La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « engelure »

Engelure

[ʒlyr]
Ecouter

Définitions de « engelure »

Engelure - Nom commun

  • Lésion cutanée inflammatoire due à une exposition au froid, affectant principalement les extrémités telles que les pieds et les mains, pouvant entraîner des crevasses.

    Les engelures et des conditions météo difficiles avaient forcé la cordée à redescendre la voie, sonnant le glas de la mission.
    — François-David Rouleau, L'histoire se souvient du Québec au K2

Expressions liées

  • Main gonflée d'engelures

Étymologie de « engelure »

Du engeler du XIIIe siècle, avec le suffixe -ure. En bourguignon, anjaulure.

Usage du mot « engelure »

Évolution historique de l’usage du mot « engelure » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « engelure » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « engelure »

Citations contenant le mot « engelure »

  • « On a fait face à beaucoup de cas de perniose [engelures] chez des populations où n’y en avait pas et dans des circonstances non associées au froid », dit-elle. Ces « engelures » créées par l’infection à la COVID-19 ont été davantage décrites chez les enfants, ajoute la Dre Veillette, mais elles peuvent apparaître chez des patients de tous âges.
    Le Devoir — Attraper la COVID-19, du bout des pieds | Le Devoir
  • Comme le précisent les dermatologues, les engelures sont des lésions rouges ou violacées, douloureuses ou prurigineuses, atteignant principalement les orteils et les doigts, en particulier au niveau péri-unguéal (NdlR: autour de l'ongle). Elles sont généralement la conséquence d’une exposition au froid ou de certaines maladies auto-immunes.
    LaLibre.be — Les engelures sont-elles un symptôme du Covid-19? La réponse des Cliniques St-Luc dans une nouvelle étude - La Libre
  • Un chagrin en enlève un autre, on ne sent pas ses engelures quand on a mal aux dents.
    Gustave Flaubert
  • J’ai 50 ans, mes ados et moi avons eu ces engelures il y a deux mois mais mon test sérologique la semaine dernière était négatif… Qui croire?
    Réalités Biomédicales — Covid-19 de l’adolescent : quand des pseudo-engelures sont l’unique manifestation clinique – Réalités Biomédicales
  • Des malaises liés à la charge de travail peuvent également survenir en hiver. Des engourdissements ou des pertes de consciences constituent des indices d'une engelure ou d'une hypothermie.
    Radio-Canada.ca — Déménagements et chaleur ne font pas bon ménage | Radio-Canada.ca
  • Après la perte de goût et d'odorat, un nouveau symptôme semble émerger, cette fois du côté des dermatologues : des rougeurs douloureuses aux pieds ou aux mains. Ces pseudo-engelures signalées chez plus d'une cinquantaine de confinés semblent liés à l'infection par le virus du Covid-19.
    Sciences et Avenir — Covid-19 : les engelures pourraient être un nouveau symptôme - Sciences et Avenir
  • À l’instar de nombreux cliniciens à l’échelle nationale et internationale, les professionnels agissant dans le réseau québécois de la santé ont récemment signalé un nombre accru de manifestations cutanées observées chez des personnes atteintes ou suspectées d’être atteintes de l’infection à SRAS-CoV-2. L’INESSS a d’ailleurs publié une synthèse des écrits sur les manifestations cutanées dont la perniose ou pseudo engelure rapportées en contexte de pandémie de SRAS-CoV-2.
    INSPQ — Manifestations cutanées de type perniose possiblement liées à l’infection au SRAS-CoV-2 - Recommandations pour la gestion des cas et des contacts | INSPQ
  • "Il faut parler au conditionnel", rappelle-t-il en préambule, car pour l'instant il ne s'agit que de suppositions. Mais de nombreux dermatologues alertent sur la multiplication de cas d'engelures ou d'urticaire parmi leurs patients en téléconsultations. "On a mis en place un groupe Whatsapp où maintenant plus de 400 dermatologues remontent des signes cutanés pouvant être en rapport avec le covid", précise Luc Sulimovic. "Et cela grâce aussi à des réseaux avec des médecins généralistes qui nous font remonter des cas".
    Europe 1 — Engelures et urticaire, nouveaux symptômes du covid-19 ? "Il y a un faisceau de présomptions"

Traductions du mot « engelure »

Langue Traduction
Anglais frostbite
Espagnol congelación
Italien congelamento
Allemand erfrierung
Chinois 冻疮
Arabe قضمة الصقيع
Portugais queimadura por frio
Russe отмороженное место
Japonais 凍傷
Basque frostbite
Corse frostbite
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.