La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « procéder »

Procéder

[prɔsede]
Ecouter

Définitions de « procéder »

Procéder - Verbe

  • Émaner, avoir son origine dans quelque chose.

    Mes intuitions, qui procédaient d’une certaine connaissance de la nature humaine, devaient bientôt se changer en une certitude fondée sur des preuves irréfutables.
    — Anatole France, Les Sept Femmes de la Barbe-Bleue et autres contes merveilleux
  • Mettre en œuvre une série d'actions ou d'opérations concrètes.

    Au retour, ils rencontrèrent un officier et deux hommes qui procédaient à un inventaire sommaire des marchandises utilisables que contenaient les magasins.
    — H. G. Wells, La Guerre dans les airs
  • Adopter une attitude ou un comportement spécifique vis-à-vis de quelqu'un.

    Antoine et ma belle-sœur jouaient bien leur jeu ; ils se montraient, à mon égard, pitoyables, ils ne procédaient que par des allusions contristées. J'étais presque leur dupe, mais non pas entièrement !
    — Pierre Mille, Christine et lui
  • Engager des actions judiciaires dans le cadre d'un procès.

    Comme l'avait annoncé Le Monde, l'entreprise a maintenant décidé de procéder contre l'ancien directeur pour détournement de fonds.
    (Citation fictive)
  • Commencer à faire quelque chose.

    Très vite incriminés, les naturalistes ont procédé à une enquête visant à reconstituer la progression des loups depuis les Abruzzes jusqu'au Mercantour.
    — Isabelle Mauz, Gens
  • Utiliser certains moyens pour atteindre un résultat.

    L’art du Moyen âge procède par la multiplicité des formes et des personnages. L’impression est celle d’une scène entière, de tout un monde. Au contraire, l’art grec aristocratique ne prend qu’un ou deux personnages.
    — Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province

Expressions liées

  • Il a procédé avec moi en homme d'honneur
  • Procéder au civil
  • Procéder au redressement (Opérer la révision de l'assiette de tous les impôts et taxes)
  • Procéder d'instinct
  • Procéder méthodiquement, scientifiquement
  • Procéder par ordre
  • Procéder à des inventaires, à des vérifications régulières
  • Procéder à une arrestation, à une enquête
  • Toute sainteté vient de

Étymologie de « procéder »

Du latin procedere, composé de pro, signifiant « en avant », et cedere, signifiant « aller ».

Usage du mot « procéder »

Évolution historique de l’usage du mot « procéder » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « procéder » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « procéder »

Antonymes de « procéder »

Citations contenant le mot « procéder »

  • Nous devons procéder à notre propre examen avant de passer à celui des tâches que nous allons entreprendre.
    Sénèque
  • Un coroner devra procéder à l’identification.
    La Presse — Un corps est repêché dans la rivière des Prairies
  • Pour la jeune femme député du Parti camerounais pour la réconciliation nationale (Pcrn), ces attaques ne sont pas suffisantes pour l’empêcher d’apporter sa pierre, à la construction d’une nouvelle classe politique au Cameroun. «Nous sommes nombreux, sereins et solidaires. Rien ni personne n’empêchera à notre génération de procéder au renouvellement de la classe politique vieillissante», a écrit l’Honorable Nourane. 
    Actu Cameroun — Hon Nourane Foster : “personne n’empêchera à notre génération de procéder au renouvellement de la classe politique vieillissante”
  • Hâte. Manière de procéder des mauvais exécutants.
    Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable
  • Enfin, Apple annonce procéder à un contrôle strict de sa chaîne de production par l’élimination des substances chimiques potentiellement toxiques dans la conception de ses appareils, avec l’idée que « des matériaux plus sûrs rendent les produits plus sûrs et un monde meilleur ».
    Apple: vers un bilan carbone neutre à l'horizon 2030? - Médiaterre
  • Les pharmacies peuvent procéder à des tests sérologiques depuis le 11 juillet. En ville, ils ne sont pas pris d’assaut.
    Pas de ruée sur les tests Covid en pharmacie - La Roche sur Yon.maville.com
  • Le 23 juillet 1992, quelques semaines avant de procéder à leur déportation, les autorités municipales de Celinac promulguaient à l'intention des « habitants non-Serbes » de la commune le règlement suivant...
    Jean Rolin — Campagnes

Traductions du mot « procéder »

Langue Traduction
Anglais proceed
Espagnol continuar
Italien procedere
Allemand vorgehen
Chinois 继续
Arabe تقدم
Portugais continuar
Russe продолжить
Japonais 進める
Basque jarraitu
Corse procederà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.