Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'ensuivre »
S'ensuivre
Sommaire
Définitions de « s'ensuivre »
Wiktionnaire
Verbe - français
s’ensuivre \s‿ɑ̃.sɥivʁ\ pronominal impersonnel 3e groupe (voir la conjugaison)
-
Suivre ; venir à la suite de.
- Le premier chapitre et tout ce qui s’ensuit.
- Tout ce qui peut s’ensuivre.
-
(Par extension) Procéder de ; être la conséquence de.
- Ce relaps ayant été aperçu par ses coreligionnaires dans la procession de la Fête-Dieu, fut pris à partie par eux. Il s’ensuivit une violente bagarre. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
- (Impersonnel) — Les yeux étant latéraux, les deux champs visuels ne se superposent pas, d’où s’ensuit que le crapaud ne devrait guère avoir le sentiment du relief. — (Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933)
Étymologie de « s'ensuivre »
- Du latin vulgaire insequere « venir immédiatement après, suivre », avec une évolution parallèle à sequere → suivre [1]. Cependant, l’usage a tendance à réanalyser le verbe en en + suivre, ce qui fait qu’on trouve couramment il s’en est suivi aux temps composés là où on aurait théoriquement il s’est ensuivi ; ce qui fait aussi qu’on trouve rarement s’ensuivre de quelque chose, le complément introduit par de étant ressenti comme redondant avec en.
Phonétique du mot « s'ensuivre »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| s'ensuivre | sɑ̃sµivr |
Évolution historique de l’usage du mot « s'ensuivre »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « s'ensuivre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ensue |
| Espagnol | sobrevenir |
| Italien | seguire |
| Allemand | erfolgen |
| Chinois | 随之而来 |
| Arabe | يترتب على ذلك |
| Portugais | seguir |
| Russe | наступить |
| Japonais | 続く |
| Basque | ondorioztatu |
| Corse | seguita |
Synonymes de « s'ensuivre »
- être le résultat de
- découler
- être consécutif
- résulter
- avoir pour effet
- tenir à
- dépendre
- procéder
- suivre
- arriver
- échoir
- advenir
Combien de points fait le mot s'ensuivre au Scrabble ?
Nombre de points du mot s'ensuivre au scrabble : 12 points