Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « brigand »
Brigand
[brigɑ̃]
Définitions de « brigand »
Brigand - Nom commun
- Brigand — définition française (sens 1, nom commun)
-
Individu se livrant habituellement à des actes de brigandage.
Si j'ai le poil couleur de mûron, c'est qu'une arrière-grand’mère a dû au temps de Charles Quint se mal conduire avec un brigand d'Espagne.
- (Par extension) Personne commettant des exactions et abus de pouvoir.
- (Péjoratif) Sujet dépravé, considéré comme voleur ou escroc.
Brigand - Adjectif
- Brigand — définition française (sens 2, adjectif)
-
Appartenant ou relatif à Brigue, localité suisse.
L’ex-attaquant brigand, qui travaille dans la grande maison du foot à Zurich depuis quinze ans, …
-
Se dit de ce qui concerne le brigandage ou, par extension, les actes d'extorsion et de violence.
percevant, avec une précision terrible, du fond des ondes où il s’abîmait, la brigande clameur du dehors, et tenté, combien de fois ! de s’élancer en exterminateur sur cette racaille.
Expressions liées
-
Brigande (femme faisant partie d'une bande de brigands)
Mon mignon, mon brigandeau
— Milosz, L'Amoureuse initiation - Une région infestée de brigands une histoire de brigands une histoire invraisemblable
-
À la brigande (à la manière des brigands)
Qu'est-ce qui se passe là-bas? Qu'est-ce qui arrive au castillan? Tous ces soldats à la brigande lâchés tout nus dans ce détestable nouveau-monde, est-ce qu'ils vont nous faire une langue à leur usage et commodité sans l'aveu de ceux qui ont reçu patente et privilège de fournir à tout jamais les moyens d'expression? 1929, IIIejournée
— Claudel, Le Soulier de satin - Être attaqué par des brigands
Étymologie de « brigand »
Du provençal bregan (soldat mal discipliné), de l'espagnol bergante (coquin), du portugais bargante (même sens), de l'italien brigante (intrigant, séditieux) et du bas-latin brigancii, brigantes, brigandi. À l'origine, le terme brigand désignait un soldat à pied et n'apparaît qu'au XIVe siècle. Les pilleries fréquentes des gens de guerre au Moyen Âge ont fait évoluer le sens du mot de soldat à celui de voleur et de pillard. Le brigand est celui qui appartient à une troupe, à une brigade (d'où soldat). Le brigand et la brigade dérivent de brigue qui a le sens général d'occupation, affaire, réunion, association.Usage du mot « brigand »
Évolution historique de l’usage du mot « brigand » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « brigand » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « brigand »
Antonymes de « brigand »
Citations contenant le mot « brigand »
-
Sois brigand, sois voleur, mais ne cesse d'être juste.
Elif Uyanik -
Le brigand qu'on persécute, l'homme exalté qui injurie, le peuple trompé qui assassine, suivent leur instinct et font leur métier. Mais, l'homme en place qui les tolère, sous quelque prétexte que ce soit, est à jamais déshonoré.
Madame Roland — Lettre au ministre de l'intérieur - Juin 1793 -
Les contrats écrits ne servent ni aux honnêtes gens ni aux brigands.
Proverbe tamil -
Ce ne sont ni les brigands ni les incendies qui détruisent le monde, mais la haine, l'hostilité, les petites intrigues...
Anton Tchekhov — Oncle Vania -
Tout ce qui mûrit s'emplit de brigands.
Henri Michaux — Tranches de savoir, Cercle des Arts -
L'homme de bien situe la justice au-dessus de tout. Un homme de bien qui a la bravoure mais qui ignore la justice sera un rebelle. L'homme médiocre qui a la bravoure mais qui ignore la justice sera un brigand.
Confucius -
Cette tendresse est une affaire de famille. Bulle grandit avec sa mère chérie, dans une France occupée, soumise aux bombardements. Les caves sont des caches où on brigande entre enfants. Son père est d’extrême droite, il a abandonné son épouse alors qu’elle était enceinte de Bulle [Marie-France à l’état civil]. Elle traverse l’adolescence chez les sœurs. Les caves de Saint-Germain-des-Prés seront sa mappemonde.
Le Temps — Bulle Ogier, les heures bleues d’une amoureuse - Le Temps -
D’une voix mesurée, elle raconte les horreurs qu’ont subies les comédiens, enlevés puis décimés par une bande de brigands et de brigandes. Ces sauvages cavaliers parcouraient les montagnes, pillant, violant, massacrant et s’entretuant plutôt que d’aliéner une miette de leur liberté. Pour se protéger, Eliane Schubert est devenue la favorite du chef. Elle a aussi fait alliance avec une brigande, Yee Mieticheva.
Le Temps — Poétique et politique, la merveilleuse chevauchée des «Frères sorcières» de Volodine - Le Temps
Traductions du mot « brigand »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | brigand |
| Espagnol | bandido |
| Italien | brigante |
| Allemand | räuber |
| Portugais | bandido |