La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « abnégation »

Abnégation

[abnegasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « abnégation »

Abnégation - Nom commun

Abnégation — définition française (sens 1, nom commun)
Acte par lequel on se prive volontairement de quelque chose, renonciation à des plaisirs ou intérêts personnels, souvent par vertu.
Je n’ai pas de leçons à donner, mais s’il y avait eu des smartphones quand j’avais 18 ou 20 ans, je ne sais pas si j’aurais eu le même parcours. Car il m’a demandé beaucoup de travail et un peu d’abnégation.
— Thomas Pesquet, Laure Belot

Étymologie de « abnégation »

Du latin abnegatio (« refus »), du ab, indiquant séparation, et de negare, nier. Apparu au XIV siècle.

Usage du mot « abnégation »

Évolution historique de l’usage du mot « abnégation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « abnégation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « abnégation »

Antonymes de « abnégation »

Citations contenant le mot « abnégation »

  • La réelle tragédie du pauvre, c'est qu'il ne peut se permettre rien d'autre que l'abnégation.
    Oscar Wilde
  • Faire un film, c’est tellement de travail, de sacrifices, il y a une forme d’abnégation totale.
    Xavier Dolan — Interview pour Libération, 6 octobre 2014
  • Une sincère et complète abnégation est une vertu préférable à toutes les vertus. Aucune oeuvre d'importance ne peut être faite sans elle.
    Maître Eckhart — Instruction spirituelle
  • Accepter l'abnégation, chez ceux qu'on aime, est aussi difficile que de supporter leur égoïsme.
    Paule Saint-Onge — Ce qu'il faut de regrets
  • Un caractère fort qui s'abaisse va toujours plus loin dans le zèle qu'un faible qui n'a pas à battre monnaie de son abnégation.
    François Mitterrand — Le coup d'Etat permanent
  • On ne les avait pas entendus depuis le fin du confinement, appliquant à la lettre un protocole sanitaire exigeant, assumant à distance une continuité pédagogique où l’accueil des enfants de soignants avec abnégation, tout en répondant aux injonctions de leur ministre, Jean-Michel Blanquer.
    www.lamarseillaise.fr — À Marseille, les profs réclament des moyens pour la rentrée
  • C'est dans l'abnégation que chaque affirmative s'achève. Tout ce que tu résignes en toi prendra vie. Tout ce qui cherche à s'affirmer se nie ; tout ce qui se renonce s'affirme.
    André Gide — Divers
  • La jeunesse est capable de toutes les abnégations.
    Ernest Renan — Vie de Jésus

Traductions du mot « abnégation »

Langue Traduction
Anglais self-denial
Espagnol abnegación
Italien abnegazione
Allemand selbstlosigkeit
Portugais abnegação
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.