Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « résulter »
Résulter
[resylte]
Définitions de « résulter »
Résulter - Verbe
- Résulter — définition française (sens 1, verbe)
-
Découler, être la conséquence directe d’un raisonnement, d’une action ou d’un ensemble de circonstances.
Quand l'auteur anonyme de l’acte d’accusation écrit que le complot « résulte aussi bien du fait de l’adhésion respective du Comité de la Troisième Internationale, du Parti Communiste et de la Fédération des Soviets à l'Internationale de Moscou », il juge lui-même sa propre accusation.
-
Être produit par une combinaison ou un mélange spécifique; naître comme effet direct.
La porcelaine, cette matière céramique la plus parfaite, résulte de la liaison à une température très élevée, de l’infusible kaolin et du fusible feldspath, en une masse homogène.
Expressions liées
- D'où il avait résulté que
- De là résulte que
- Il en résulte nécessairement que
- Il résulte de l'observation des faits que
- Résulter d'expériences, de travaux
Étymologie de « résulter »
Du latin resultare (« sauter en arrière », « répercuter », « résonner »), fréquentatif de resilire, de re, et salire, sauter.Usage du mot « résulter »
Évolution historique de l’usage du mot « résulter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « résulter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « résulter »
Citations contenant le mot « résulter »
-
A propos de chaque désir, il faut se poser cette question : quel avantage en résultera-t-il si je ne le satisfais pas ?
Epicure — Maximes -
Mets tes paroles sur le bout de ton doigt et tourne-les de sept manières avant de les exprimer : aucun mal ne résultera jamais de tes paroles.
Sagesse celte -
Selon le rapport daté du 10 avril, les deux médecins légistes de Montpellier concluent que "ce décès pourrait résulter de troubles du rythme cardiaque d’origine plurifactorielle […] et d’un syndrome asphyxique, mais […] des expertises complémentaires sont indispensables afin d’étayer leurs hypothèses", fait savoir Raphaël Balland, le procureur de la République de Béziers.
Bladi.net — Mort de Mohamed à Béziers, l’autopsie révèle un "syndrome asphyxique" -
Le fait que l'indice publié dépasse le consensus s'explique par le fait que la composante des livraisons des fournisseurs a progressé à 76,0 contre 65,0 en mars. Mais si l'allongement des délais de livraison reflété par cette hausse est généralement associée à une croissance soutenue et à une augmentation de la demande, celui d'avril pourrait résulter davantage de ruptures de stocks liées à la pandémie et non d'une hausse de la demande.
Investir — USA : L'indice ISM manufacturier au plus bas depuis 11 ans, Actualité des marchés - Investir-Les Echos Bourse -
Le conseil départemental du Haut-Rhin de l’époque défendait, contre le point de vue de nombreuses associations et du préfet, qu’il en résulterait une meilleure intégration des allocataires.
associationmodemploi.fr — RSA 1 – Bénévolat 0 - Associations Mode d'Emploi -
Le harcèlement moral peut-il résulter d’un comportement passif ?
Village de la Justice — Le harcèlement moral peut-il résulter d’un comportement passif ? Par Xavier Berjot, Avocat. -
La démission d’un fonctionnaire territorial ou hospitalier ne peut résulter que d’une demande écrite de sa part. Une démission orale ne peut être acceptée. En outre, la demande de l’intéressé doit marquer « sa volonté non équivoque de cesser ses fonctions » (loi n° 84-53, art. 96 ; loi n° 86-33, art. 87). Autrement dit, l’intention formulée par l’agent doit être claire.
Gazette Santé Social — La démission des agents territoriaux et hospitaliers - Gazette Santé Social -
"Bien que l'ampleur et la durée des effets de la pandémie soient encore inconnues, elles devraient s'intensifier au deuxième trimestre et résulter en une contraction significative de l'emploi", déclare la banque du Mexique dans son communiqué de politique monétaire.
usinenouvelle.com/ — Le Mexique abaisse son taux directeur à 5,5% - Infos Reuters
Traductions du mot « résulter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | result |
| Espagnol | resultado |
| Italien | risultato |
| Allemand | ergebnis |
| Chinois | 结果 |
| Arabe | نتيجة |
| Portugais | resultado |
| Russe | результат |
| Japonais | 結果 |
| Basque | emaitza |
| Corse | u risultatu |