Crever

Verbe - ancien français

crever \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Poindre, percer, éclater.
   • Au vallet ont les iex crevés — (L’âtre périlleux, manuscrit 1433 français de la BnF)
2. Crever, faire périr.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Verbe - français

crever \kʁə.ve\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se crever)

1. S’ouvrir par un effort violent.
   • Nous traversâmes un large guéret dont les mottes crevaient sous nos pas en poussière rouge ; […]. — (Octave Mirbeau, Le Père Nicolas, dans Lettres de ma chaumière, 1885)
   • Ce sac crèvera, si vous l’emplissez tant.
   • Ce tuyau est trop faible, il est à craindre qu’il ne crève.
   • Le nuage est près de crever.
   • L’orage crèvera bientôt.
   • L’abcès, la tumeur n’est pas encore près de crever.
   • Le pneu de sa bicyclette, de son auto a crevé.
2. (Familier) Mourir.
   • D’écœurement, de dégoût et d’indigestion, Tintin vomit tripes et boyaux et faillit en crever pendant la nuit. — (Louis Pergaud, La Traque aux nids, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   • Mais le plus drôle, c'était quand les deux mâles de la tribu Sauveterre, flanqués d’Eugénie, s’esclaffaient devant une toile du peintre placée contre le mur. C'était à crever de rire, à se rouler par terre. Feu roulant de lazzis ! blagues sans nom ! — (Pierre Dominique, « Les poux du lion », dans Les Œuvres Libres, n° 69, février 1927, Paris : chez Arthème Fayard et Cie, page 212)
   • Que cela ne vaut plus la peine de lutter, que sa carrière est finie, qu'il aime autant crever tout de suite... Car il dit crever ! — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre VIII, Gallimard, 1937)
   • …par anesthésie le poisson se retourne et flotte, le ventre en l’air. C’est ce qui arrive également aux poissons fatigués, sur le point de crever ou venant d’être pêchés. — (Paul Bougis, Atlas des poissons – Fascicule I : Poissons marins, Tome I., 1959)
   • La fatigue physique et psychologique du personnel, le scandale des gens qui crèvent seuls, le système qui ne tient qu’à un fil. — (Richard Martineau, Couvre-feu: cessons de nous foutre des autres, Le Journal de Québec, 16 janvier 2021)
   • Crever de faim, de soif, (Figuré) avoir une grande faim, une grande soif.
   • Crever de chaleur, (Figuré) avoir excessivement chaud.

crever transitif

1. Ouvrir, faire éclater par un effort violent.
   • Le débordement des eaux a crevé la digue. Crever un sac à force de le remplir.
   • Un gros poisson creva les filets. Crever le fiel d’un poisson en l’éventrant.
2. (Par extension) (Familier) Rendre malade ; faire presque mourir par un excès de fatigue ou de nourriture.
   • — Pourriez-vous me dire comment elle est devenue si rondelette.
     — Pardi, en se crevant de mangeaille comme vous et moi. — (Denis Diderot, Mémoires, correspondance et ouvrages inédits, Paris : Paulin, (2^e éd.), 1834, t. 1, page 168)
   • Le pauvre mari endurait les souffrances les plus cruelles. Pour les oublier, il chassait avec rage, crevant chiens, chevaux et piqueurs. — (Anatole France, Les Sept Femmes de la Barbe-Bleue et autres contes merveilleux, 1909)
   • Se crever les yeux, (Sens propre) Se les détruire volontairement. (Par extension) (Familier) Altérer l’organe de la vue par un travail excessif ou fait dans de mauvaises conditions d’éclairage ou autres.
   • Se crever de travail.
   • Se crever de mangeaille.
3. (Très familier) Tuer.
   • Il l’a dit ! Il a dit le nom maudit ! Je vais le crever comme les autres ! — (Maëster, Sœur Marie-Thérèse des Batignolles : Sur la Terre comme au ciel…, AUDIE, ISBN 978-2858154012)
4. (Figuré) Illuminer.
   • Les lumières de Pointe-à-Pitre crèvent la nuit. — (Jean-Louis Le Touzet, Francis Joyon, un marin d’un autre âge vainqueur de la Route du rhum, Le Monde. Mis en ligne le 12 novembre 2018)

CREVER. (Je crève ; nous crevons.) v. intr.
S'ouvrir par un effort violent. Ce sac crèvera, si vous l'emplissez tant. Le nuage est près de crever. L'orage crèvera bientôt. Ce tuyau est trop faible, il est à craindre qu'il ne crève. L'abcès, la tumeur n'est pas encore près de crever. Le pneu de sa bicyclette, de son auto a crevé. En termes de Cuisine, Faire crever le riz, Le faire gonfler à l'eau bouillante. Fam. et par exagération, Crever d'embonpoint, de graisse, Être excessivement gras. Fig. et fam., Crever dans sa peau, Être gras à pleine peau, à ne plus tenir dans ses habits. Fig. et fam., Crever de faim, de soif, Avoir une grande faim, une grande soif. Crever de chaleur, Avoir excessivement chaud. Fig. et fam., Crever de rire, Rire de bon cœur, largement, bruyamment. C'est à crever de rire se dit à propos de Quelque chose qui est extrêmement risible. Fig. et fam., Crever d'orgueil, de dépit, de rage, d'envie, etc., Être rempli d'orgueil, de dépit, etc. Employé familièrement, il signifie aussi Mourir. En ce sens, il ne se dit guère que des Animaux. Ce chien avala du poison et il en creva. C'est une médecine à faire crever un cheval. Pop., Dussé-je en crever, je ferai ce que j'ai résolu. Il est aussi verbe transitif et signifie Ouvrir, faire éclater par un effort violent. Le débordement des eaux a crevé la digue. Crever un sac à force de le remplir. Un gros poisson creva les filets. Crever le fiel d'un poisson en l'éventrant. Par extension, Crever les yeux à quelqu'un. Il signifie, par extension et familièrement, Rendre malade, faire presque mourir par un excès de fatigue, de nourriture. Se crever de travail. Se crever de mangeaille. Crever un cheval. Le fatiguer si fort qu'il en meure ou qu'il en reste fourbu. Se crever les yeux, Se les détruire volontairement. Par extension, il signifie, dans le langage familier, Altérer l'organe de la vue par un travail excessif ou fait dans de mauvaises conditions d'éclairage ou autres. À déchiffrer de si mauvaises écritures, à lire des livres si mal imprimés, vous vous crèverez les yeux. Fig. et fam., Crever les yeux, se dit des Choses qu'on a sous les yeux et que cependant on ne voit pas. Vous cherchez votre gant, le voilà, il vous crève les yeux. Il se dit aussi au sens moral. Cela est d'une vérité évidente, cela crève les yeux. Fig., Crever le cœur, Causer une grande compassion, mêlée quelquefois d'horreur. Ce spectacle me creva le cœur. Le participe passé

CREVÉ se dit comme nom masculin, en termes de Tailleur et de Couturière, de Certaines ouvertures pratiquées aux manches des robes de femme ou des habits à l'espagnole. Une veste, des manches à crevés.

• 1 V. n. Se rompre par excès de tension, par surcharge ; sens qui ne s'applique qu'à des objets considérés comme susceptibles d'être gonflés. Ce sac crèvera si vous l'emplissez tant. Et je veux [dit une suivante à sa maîtresse], si jamais j'ai contre vous manqué, Crever comme un boudin que l'on n'a pas piqué, Scarron, Jodelet, II, 1. … La chétive pécore S'enfla si bien qu'elle creva, La Fontaine, Fabl. I, 3. Ou ma vie ou la sienne, importunes sangsues, Doivent crever du sang dont elles sont repues, Rotrou, Antig. I, 6. … L'abondance à pleines mains Verse en leurs coffres la finance, En leurs greniers le blé, dans leurs caves les vins : Tout en crève…, La Fontaine, Fabl. VII, 6.

  Terme de jardinier fleuriste, qui se dit des œillets et de leur étui quand la quantité des feuilles les fait ouvrir et éclater. Il est difficile d'avoir de beaux œillets et de les empêcher de crever.

• 2Éclater avec explosion. Le canon creva dès le second coup. Son fusil lui creva dans la main, Sévigné, 476. À leurs pieds aussitôt cent nuages crevèrent, La Fontaine, Phil. et Bauc.

  Fig. Je vois se former de loin un nuage de coups de bâton qui crèvera sur mes épaules, Molière, Fourberies, I, 1. Je voulus parier, quoique tout respirât la noce, qu'elle ne s'achèverait pas ; en effet, le jeudi, le temps se brouilla, et la nuée creva le soir à dix heures, Sévigné, 12. Reine, n'attendez pas que le nuage crève, Racine, Ath. II, 6.

  Crever dans la main, se dit d'une arme à feu qui éclate dans la main au moment où on la tire ; et, figurément, crever dans la main, n'être d'aucun service. Le pouvoir et l'impunité rendent les forts audacieux ; le bon droit seul est l'arme des faibles ; et cette arme leur crève ordinairement dans les mains, Rousseau, Lett. au chev. d'Éon, Corresp. t. VI, p. 255, dans POUGENS.

• 3 Terme de médecine. Aboutir. L'abcès est près de crever.
• 4Crever de graisse ou d'embonpoint, être excessivement gras.

  Crever se dit de ceux qui ont trop mangé. Il soupe, il crève ; on y court, On lui donne maints clystères, La Fontaine, Glout. Ils mangeront jusqu'à regorger, jusqu'à crever, Rousseau, Ém. II.

  Crever dans sa peau, être d'un embonpoint excessif ; et, figurément, enrager en secret de quelque grand dépit.

  Par extension. Crever de santé, avoir une santé florissante et de l'embonpoint. Un gros garçon qui crève de santé, Mais qui de sens a bien moins qu'une buse, Rousseau J.-B. Épigr. III, 13.

  Crever d'argent, de biens, avoir beaucoup d'argent, de biens. Mme de Coulanges, qui crève d'argent, a prêté mille francs à Mlle de Méri, Sévigné, t. VIII, Lett. 790, p. 116, dans POUGENS.

• 5Être en proie à quelque passion qui cause du tourment, à quelque sentiment qui cause de l'impatience et que l'on renferme en soi, que l'on a honte de laisser voir. Que son cœur convoiteux d'avarice ne crève, Régnier, Sat. X. Et chacun, en riant, en parle à cœur ouvert, Dont je crève de rage, Régnier, Élég. 2. Je crève de dépit, Molière, les Préc. I, 7. Et que puisse l'envie en crever de dépit, Molière, Tart. III, 7. Pour le faire crever de honte et de ressentiment, Hamilton, Gramm. 9.

  Absolument. Il fallait crever ou communiquer ses chagrins, Hamilton, Gramm. 8. Sa mère pensa crever en la revoyant, Sévigné, 535. Le peu de fruit d'attenter sur ta vie Fera crever la haine et lassera l'envie, Rotrou, Bélis. IV, 6. [ô Boileau] J'embrasserai Quinault, en dusses-tu crever, Voltaire, Ép. 95. Les gens crèveraient plutôt que de ne pas jaser, et vous tout le premier, Courier, 2^e lettre particulière.

  Crever de rire, rire excessivement de choses ridicules. Et dont les beaux discours… Feraient crever de rire un saint du paradis, Régnier, Sat X. Les sermons dont vous parlez font crever de rire, Sévigné, 398. Les étrangers crèvent de rire quand ils voient, dans nos tragédies, le seigneur Agamemnon et le seigneur Achille qui lui demande raison aux yeux de tous les Grecs, et le seigneur Oreste brûlant de tant de feux pour madame sa cousine, Courier, Trad. d'Hérod. préface.

  Crever de faim, avoir grand faim, être dans le dénûment. Je ne veux pas me défaire de mon blé autrement, dussiez-vous crever de faim, Montesquieu, Lett. pers. 11.

• 6Mourir en parlant des bêtes, et aussi par dédain ou colère en parlant des hommes. Fait crever les courtauds en chassant aux forêts, Régnier, Sat. V. Et que vous n'êtes point crevé de toutes les médecines qu'on vous a fait prendre, Molière, Mal. imag. III, 3. Ils firent tant Qu'on les vit crever à l'instant, La Fontaine, Fabl. VIII, 25. Elle et son équipage ont pensé crever des chaleurs, Sévigné, 577. Un homme qui tombe de cheval et qui crève sur la place, Sévigné, 66. Mme d'Elbeuf a pensé crever, Sévigné, 212. Mme de Lavardin est enrhumée à crever, Sévigné, 389. Tu crèveras bientôt du venin que tu jettes, Tristan, Mort de Chrispe, IV, 7. Les Juifs faisaient boire d'une eau mêlée de cendre à leurs femmes soupçonnées d'adultère ; les coupables ne manquaient pas d'en crever, Voltaire, Mœurs, 22. Il [Satan] jure, il grimace, il se tord, Il crève comme un hérétique, Béranger, Mort du Diable.
• 7 Terme de cuisine. Faire crever le riz, le faire gonfles à l'eau bouillante ou à la vapeur.
• 8À certains jeux, crever c'est perdre la partie, parce qu'on a fait plus de points qu'il n'en fallait pour la gagner.
• 9 V. a. Faire éclater, rompre avec effort, violence. Cette forte charge creva le canon. Et la foudre qui va partir, Toute prête à crever la nue, Ne peut plus être retenue, Corneille, Poly. IV, 2.
• 10Faire manger à l'excès. Il les creva de bonne chère.
• 11Crever les yeux, crever le globe de l'œil de manière qu'il se vide et cesse de voir. On creva les yeux à Philippique, Bossuet, Hist. I, 11. Dans une émeute populaire, un jeune homme nommé Alcandre creva un œil à Lycurgue d'un coup de bâton, Rollin, Hist. anc. Œuvres, t. II, p. 520, dans POUGENS. Il [Louis le Débonnaire] fit crever les yeux à Bernard, roi d'Italie, son neveu, qui était venu implorer sa clémence, Montesquieu, Esp. XXXI, 20.

  Se crever les yeux, se percer les yeux ou se les détruire d'une façon quelconque. Semblable en quelque chose à cet ancien que l'on dit qui se creva les yeux pour n'être pas distrait dans ses méditations philosophiques, Fontenelle, Amontons.

  Fig. Crever les yeux, se dit de choses qui sont sous les yeux et que cependant on n'aperçoit pas. Cela crève les yeux, cela est d'une évidence palpable. Les saletés y crèvent les yeux, Molière, Critique, 3. Pour moi, je ne vois pas ces exemples fameux. - Moi, je les vois si bien qu'ils me crèvent les yeux, Molière, F. sav. IV, 3. Notre propre intérêt est un merveilleux instrument pour nous crever les yeux agréablement, Pascal, Imag. 5.

  Crever le cœur, faire dans la région de l'estomac une plaie qui cause la mort. Il s'est jeté comme un furieux et s'est crevé le cœur, Sévigné, 460.

  Fig. Exciter une vive compassion. Cela nous creva le cœur, Sévigné, 149.

• 12Crever un cheval, le fatiguer à le faire mourir, le rendre fourbu… [un faix] Suffisant de crever un genet de Sardaigne, Régnier, Sat. VI. L'autre crevait son cheval pour arriver avant, Hamilton, Gramm. 5. M. Colbert pensa crever ses chevaux, Sévigné, 386. Toujours à l'avant-garde, crevant mes chevaux, et me chargeant de toutes les commissions, Courier, Lett. I, 163. Le duc d'Angoulême crève les chevaux sur la route de Bayonne, Courier, II, 268.

  Que la peste te crève, sorte d'exclamation de dépit, qui se dit à quelqu'un qui nous cause peine ou colère.

• 13Se crever, v. réfl. Éprouver une rupture à force de distension. Le sac, trop empli, se creva.

  Se crever de boire et de manger, ou simplement, se crever. Le jeune renard mange tant qu'il se crève, et peut à peine aller mourir dans son terrier, Fénelon, XIX, 48. Soit qu'on meure de faim ou qu'on se crève, on dit toujours : ah ! si M. de Formont était là ! Voltaire, Lett. en vers et en prose, 19. Comment es-tu mort, Callidémidès ? Car, pour moi, tu sais que je me crevai en un festin chez Dinias, qui est une belle fin pour un parasite, Perrot D'Ablancourt, Lucien, Dial. de Zénophante et Callidémidès.

• 14Être fatigué outre mesure. Se crever de travail, de fatigue, travailler avec excès. Il est vieux et usé, il s'est crevé à me suivre ; qu'en faire ? La Bruyère, IX.

* CREVER, v. act. c’est rompre avec effort, soit en détruisant la continuité de dehors en-dedans, comme à une peau de tambour ; soit en la détruisant de dedans en-dehors, comme à une vessie ; soit d’un côté à l’autre, comme à un papier.

Crever un cheval, (Manege.) c’est l’outrer & le fatiguer extraordinairement par de trop longues courses. (V)

Crever, Crevures, Crevasses, en Gravure ; on se sert de ces termes pour exprimer les endroits où les tailles sont confondues dans l’ouvrage, soit par le défaut de l’eau-forte, ou par l’incapacité du graveur qui a donné des coups de burin qui se confondent les uns dans les autres.