Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « crapule »
Crapule
[krapyl]
Définitions de « crapule »
Crapule - Nom commun
-
(Archaïsme, XVIIIe siècle) Excès dans la boisson.
Il ne me faut que des plaisirs purs, et l’argent les empoisonne tous. J’aime, par exemple, ceux de la table ; mais, ne pouvant souffrir ni la gêne de la bonne compagnie, ni la crapule du cabaret, je ne puis les goûter qu'avec un ami ; car seul, cela ne m’est pas possible : mon imagination s’occupe alors d’autre chose, et je n’ai pas le plaisir de manger.
— Jean-Jacques Rousseau, Les Confessions -
Comportement marqué par une débauche excessive et vulgaire.
Il se plaît, il est plongé dans la crapule.
-
(Par extension) Individu bas et méprisable capable d'actions répugnantes.
[...]
-
(Nom collectif) (Au singulier) (Péjoratif) Ensemble d'individus malveillants ou corrompus.
À des époques indéterminées [...] ruiné par la crapule et qui vivait à Falaise sur le dernier lopin de ses terres.
— Gustave Flaubert, Trois Contes : Un cœur simple
Expressions liées
- Crapules joviales des cabinets d'affaires
- La dernière des crapules
- Se livrer à la crapule
- Une basse crapule
- Une crapule de, cette crapule de
- Une parfaite, une sale crapule
- Une petite crapule
Étymologie de « crapule »
Du latin crapula (« ivresse »), provenant du grec ancien κραιπάλη, kraipálê (« ivresse », « ivrognerie »). En provençal, espagnol et italien, le terme est également crapula. Le grec ϰραιπάλη est lui-même dérivé de ϰρὰς, signifiant « tête », et πάλλειν, signifiant « agiter ».Usage du mot « crapule »
Évolution historique de l’usage du mot « crapule » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « crapule » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « crapule »
Antonymes de « crapule »
Citations contenant le mot « crapule »
-
Grâce à la passion des femmes, il faut que l’homme le plus honnête soit ou un mari, ou un sigisbée ; ou un crapuleux, ou un impuissant.
Chamfort — Maximes et pensées -
La politique et la guerre sont de bien mauvaises épouses et elles sont toujours infidèles... Elles trompent ceux qui ont un coeur pur et il n'y a que les crapules qui peuvent les défier car eux aussi sont infidèles.
Jean-Michel Wyl — Les chiens de Satan -
Ce qui est embêtant, c'est qu'aujourd'hui il n'y a pas moyen de distinguer un homme honnête d'une crapule.
Jaroslav Hasek — Le brave soldat Chveik -
Les statistiques regarde les bien ..dans les affaire de crapule meurtre de femme ou d enfants les extrémistes sont impliquer .je les invente pas c la réalité .
midilibre.fr — Le procès d'Oleg Sokolov, l'historien qui a tué et démembré sa compagne s'est ouvert - midilibre.fr -
Bien sûr qu’il y a des gens honnêtes, sincèrement droits, sur lesquels on peut compter jusqu’à la mort. Mais ils ne sont pas drôles. Tandis qu’une crapule…
Robert Lamoureux — Télérama
Traductions du mot « crapule »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scoundrel |
| Espagnol | sinvergüenza |
| Italien | farabutto |
| Allemand | schurke |
| Chinois | 恶棍 |
| Arabe | الوغد |
| Portugais | canalha |
| Russe | негодяй |
| Japonais | 悪党 |
| Basque | scoundrel |
| Corse | canna |