source : synonymes de débâtir sur lebonsynonyme.frAntonymes de « débâtir »
Combien de points fait le mot débâtir au Scrabble ?
Nombre de points du mot débâtir au scrabble : 8 points
