Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « crevasse »
Crevasse
[krǝvas]
Définitions de « crevasse »
Crevasse - Nom commun
-
Fissure formée dans un matériau ou une structure par l'action de forces qui l'écartent ou la fracturent.
[…] il y a l’alpiniste qui, sans guide, s’élance à l’escalade d’un pic inaccessible, roide dans une crevasse et ne retrouve plus le chemin du retour, se perd dans les neiges et meurt de froid.
— Franc-Nohain [Maurice Étienne Legrand], Guide du bon sens -
Lésion cutanée ou des muqueuses résultant notamment d'expositions au froid (gerçures), à la sécheresse, à l'allaitement ou à certaines maladies.
Les premières semaines, elle avait beaucoup souffert d’une crevasse ; maintenant encore, le sein restait sensible ; mais elle souriait quand même, de cet air paisible des mères, heureuses de donner leur lait, comme elles donneraient leur sang.
— Émile Zola, Le Docteur Pascal
Expressions liées
- Crevasses des seins
- Crevasses glaciaires ou absol crevasses (fentes profondes sillonnant les glaciers et provoquées par la rupture de la glace en mouvement.)
- Crevasses lunaires
- Crevasses séismiques (cassures du sol, provoquées par les tremblements de terre)
- Le fond d'une crevasse
- Synt crever un cheval exténuer un cheval en lui imposant des efforts excessifs mais dussé-je crever mon cheval
Étymologie de « crevasse »
Dérivé du mot crever vers 1150 avec le suffixe -asse, faisait crevace en ancien français, via le latin populaire crepacia, de crepare, signifiant « crever ». En provençal, on trouve crebassa et en bas latin crepatia, du latin classique crepare, signifiant « éclater ».Usage du mot « crevasse »
Évolution historique de l’usage du mot « crevasse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « crevasse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « crevasse »
Antonymes de « crevasse »
Citations contenant le mot « crevasse »
-
Un homme sans défauts est une montagne sans crevasses. Il ne m'intéresse pas.
René Char — Feuillets d'Hypnos -
Trois mois d’arrêt et une crevasse dans les comptes plus tard, les remontées mécaniques de Zermatt attendent les touristes au pied du Cervin. De nouvelles liaisons avec l’Italie doivent en faire le deuxième plus long domaine skiable au monde.
SWI swissinfo.ch — Zermatt redémarre avec de gros projets pour l’après-Covid -
A quoi ressemblent les crevasses du Glacier de l’Everest ? Quel est ce passage obligé des alpinistes prétendants au toit du monde ?
Altitude News — Voici à quoi ressemblent les crevasses du glacier de l’Everest !
Traductions du mot « crevasse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | crevasse |
| Espagnol | grieta |
| Italien | crepaccio |
| Allemand | gletscherspalte |
| Chinois | 裂缝 |
| Arabe | صدع |
| Portugais | fenda |
| Russe | расселина в леднике |
| Japonais | クレバス |
| Basque | crevasse |
| Corse | crevasse |