Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'ensuivre »
S'ensuivre
Sommaire
- Définitions de « s'ensuivre »
- Étymologie de « s'ensuivre »
- Phonétique de « s'ensuivre »
- Fréquence d'apparition du mot « s'ensuivre » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « s'ensuivre »
- Traductions du mot « s'ensuivre »
- Synonymes de « s'ensuivre »
- Combien de points fait le mot s'ensuivre au Scrabble ?
Définitions de « s'ensuivre »
Wiktionnaire
Verbe - français
s’ensuivre \s‿ɑ̃.sɥivʁ\ pronominal impersonnel 3e groupe (voir la conjugaison)
-
Suivre ; venir à la suite de.
- Le premier chapitre et tout ce qui s’ensuit.
- Tout ce qui peut s’ensuivre.
-
(Par extension) Procéder de ; être la conséquence de.
- Ce relaps ayant été aperçu par ses coreligionnaires dans la procession de la Fête-Dieu, fut pris à partie par eux. Il s’ensuivit une violente bagarre. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
- (Impersonnel) — Les yeux étant latéraux, les deux champs visuels ne se superposent pas, d’où s’ensuit que le crapaud ne devrait guère avoir le sentiment du relief. — (Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933)
Étymologie de « s'ensuivre »
- Du latin vulgaire insequere « venir immédiatement après, suivre », avec une évolution parallèle à sequere → suivre [1]. Cependant, l’usage a tendance à réanalyser le verbe en en + suivre, ce qui fait qu’on trouve couramment il s’en est suivi aux temps composés là où on aurait théoriquement il s’est ensuivi ; ce qui fait aussi qu’on trouve rarement s’ensuivre de quelque chose, le complément introduit par de étant ressenti comme redondant avec en.
Phonétique du mot « s'ensuivre »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| s'ensuivre | sɑ̃sµivr |
Fréquence d'apparition du mot « s'ensuivre » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « s'ensuivre »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « s'ensuivre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ensue |
| Espagnol | sobrevenir |
| Italien | seguire |
| Allemand | erfolgen |
| Chinois | 随之而来 |
| Arabe | يترتب على ذلك |
| Portugais | seguir |
| Russe | наступить |
| Japonais | 続く |
| Basque | ondorioztatu |
| Corse | seguita |
Synonymes de « s'ensuivre »
Source : synonymes de s'ensuivre sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot s'ensuivre au Scrabble ?
Nombre de points du mot s'ensuivre au scrabble : 12 points