Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « poison »
Poison
[pwazɔ̃]
Définitions de « poison »
Poison - Nom commun
- Poison — définition française (sens 1, nom commun)
-
Substance nuisible introduite dans un organisme vivant, capable d'altérer ou de détruire ses fonctions vitales.
L'acide arsénieux est un des poisons les plus violents; il agit comme tel sur toutes les classes des animaux et sur les plantes.
-
(Figuré) Élément moral ou intellectuel ayant une influence corruptrice sur le cœur ou l'esprit, notamment à travers des idées, écrits ou discours pernicieux.
Ce livre infâme, ce livre impie est un poison dans vos yeux, un poison dans vos mains, un poison dans votre cabinet, mais un poison qui vous tue en effet, et qui en tue plusieurs autres. Il est un poison pour vous, un poison pour le libraire qui vous le vend, un poison pour ceux qui vous le voient acheter,...
-
(Par extension) Facteur causant du trouble émotionnel intense ou nuisant au bien-être.
"Il y a encore, mon cher frère, une vicieuse passion dans l'homme : c'est l'envie, poison mortel qui consume les yeux et le cœur.
-
Isotope présentant une section efficace de capture neutronique élevée pouvant inhiber la réaction nucléaire en chaîne nécessaire à la fission.
Des exemples de produits de fission à très courte vie sont le xénon-135 (de période 8 heures) et l’iode-131 (de période 8 jours). Le premier est un poison pour la bonne marche du réacteur s’il s’accumule en trop grande quantité.
Expressions liées
- Accoutumance au poison
- Poison (de catalyseur) (Substance qui s'oppose à l'efficacité d'un catalyseur. Ex. l'arsenic sur le platine)
- Poison de fission (Élément produit dans un réacteur et gênant son fonctionnement par l'absorption d'un grand nombre de neutrons)
- Poison lent, violent
- Périr par le fer ou le poison
- Trace de poison
Étymologie de « poison »
Du latin potio (« breuvage ») qui a également donné en français potion. Le mot poison n'a signifié d'abord qu'un breuvage, puis, à la longue, s'est particularisé et a signifié un breuvage malfaisant. Le genre, qui naturellement était féminin, a changé vers le XVIe siècle.Usage du mot « poison »
Évolution historique de l’usage du mot « poison » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « poison » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « poison »
Citations contenant le mot « poison »
-
Pourquoi le poison, quand on peut tuer avec du miel ?
Proverbe serbo-croate -
La nostalgie est un poison.
Gao Xingjian — La montagne de l'âme -
Tout est poison, excepté nos habitudes.
Francis Picabia — 391 - Juillet 1920 -
Le repas de l’un est poison pour l’autre.
Proverbe australien -
L’adulation, ce pire poison de tout sentiment vrai.
Tacite -
L'égoïsme est le poison de l'amitié.
Honoré de Balzac — Illusions perdues -
La quiétude est un poison pour l'esprit.
Li-Cam — Fuite de fluide -
La douleur est le poison de la beauté.
William Shakespeare — La Tempête
Traductions du mot « poison »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | poison |
| Espagnol | veneno |
| Italien | veleno |
| Allemand | gift |
| Chinois | 毒 |
| Arabe | السم |
| Portugais | poção |
| Russe | яд |
| Japonais | 毒 |
| Basque | pozoia |
| Corse | avvelenatu |